COMPLETE - SOLO [FRENCH] La Grammaire de Mademoiselle Lili, Macé - ez

Post by **ezwa** » March 3rd, 2021, 1:37 pm

Ce projet est terminé. Tous les fichiers audio sont téléchargeables depuis la page du catalogue / This project is complete. All the files can be downloaded from our catalogue page : https://librivox.org/grammairemllelili-by-mace/

La Grammaire de Mademoiselle Lili, par Jean Macé (1815 - 1894)

Les rudiments de la grammaire française, art de parler et d'écrire correctement dans la langue de Molière, sont ici mis à la portée d'une petite fille.

French grammar or the art of speaking and writing in that language, made very plain to a little girl.

(Résumé par Ezwa)

Source du texte (merci de ne lire qu'à partir de ce texte !) : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5832502x

Date d'achèvement prévue : 2021-06-03

Niveau d'écoute : Exact
Candidats auditeurs, merci de parcourir le Guide pour les auditeurs d'épreuve (en anglais).

IMPORTANT - Vous lisez en solo, merci de noter que : pour éviter l'accumulation de projets inachevés sur notre serveur, nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois, votre projet pourrait passer en projet collectif si un coordinateur de projet, BC, se trouve. Les fichiers que vous aurez déjà terminés seront utilisés dans ce projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin pour voir s'il peut être réactivé).

Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le coordinateur/BC ou l'auditeur d'épreuve/PL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée pour plus de trafic. Merci d'attendre que le projet soit terminé !

Magic Window:

BC Admin
Paramètres des enregistrements pour LibriVox : mono (1 canal), 44100 Hz (fréquence de l'échantillon), 128 kbps constant (débit binaire du mp3). Voyez les spécifications techniques (en anglais).

Mention en début d'enregistrement (intro) :
Laissez entre 0,5 et 1 seconde de silence au début.

Pour la première section, dites :

"Section (ou chapitre) # de La Grammaire de Mademoiselle Lili. Ceci est un enregistrement Librivox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur librivox.org. La Grammaire de Mademoiselle Lili, par Jean Macé. Titre de la section."

À partir de la deuxième section, vous pouvez choisir d'utiliser la version abrégée de l'intro :

"Section (ou chapitre) # de La Grammaire de Mademoiselle Lili par Jean Macé. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public. Titre de la section."

Fin de l'enregistrement :
Dites :

"Fin de la section (ou du chapitre) #. Enregistré par votre nom, ville, date."

Si vous enregistrez la dernière section du livre, ajoutez :

"Fin de La Grammaire de Mademoiselle Lili, par Jean Macé."

Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin.

Nom de fichier : grammairemellelili_##_mace_128kb.mp3 où ## est le numéro de la section. (e.g. grammairemellelili_01_mace_128kb.mp3)

Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox : https://librivox.org/login/uploader

Sélection du MC : ezwa

Copiez et collez le lien du fichier généré par le télépartageur dans le champ "Listen URL" correspondant dans le "Section Compiler." Entrez la durée dans le champ "Notes" et postez dans le fil de discussion pour faire savoir aux PL et MC que vous avez chargé le fichier. Vous pouvez aussi poster le lien vers le fichier dans le fil.

========================================
Ce paragraphe est temporaire. Le MC y substituera la liste des sections et lecteur(s) (boîte/Magic Window) lorsque ce projet sera entré dans le système.
[list]
[*]Project Code: Uc6v2z2h
[*]Lien vers l'auteur sur Wikipedia (si disponible) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Macé (Jean Macé)
[*]Lien vers le titre sur Wikipedia (si disponible) :
[*]Nombre de sections (fichiers) que contiendra ce projet : 22
[*]Y a-t-il une introduction ou une préface : Non
[*]Date de publication originale (si connue) : 1878
[*]Si vous êtes un nouveau bénévole, comment (nom ou pseudonyme) souhaitez-vous être accrédité dans le catalogue ?
[*]Y a-t-il un lien URL que vous aimeriez voir associé à votre nom ?
[/list]
========================================
Genres pour le projet : Children's Non-fiction
Mots-clés décrivant le livre : French, français, grammar, enfants, grammaire française

dii · Post by **dii** » March 4th, 2021, 12:23 pm

AHH GRAMMAR!

May I?

Post by **ezwa** » March 4th, 2021, 3:06 pm

Yes, you may, Diana! Great to work together again.

This one should go really fast as the sections are very short. I hesitated in doing them all in one section and including it in another project but I finally decided to keep it as the author had it as I have in mind children or people learning French and I thought it would be more practical for them this way.

Here are the first three sections:
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_01_mace_128kb.mp3 (1:12)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_02_mace_128kb.mp3 (1:16)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_03_mace_128kb.mp3 (1:12)

I'm surprise to see you say "Ahh" to grammar. It's a subject that would have had me run for cover.

PS : we're off to Going Solo.

Post by **ezwa** » March 5th, 2021, 11:37 pm

Bonjour Diana,

Just in case you had it already: I reuploaded section 01, as I thought Lili is the one saying the last sentence (it has the same length as the previous version).
And here's is section 4: https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_04_mace_128kb.mp3 (1:58).

dii · Post by **dii** » March 7th, 2021, 3:43 pm

Sections 1-4 are OK!

Post by **ezwa** » March 7th, 2021, 4:02 pm

Merci, Diana !
Here are the next four:
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_05_mace_128kb.mp3 (2:02)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_06_mace_128kb.mp3 (2:02)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_07_mace_128kb.mp3 (1:36)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_08_mace_128kb.mp3 (1:37)

At this pace, I think I'll try to get through this one within the month. And maybe go through "L'Arithmétique de Mademoiselle Lili" which is similar, before getting to something longer.

Post by **ezwa** » March 9th, 2021, 3:05 pm

Post by **ezwa** » March 10th, 2021, 3:58 pm

Hello Diana,

Here are four more sections. Only two to go.
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_17_mace_128kb.mp3 (1:48)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_18_mace_128kb.mp3 (1:45)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_19_mace_128kb.mp3 (1:28)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_20_mace_128kb.mp3 (1:46)

And I've launched L'Arithmétique de Mademoiselle Lili, hoping to get through it by the end of the month.

Post by **ezwa** » March 11th, 2021, 2:18 pm

Hello Diana,

Here are the last two sections :
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_21_mace_128kb.mp3 (2:08)
- https://librivox.org/uploads/ezwa/grammairemellelili_22_mace_128kb.mp3 (1:34)

dii · Post by **dii** » March 21st, 2021, 2:04 pm

All sections are PL OK!

Post by **ezwa** » March 21st, 2021, 3:14 pm

Thanks for prooflistening, Diana!
We get it done well ahead of time for the cleanup.

Post by **ezwa** » March 22nd, 2021, 5:07 am

Et voici ce projet terminé. Tous les fichiers audio sont téléchargeables depuis la page du catalogue / This project is complete. All the files can be downloaded from our catalogue page : https://librivox.org/grammairemllelili-by-mace/

Encore un tout grand merci pour ton écoute, Diana !