COMPLETE GROUP: [Russian] Детство by Лев Толстой-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Helga35 wrote: March 31st, 2022, 10:13 am https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_8_tolstoy_128kb.mp3
Здравствуйте. Исправленная версия.
Время 5,43
Здраствуйте. Отметила в "волшебном окошке".
Спасибо!
Helga35
Posts: 16
Joined: January 1st, 2022, 7:04 pm

Post by Helga35 »

HannaPonomarenko wrote: March 31st, 2022, 11:01 am
Helga35 wrote: March 31st, 2022, 10:13 am https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_8_tolstoy_128kb.mp3
Здравствуйте. Исправленная версия.
Время 5,43
Здраствуйте. Отметила в "волшебном окошке".
Спасибо!
Спасибо большое.
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Helga35 wrote: March 31st, 2022, 10:13 am https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_8_tolstoy_128kb.mp3
Исправленная версия. Время 5,43
Здравствуйте Ольга.
The section is short, it's not a big deal, just keep in mind for the future, most PL-ers do not like to re-PL the same section in its entirety. :D

Technical:
  • Now your volume is some 7 dB lower than the target.
  • You also have a significant level of background noise, and after the amplification it probably would exceed the threshold. You might try Audacity > Effect > Noise Reduction.
  • For the future, you could also keep you mic away from computer fans, etc. If you use a smartphone or tablet as the mic, avoid charging he device while recording.
  • The section name should be exactly "detstvo_08_tolstoy_128kb.mp3". Note the "08".
Content:
1:15 колебающиеся, I hear колеблющиеся
3:20 выговорила, I hear выговаривала

Thank you for the patience, Helga, hope to hear from you soon!
MaryAnnSpiegel wrote: March 24th, 2022, 5:42 pm The 1 minute test is strongly suggested before someone records for a project, but it's not required. Now that Helga has submitted her first section, we can use that to check her technical specs.
Thank you, MaryAnn, for the clarification, good to know!
However those who monitor the 1-min test forum would give a better advice, while I could mostly criticize :(
Mark Chulsky / Марк Чульский
Helga35
Posts: 16
Joined: January 1st, 2022, 7:04 pm

Post by Helga35 »

chulsky wrote: April 2nd, 2022, 10:00 am
Helga35 wrote: March 31st, 2022, 10:13 am https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_8_tolstoy_128kb.mp3
Исправленная версия. Время 5,43
Здравствуйте Ольга.
The section is short, it's not a big deal, just keep in mind for the future, most PL-ers do not like to re-PL the same section in its entirety. :D

Technical:
  • Now your volume is some 7 dB lower than the target.
  • You also have a significant level of background noise, and after the amplification it probably would exceed the threshold. You might try Audacity > Effect > Noise Reduction.
  • For the future, you could also keep you mic away from computer fans, etc. If you use a smartphone or tablet as the mic, avoid charging he device while recording.
  • The section name should be exactly "detstvo_08_tolstoy_128kb.mp3". Note the "08".
Content:
1:15 колебающиеся, I hear колеблющиеся
3:20 выговорила, I hear выговаривала

Thank you for the patience, Helga, hope to hear from you soon!
MaryAnnSpiegel wrote: March 24th, 2022, 5:42 pm The 1 minute test is strongly suggested before someone records for a project, but it's not required. Now that Helga has submitted her first section, we can use that to check her technical specs.
Thank you, MaryAnn, for the clarification, good to know!
However those who monitor the 1-min test forum would give a better advice, while I could mostly criticize :(
Здравствуйте. Исправленный вариант.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_08_tolstoy_128kb.mp3
Время 5:59
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Helga35 wrote: March 31st, 2022, 10:13 am https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_8_tolstoy_128kb.mp3
Исправленная версия. Время 5,43
Helga35 wrote: April 6th, 2022, 12:02 am Здравствуйте. Исправленный вариант.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_08_tolstoy_128kb.mp3
Время 5:59
Дорогая Ольга,
Исправления звучат хорошо, но я не понимаю почему секция стала на 16 сек. длиннее... :roll:
Вы можете объяснить?
Mark Chulsky / Марк Чульский
Helga35
Posts: 16
Joined: January 1st, 2022, 7:04 pm

Post by Helga35 »

chulsky wrote: April 15th, 2022, 10:42 am
Helga35 wrote: March 31st, 2022, 10:13 am https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_8_tolstoy_128kb.mp3
Исправленная версия. Время 5,43
Helga35 wrote: April 6th, 2022, 12:02 am Здравствуйте. Исправленный вариант.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_08_tolstoy_128kb.mp3
Время 5:59
Дорогая Ольга,
Исправления звучат хорошо, но я не понимаю почему секция стала на 16 сек. длиннее... :roll:
Вы можете объяснить?
Я её перезаписала, читала в другом темпе, соблюдала закономерности тишины начала и конца.
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Helga35 wrote: April 17th, 2022, 10:58 am
Я её перезаписала, читала в другом темпе, соблюдала закономерности тишины начала и конца.
В таком случае Марку придётся переслушать в третий раз одну и ту же секцию, чего бы мне не хотелось. (Там могут быть посторонние шумы и пр.)
Могли бы Вы, Ольга, пожалуйста, в предыдущей версии, загруженной Вами 31-го марта, подкорректировать технические характеристики в соответствии с фидбэком Марка и заменить неточные слова новыми, из версии от 6-го апреля? В таком случае переслушивать весь трек не придётся.
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

HannaPonomarenko wrote: April 17th, 2022, 11:49 am ... придётся переслушать в третий раз одну и ту же секцию...
Да, Ольга, это против правил Либривокса. Исправлять надо только согласно feedback.
Если Вы считате что новый трек во всех отношениях лучше старого, я согласен переслушать еще раз, но пжлст больше так не надо! Напишите как мне поступить.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Helga35
Posts: 16
Joined: January 1st, 2022, 7:04 pm

Post by Helga35 »

chulsky wrote: April 17th, 2022, 4:00 pm
HannaPonomarenko wrote: April 17th, 2022, 11:49 am ... придётся переслушать в третий раз одну и ту же секцию...
Да, Ольга, это против правил Либривокса. Исправлять надо только согласно feedback.
Если Вы считате что новый трек во всех отношениях лучше старого, я согласен переслушать еще раз, но пжлст больше так не надо! Напишите как мне поступить.
Здравствуйте. Просто мне казалось, что можно улучшить свое исполнение, поэтому я записала новый вариант. Он должен быть лучше.
Хорошо, я буду в следующий раз корректировать версии без записи новых.
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

Helga35 wrote: April 18th, 2022, 1:50 am
chulsky wrote: April 17th, 2022, 4:00 pm
HannaPonomarenko wrote: April 17th, 2022, 11:49 am ... придётся переслушать в третий раз одну и ту же секцию...
Да, Ольга, это против правил Либривокса. Исправлять надо только согласно feedback.
Если Вы считате что новый трек во всех отношениях лучше старого, я согласен переслушать еще раз, но пжлст больше так не надо! Напишите как мне поступить.
Здравствуйте. Просто мне казалось, что можно улучшить свое исполнение, поэтому я записала новый вариант. Он должен быть лучше.
Хорошо, я буду в следующий раз корректировать версии без записи новых.
Хорошо, спасибо, Ольга. Sec 08 is ready for PL.
chulsky
Posts: 3061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Helga35 wrote: April 6th, 2022, 12:02 am Исправленный вариант.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_08_tolstoy_128kb.mp3
Время 5:59
Thank you, Olga, PL OK :clap:
The background noise is still noticeable, but withing the threshold, please watch it in the future recordings or use the noise reduction feature.
Mark Chulsky / Марк Чульский
victorseremet
Posts: 128
Joined: November 21st, 2020, 6:29 am
Location: Bucharest, Romania
Contact:

Post by victorseremet »

Hello Mark,

Here is Chapter 9 for PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_9_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 3:38
Any constuctive criticism is welcome.

Thank you
Victor
HannaPonomarenko
Posts: 1646
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm

Post by HannaPonomarenko »

victorseremet wrote: August 30th, 2022, 10:07 pm Hello Mark,

Here is Chapter 9 for PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_9_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 3:38
Any constuctive criticism is welcome.

Thank you
Victor
Thank you, Victor. Please correct the file name. It should be ...detstvo_09_tolstoy_128kb.mp3
victorseremet
Posts: 128
Joined: November 21st, 2020, 6:29 am
Location: Bucharest, Romania
Contact:

Post by victorseremet »

HannaPonomarenko wrote: August 30th, 2022, 11:05 pm Thank you, Victor. Please correct the file name. It should be ...detstvo_09_tolstoy_128kb.mp3
Hi Anya,

I uploaded now the corrected file name : https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_09_tolstoy_128kb.mp3
Post Reply