[Solo-Span] L'Assommoir (La taberna)/Émile Zola - tg

Upcoming books being recorded by a solo reader
mongope
Posts: 1492
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 14th, 2021, 4:04 pm

L'Assommoir (La taberna), por Émile Zola (1840 - 1902), traducido por Amancio Peratoner ( - 1892)
Texto para el segundo tomo http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000054449&page=1 (Introducción por Montse González)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020026884_C/1020026884_T1/1020026884.PDF
Fecha meta para completar el proyecto 1-5-22

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin

Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Para la primera sección, diga:
"Sección (o Capítulo) # de L'Assommoir (la taberna). Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "L'Assommoir (la taberna), de Émile Zola, traducido por Amancio Peratoner. Título de la sección."
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:
"Sección (o Capítulo) # de L'Assommoir (la taberna), de Émile Zola, traducido por Amancio Peratoner. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de L'Assommoir (la taberna) de Émile Zola, traducido por Amancio Peratoner."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: lassommoirlataberna_##_zola_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. lassommoirlataberna_01_zola_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: TriciaG

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Montse

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 50876
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » April 15th, 2021, 7:02 am

This is set up. We will need a summary before cataloging, of course. :)

You may shorten the file name if you like.
By John Muir: Our National Parks
Bulwer-Lytton novel: The Caxtons
New York scenes, 1897: Darkness and Daylight
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5

mongope
Posts: 1492
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 15th, 2021, 9:59 am

TriciaG wrote:
April 15th, 2021, 7:02 am
This is set up. We will need a summary before cataloging, of course. :)

You may shorten the file name if you like.
Thank you very much Tricia !! :thumbs:
Montse

gpng
Posts: 627
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 15th, 2021, 5:26 pm

Hola Montse, Tricia:

Me encantaría ser DPL en este proyecto.

Gracias de antemano :9:

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 50876
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » April 15th, 2021, 5:36 pm

Hecho!

Moviendo a Going Solo...
By John Muir: Our National Parks
Bulwer-Lytton novel: The Caxtons
New York scenes, 1897: Darkness and Daylight
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5

gpng
Posts: 627
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 15th, 2021, 5:37 pm

TriciaG wrote:
April 15th, 2021, 5:36 pm
Hecho!

Moviendo a Going Solo...
:thumbs: :D

mongope
Posts: 1492
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 15th, 2021, 11:32 pm

Muchas gracias, Gloria!!! Qué bien que volvemos a trabajar juntas!!! :clap: :clap: :D
Montse

gpng
Posts: 627
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 16th, 2021, 7:41 pm

mongope wrote:
April 15th, 2021, 11:32 pm
Muchas gracias, Gloria!!! Qué bien que volvemos a trabajar juntas!!! :clap: :clap: :D
:thumbs: :D

mongope
Posts: 1492
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 22nd, 2021, 12:07 pm

Comenzamos :)
Montse

gpng
Posts: 627
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 22nd, 2021, 4:55 pm

mongope wrote:
April 22nd, 2021, 12:07 pm
Comenzamos :)
Excelente comienzo, muy bien el prefacio :clap:

mongope
Posts: 1492
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 23rd, 2021, 1:32 am

:)
Montse

mongope
Posts: 1492
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 26th, 2021, 9:43 am

Subida la primera parte del capítulo uno.
Gracias, Gloria. Sin prisas que la segunda parte tardará unos días :)
Montse

gpng
Posts: 627
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 26th, 2021, 4:59 pm

mongope wrote:
April 26th, 2021, 9:43 am
Subida la primera parte del capítulo uno.
Gracias, Gloria. Sin prisas que la segunda parte tardará unos días :)
Hola Montse, la he guardado, muchas gracias.

Es todo por ahora :wink:

mongope
Posts: 1492
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » May 2nd, 2021, 12:12 pm

Subida la parte 2 del capítulo I.

Gracias Gloria :)
Montse

gpng
Posts: 627
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » May 2nd, 2021, 2:20 pm

mongope wrote:
May 2nd, 2021, 12:12 pm
Subida la parte 2 del capítulo I.

Gracias Gloria :)
¡Hola Montse!
La sección 1 quedó PL OK :clap:

Post Reply