[RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск 3 (Russian Fairy Tales)-mas
-
- Posts: 331
- Joined: June 7th, 2020, 6:51 am
Здравствуйте, Миша и участники! Прошу прощения за большую задержку! Загрузила секцию 24: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_24_afanasyev_128kb.mp3 [04:57]
С уважением, Лена
Здравствуйте, Лена. Спасибо!LenaSukhaya wrote: ↑October 6th, 2022, 7:21 pm Здравствуйте, Миша и участники! Прошу прощения за большую задержку! Загрузила секцию 24: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_24_afanasyev_128kb.mp3 [04:57]
Миша
Здравствуйте, Лена! Как мне представляется, лиса пострадала из-за того что напутала в сказочных прототипах. PL OK!LenaSukhaya wrote: ↑October 6th, 2022, 7:21 pm Здравствуйте, Миша и участники! Прошу прощения за большую задержку! Загрузила секцию 24:
Миша
-
- Posts: 331
- Joined: June 7th, 2020, 6:51 am
Спасибо, Миша! Да, как гласит старинная поговорка, "не делай добра, не получишь зла" Жена со сказками на подходе.
С уважением, Лена
-
- Posts: 331
- Joined: June 7th, 2020, 6:51 am
Готова секция 29 - Как муж отучил жену от сказок https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_29_afanasyev_128kb.mp3 [02:55]
С уважением, Лена
Спасибо, Лена! Казка PL OK.LenaSukhaya wrote: ↑November 21st, 2022, 2:13 pm Готова секция 29 - Как муж отучил жену от сказок https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_29_afanasyev_128kb.mp3 [02:55]
Миша
-
- Posts: 331
- Joined: June 7th, 2020, 6:51 am
С рождеством! Merry Christmas! Готова 28-ая секция: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_28_afanasyev_128kb.mp3 [01:56]
С уважением, Лена
Спасибо, Лена! PL OK. С новым годом и всеми рождествами!LenaSukhaya wrote: ↑December 23rd, 2022, 10:06 pm С рождеством! Merry Christmas! Готова 28-ая секция: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_28_afanasyev_128kb.mp3 [01:56]
Миша
-
- Posts: 331
- Joined: June 7th, 2020, 6:51 am
Готова секция 27: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_27_afanasyev_128kb.mp3 [03:09]
С уважением, Лена
Спасибо, Лена. PL OK!LenaSukhaya wrote: ↑February 24th, 2023, 1:19 am Готова секция 27: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_27_afanasyev_128kb.mp3 [03:09]
Миша
-
- Posts: 1662
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Всем привет! Обещанного три года ждут, Катигорошек выкатился чуть меньше, чем за год, но я бесконечно этому рада. Пока записывала, успела полюбить это диковинное сказание)))
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_02_afanasyev_128kb.mp3 38:50
Если всё будет ок, то хотела бы переделать началы всех других своих секций, чтобы одинаково звучали (только стандартный дисклаймер). Как вы на это смотрите, Миша?
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_02_afanasyev_128kb.mp3 38:50
Если всё будет ок, то хотела бы переделать началы всех других своих секций, чтобы одинаково звучали (только стандартный дисклаймер). Как вы на это смотрите, Миша?
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Аня, добрый вечер! Тридевять спасиб за Катигорошек.HannaPonomarenko wrote: ↑May 27th, 2023, 9:56 am Всем привет! Обещанного три года ждут, Катигорошек выкатился чуть меньше, чем за год, но я бесконечно этому рада. Пока записывала, успела полюбить это диковинное сказание)))
В смысле прочитать тот же текст вступления с другой интонацией? Если есть желание, я не против.Если всё будет ок, то хотела бы переделать началы всех других своих секций, чтобы одинаково звучали (только стандартный дисклаймер). Как вы на это смотрите, Миша?
Миша
-
- Posts: 1662
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Там у меня была такая блажь растягивать слова. Типа так интереснее, но сейчас я так не думаю) Спасибо, за готовность переслушать началы. Я подробно напишу, что исправила.
Пожалуйста тридевятикратное))Тридевять спасиб за Катигорошек.
Для меня было загадкой, как читать вступление. К кому идёт обращение? А потом я посмотрела фильм "Андрей Рублёв". Там есть эпизод со скоморохом, и я "поняла" (я не знаю, но предполагаю), что это скоморошное начало. Все остальные сказки я читаю как будто тет-а-тет (и полусплю)))
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)