Ukrainian suggestions

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
HandmadePSK
Posts: 1438
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » July 29th, 2021, 7:14 am

HannaPonomarenko wrote:
July 28th, 2021, 3:40 pm
Ура! Опубликован стих "Сим струн" к 150-летию Леси Украинки)
https://librivox.org/multilingual-short-works-collection-029-poetry-prose-by-various/
That`s great! Congratulations! 💛 🍾
Thank you, Hanna! 🌈
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

TanG
Posts: 268
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » August 1st, 2021, 6:16 am

HannaPonomarenko wrote:
July 28th, 2021, 3:40 pm
Ура! Опубликован стих "Сим струн" к 150-летию Леси Украинки)
https://librivox.org/multilingual-short-works-collection-029-poetry-prose-by-various/
Вітаю!!! :clap:

ShiNeko
Posts: 1743
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » October 7th, 2021, 1:48 pm

Если нашу мужскую часть украиноговорящих чтецов заинтересует пьеса Октава Мирбо в один акт "Злодій":
То я готовая поучаствовать в качестве монтажера. Забавный и саркастичный тут у главных действующих лиц диалог. :)

P.S. я вообще готова монтировать все пьесы и драм чтения. :D
~Nastya
紫猫

HannaPonomarenko
Posts: 819
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » October 8th, 2021, 8:32 am

ShiNeko wrote:
October 7th, 2021, 1:48 pm
Если нашу мужскую часть украиноговорящих чтецов заинтересует пьеса Октава Мирбо в один акт "Злодій":
То я готовая поучаствовать в качестве монтажера. Забавный и саркастичный тут у главных действующих лиц диалог. :)
Спасибо, Настя. Кажется, интересное произведение.
Вольфганг занят до конца года. radar исчез с экранов радара) Попросила Tan G передать Андрею V предложение.

P.S. я вообще готова монтировать все пьесы и драм чтения. :D
Это вдохновляет, спасибо! :9:
Russian readers wanted: Сказки, Детство by Лев Толстой, Щелкунчик.
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi.

TanG
Posts: 268
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » October 8th, 2021, 11:26 am

Тут потрібно 4 чоловічих основних голоси+ автор.
Не знаю, чи ми назбираємо, хоча п'єса дуже цікава і, як не дивно, досі актуальна =)))))

ShiNeko
Posts: 1743
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » October 9th, 2021, 11:15 am

TanG wrote:
October 8th, 2021, 11:26 am
Тут потрібно 4 чоловічих основних голоси+ автор.
Не знаю, чи ми назбираємо, хоча п'єса дуже цікава і, як не дивно, досі актуальна =)))))
Мне кажется, что главное, чтобы Злодея и Хозяина прочитали мужчины. Слугу, если голос не очень высокий, может прочитать и женщина, по образу ему в принципе подойдет. Комиссар - роль совсем коротенькая, может кто-то и найдется.:) Слова автора тоже может прочитать женщина.
~Nastya
紫猫

ShiNeko
Posts: 1743
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » October 9th, 2021, 11:32 am

HannaPonomarenko wrote:
December 16th, 2020, 11:37 am
Всем привет)
Предложений пока два:
1) Maroussia by Marko Vovchok
viewtopic.php?f=1&t=65716&p=1358253&hilit=Maroussia#p1358253
Сборник рассказов, в том числе "Маруся", на украинском языке:
Твори Марка Вовчка

Подойдет как групповой, как соло или можно запис ывать в многоязычные сборники с короткими рассказами.
~Nastya
紫猫

Post Reply