[RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск 3 (Russian Fairy Tales)-mas

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Kazbek wrote: May 27th, 2023, 12:28 pm Открою опять 25 и 26 и запишу их за собой.

Мша
Хорошо) Я проPLю.
Спасибо :)
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

HannaPonomarenko wrote: May 27th, 2023, 1:30 pm Для меня было загадкой, как читать вступление. К кому идёт обращение? А потом я посмотрела фильм "Андрей Рублёв". Там есть эпизод со скоморохом, и я "поняла" (я не знаю, но предполагаю), что это скоморошное начало. Все остальные сказки я читаю как будто тет-а-тет (и полусплю)))
Потрясающая работа над Катигорошком. Звучит совершенно естественно. PL OK!

Сцена из фильма незабываемая. И та и другая манера сказочного исполнения у вас мне очень нравится. Мне как-то на интернете написали отзыв, что мое прочтение идеально подходит для засыпания. Я это принял за большой комплимент.

Миша
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Kazbek wrote: May 28th, 2023, 8:18 pm
Потрясающая работа над Катигорошком. Звучит совершенно естественно. PL OK!
Покорнейше благадару))
Сцена из фильма незабываемая. И та и другая манера сказочного исполнения у вас мне очень нравится.
Спасибо :D
Мне как-то на интернете написали отзыв, что мое прочтение идеально подходит для засыпания. Я это принял за большой комплимент.
Правильно) значит, прочтение приятное :)
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Kazbek wrote: May 27th, 2023, 12:26 pm
В смысле прочитать тот же текст вступления с другой интонацией? Если есть желание, я не против.
Я переслушала и решила оставить, как есть - хай буде)
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Добрый день. Запишите за мной 32 секцию, пожалуйста. Потравлю анекдоты)
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

HannaPonomarenko wrote: December 27th, 2023, 2:46 pm Добрый день. Запишите за мной 32 секцию, пожалуйста. Потравлю анекдоты)
Добрый вечер, Аня. Благодарю за инициативу!

Миша
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Здраствуйте! Секция 32 готова к проверке.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_32_afanasyev_128kb.mp3 9:56

Вроде, не очень напряжно. Запишите за мной и 33-35 секции.
Спасибо!
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

HannaPonomarenko wrote: January 14th, 2024, 1:45 pm Здраствуйте! Секция 32 готова к проверке.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_32_afanasyev_128kb.mp3 9:56

Вроде, не очень напряжно. Запишите за мной и 33-35 секции.
Спасибо!
Аня, добрый день! Спасибо, прекрасная новость!

Миша
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

HannaPonomarenko wrote: January 14th, 2024, 1:45 pm Здраствуйте! Секция 32 готова к проверке.
На каком интересном украинском диалекте разговаривали в Курской губернии. Без вашей помощи, не знаю, кто еще бы их мог тут прочесть вообще, не говоря уж о таком живом исполнении. PL OK!

Миша
HannaPonomarenko
Posts: 1645
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Я всегда думала, что любой украиноязычный человек)) Но они все отказывались, почему-то)
Post Reply