[ITALIAN] Terze odi barbare di Giosuè Carducci-Leni

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 23rd, 2021, 7:29 am

FaberCastel wrote: ↑
February 22nd, 2021, 7:17 pm
Buonasera,

mi piacerebbe partecipare al progetto.

Avrei piacere di leggere:

"Saluto d'autunno"
"Roma"
"Davanti il Castel vecchio di Verona"

Grazie!

Con piacere! Non riesco però ad assegnare la lettura a tuo nome in quanto "FaberCastel" non mi viene automaticamente riconosciuto, quando cerco di inserirti nella MW. Devo inserirti come nuovo lettore? E nel caso quale nome vorresti come "Display name"?
Pier

FaberCastel · Post by **FaberCastel** » February 23rd, 2021, 5:08 pm

Ciao, sì sono un nuovo lettore. Inseriscimi pure come FaberCastel (non so se si usa di solito il nome e cognome completo, eventualmente dimmelo che te li comunico!)

Grazie!

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 23rd, 2021, 10:23 pm

FaberCastel wrote: ↑
February 23rd, 2021, 5:08 pm
Ciao, sì sono un nuovo lettore. Inseriscimi pure come FaberCastel (non so se si usa di solito il nome e cognome completo, eventualmente dimmelo che te li comunico!)

Grazie!

Ottimo, lo farò al più presto,assegnandoti le sezioni indicate: benvenuto!
Preciso che mentre il "forum name" è quello univoco, scelto al momento della iscrizione a LVX ( nel tuo caso FaberCastel) il "display name" è quello che normalmente leggi quando in una tua registrazione leggi "letto da ... " e in genere usi quando firmi un post. Può essere uguale al Forum name, oppure il tuo nome, il nome e cognome o uno pseudonimo. Io indicherò "FaberCastel" ma in futuro potrai sempre farlo fare cambiare, volendo, da qualcuno autorizzato come ad es. la MC (MetaCoordinator) di questo progetto che è Leni.
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 23rd, 2021, 11:04 pm

Scelgo di leggere personalmente, e mi assegno, la poesia Miramar, sezione 8.
Pier

Liber · Post by **Liber** » February 24th, 2021, 4:43 am

Ciao Pier,
Ligurio ci sta già lavorando

Nel caso ti sia sfuggita, ho provato:

Sezione:__2
Titolo:____Primo Vere
URL:_____https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_02_carducci_128kb.mp3
Durata:___1:43

Inoltre, è OK se recito “Presso l'urna di P.B. Shelley” invece che “Alessandria (a Giuseppe Regaldi)”? Restando beninteso che, se serve, posso fare entrambe.

A prestissimo!
Liber

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 24th, 2021, 6:33 am

Liber wrote: ↑
February 24th, 2021, 4:43 am
Ciao Pier,
Ligurio ci sta già lavorando

Nel caso ti sia sfuggita, ho provato:

Sezione:__2
Titolo:____Primo Vere
URL:_____https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_02_carducci_128kb.mp3
Durata:___1:43

Inoltre, è OK se recito “Presso l'urna di P.B. Shelley” invece che “Alessandria (a Giuseppe Regaldi)”? Restando beninteso che, se serve, posso fare entrambe.

A prestissimo!
Liber

Grazie di avemi ricordato Primo Vere. Per il resto, per le altre due sezioni, nel dubbio, recitale entrambe!
Un saluto all'amico Ligurio!
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 24th, 2021, 6:34 am

Liber wrote: ↑
February 24th, 2021, 4:43 am
Ciao Pier,
Ligurio ci sta già lavorando

Nel caso ti sia sfuggita, ho provato:

Sezione:__2
Titolo:____Primo Vere
URL:_____https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_02_carducci_128kb.mp3
Durata:___1:43

Inoltre, è OK se recito “Presso l'urna di P.B. Shelley” invece che “Alessandria (a Giuseppe Regaldi)”? Restando beninteso che, se serve, posso fare entrambe.

A prestissimo!
Liber

Grazie di avermi ricordato Primo Vere. Per il resto, per le altre due sezioni, nel dubbio, recitale entrambe!
Un saluto all'amico Ligurio!
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 24th, 2021, 11:36 am

Ho caricato la sezione 8 "Miramar":
https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_08_carducci_128kb.mp3
(5:31)
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 24th, 2021, 12:52 pm

Liber wrote: ↑
February 24th, 2021, 4:43 am
Ciao Pier,
Ligurio ci sta già lavorando

Nel caso ti sia sfuggita, ho provato:

Sezione:__2
Titolo:____Primo Vere
URL:_____https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_02_carducci_128kb.mp3
Durata:___1:43

Inoltre, è OK se recito “Presso l'urna di P.B. Shelley” invece che “Alessandria (a Giuseppe Regaldi)”? Restando beninteso che, se serve, posso fare entrambe.

A prestissimo!
Liber

Sezione 2 "Primo Vere " PL O.K.

Scusami il ritardo nell'ascolto.
Pier

mrnmrz72 · Post by **mrnmrz72** » February 24th, 2021, 1:19 pm

Salve

Mi piacerebbe leggere le sezioni:

5. Cerilo
7. Le due torri
10. Su Monte Mario

Grazie

Liber · Post by **Liber** » February 24th, 2021, 3:54 pm

Ho provato anche la terza:

Sezione:__3
Titolo:____Egle
URL:_____https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_03_carducci_128kb.mp3
Durata:___1:17

Liber

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 25th, 2021, 12:37 am

Liber wrote: ↑
February 24th, 2021, 3:54 pm
Ho provato anche la terza:

Sezione:__3
Titolo:____Egle
URL:_____https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_03_carducci_128kb.mp3
Durata:___1:17

Liber

Bene, appena posso l'ascolto.
Pier

Liber · Post by **Liber** » February 25th, 2021, 12:51 am

Ed ecco la quarta:

Sezione:__4
Titolo:____Canto di marzo
URL:_____https://librivox.org/uploads/leni/terzeodibarbare_04_carducci_128kb.mp3
Durata:___2:50

Liber

Liber · Post by **Liber** » February 25th, 2021, 3:34 am

Comunque ogni tanto do una sbirciatina a questi due testi:

Demetrio Ferrari: Saggio d'interpretazione delle Odi barbare di Giosuè Carducci (https://archive.org/details/saggiodiinterpre00ferruoft/page/n3/mode/2up)
Alberto Allan: Dizionario delle voci delle forme e dei versi notevoli contenuti nelle odi barbare e in rime e ritmi di G. Carducci (https://archive.org/details/dizionariodellev00allauoft/page/n3/mode/2up?q=shelley)

E ci sono anche questi due:

Emilio Liguori, Amedeo Pelli: Dizionario Carducciano, repertorio alfabetico critico e ragionato utile alla intelligenza di tutte le poesie di Giosuè Carducci (https://archive.org/details/dizionariocarduc00ligu)
Giuseppe Lando Passerini: Il Vocabolario Carducciano; con due appendici ai vocabolarii Dannunziani e al Pascoliano dello stesso autore (https://archive.org/details/ilvocabolariocar00passuoft)

…E mi viene lo sconforto, perché sembra che solo per saper leggere le poesie di Carducci occorre avere una laurea apposta

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 25th, 2021, 4:13 am

Grazie Liber per l'informazione !
Avviso te e tutti i lettori che da domani a martedì prossimo sarò un po' meno attivo su LVX a causa della piacevole visita del nipotino di 4 anni e mezzo, che non vedevo da tempo perché abita in altra regione...