Francesca, come regola di base, non possiamo cambiare il testo originale, solo nei casi quando c'é ovviamente qualche errore. É appunto per questo motivo che ti chiedevamo all'inizio con Michael quale testo usavi, perché la tua versione puo' essere non di dominio pubblico.FrancescaRoma wrote: ↑March 20th, 2021, 1:46 pm E' quella indicata a pag 3 come da te scritto, ma in alcuni periodi, confrontando con un mio testo mi sembravano meglio contestualizzate alcune espressioni piuttosto che altre. Se questo è il problema correggo dove mi hai indicato riportando esattamente quello scritto nella fonte ,diciamo," accettata"..nessun problema! Ingenuamente forse non pensavo che piccole cose potessero creare problemi . Non era mia intenzione. Farò le correzioni dovute e lo terrò ben presente ,spero,per le prossime occasioni.
Grazie ancora
Francesca
Per questo progetto lascio a te ed a Pier a decidere se fare le modifiche sui file gia' registrati, pero' ti chiedo di non deviare dal testo originale nel futuro per altri progetti