Стесняюсь спросить, на каких выходных?TanG wrote: ↑August 2nd, 2022, 1:20 pmДякую!HannaPonomarenko wrote: ↑August 1st, 2022, 9:55 am Секція 52 старшина другий готова до перевірки.
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_starshyna_druhiy_19_128kb.mp3 1:06
Дякс
На вихідних прослухаю, зараз ніяк.
[Open][Ukrainian] Кобзар ч1 Т.Г. Шевченко-ag
-
- Posts: 1662
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Секція 33
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_33_shevchenko_128kb.mp3
6:08
Секція 35
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_12_shevchenko_128kb.mp3
7:40
Можна мені секції 29 та 31?
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_33_shevchenko_128kb.mp3
6:08
Секція 35
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_12_shevchenko_128kb.mp3
7:40
Можна мені секції 29 та 31?
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
На цих! =)))HannaPonomarenko wrote: ↑August 26th, 2022, 6:12 amСтесняюсь спросить, на каких выходных?TanG wrote: ↑August 2nd, 2022, 1:20 pmДякую!HannaPonomarenko wrote: ↑August 1st, 2022, 9:55 am Секція 52 старшина другий готова до перевірки.
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_starshyna_druhiy_19_128kb.mp3 1:06
Дякс
На вихідних прослухаю, зараз ніяк.
PL ok. Дякую!
P.S. Вибач, до відьми точно найближчим часом не доберуся. Залишаю на твій розсуд, чи віддавати на загал, чи поки хай на мені повисить.
Таню, вибач, помилилася з секцією: не 35, а 12.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
3:29 "Підростуть- гетьмани!" прочитано "поростуть гетьмани" (тут я би виправила)ShiNeko wrote: ↑August 27th, 2022, 12:29 pm Секція 33
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_33_shevchenko_128kb.mp3
6:08
4:16 "А на перелозі" прочитано "і на перелозі" (не сильно міняє зміст, на твій розсуд)
Все інше ок. Дякую!
1:30 "нічого роби'ть" прочитано "нічого не ро'бить" (рима трохи інакша, хоча зміст той же)ShiNeko wrote: ↑August 27th, 2022, 12:29 pm
Секція 12
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_12_shevchenko_128kb.mp3
7:40
2:19 "пан над панами" прочитано "пан я над панами" (не міняє особливо)
4:42 "за Вкраї'ну" прочитано "за Укра'їну" (рима трохи інакша, хоча зміст той же)
5:48 "люди" прочитано "люде" (абсолютно нічого не міняє)
В загальному все ок, дуже гарно прочитано. Помилки мацьопі, тому пиши, чи захочеш редагувати.
Дякую!
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Я виправила перші два, а два останні вже залишу, бо читаю з іншого видання: там "за Украйну", а "люде" просто старе написання.TanG wrote: ↑August 28th, 2022, 12:04 pm 1:30 "нічого роби'ть" прочитано "нічого не ро'бить" (рима трохи інакша, хоча зміст той же)
2:19 "пан над панами" прочитано "пан я над панами" (не міняє особливо)
4:42 "за Вкраї'ну" прочитано "за Укра'їну" (рима трохи інакша, хоча зміст той же)
5:48 "люди" прочитано "люде" (абсолютно нічого не міняє)
В загальному все ок, дуже гарно прочитано. Помилки мацьопі, тому пиши, чи захочеш редагувати.
Дякую!
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_12_shevchenko_128kb.mp3
7:44
Час 1:34 та 2:23.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Перше виправила, друге залишила як є.
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_33_shevchenko_128kb.mp3
6:12
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Можу я ще взяти 9, 44 та 47 секції?
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Привіт.
Настя, секції твої.
Вибач, поки не маю, як відслухати, щось з ноутом. Тупо висне, мабуть доведеться переставляти систему. А я поки з тим розберуся =(((((