SECTION 56 - SEE PL NOTES
It seems that the export format isn't correct. We should have a 128 kbps constant bit rate instead!
No other issues were spotted, well done!
[CHINESE DETECTIVE] Celebrated Cases of Judge Dee - availle
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
It seems that the export format isn't correct. We should have a 128 kbps constant bit rate instead!
No other issues were spotted, well done!
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
VivienneWong
- Posts: 132
- Joined: September 11th, 2014, 11:51 pm
oowwww.....sorry I forgot turned it back to 128 after another file export...now I changed it to 128 and reuploaded the chapter 56.YuqingJune wrote: ↑October 13th, 2023, 1:03 amSECTION 56 - SEE PL NOTES
It seems that the export format isn't correct. We should have a 128 kbps constant bit rate instead!
No other issues were spotted, well done!
And chapter 57 uploaded. Sorry for my extremly slow updates....
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
SECTION 56 - PL OKVivienneWong wrote: ↑November 17th, 2023, 2:53 pm oowwww.....sorry I forgot turned it back to 128 after another file export...now I changed it to 128 and reuploaded the chapter 56.
Thank you! It's all good now
There's absolutely no need to apologise here! Do it at whatever pace that works for youVivienneWong wrote: ↑November 17th, 2023, 2:53 pm And chapter 57 uploaded. Sorry for my extremly slow updates....
I'll get back to you on this one as soon as possible.
Last edited by YuqingJune on November 25th, 2023, 1:21 pm, edited 1 time in total.
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
SECTION 57 - SEE PL NOTESVivienneWong wrote: ↑November 17th, 2023, 2:53 pm And chapter 57 uploaded. Sorry for my extremly slow updates....
3:46 方才蒙思开释 - 思 was read as 恩
4:25 此明是狄仁杰勾通太子 - 此明是 was read as 明知
5:36 此时养痈贻患 - 养 yang3 was read as yang1
7:01 好乘机为乱 - 乘机 was read as 趁机
9:56 孤家岂好动干戈 - 好 hao3 was read as hao4
That's all! Thank you for the effort you put in
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
VivienneWong
- Posts: 132
- Joined: September 11th, 2014, 11:51 pm
Thanks!YuqingJune wrote: ↑November 25th, 2023, 1:21 pmSECTION 57 - SEE PL NOTESVivienneWong wrote: ↑November 17th, 2023, 2:53 pm And chapter 57 uploaded. Sorry for my extremly slow updates....
3:46 方才蒙思开释 - 思 was read as 恩
4:25 此明是狄仁杰勾通太子 - 此明是 was read as 明知
5:36 此时养痈贻患 - 养 yang3 was read as yang1
7:01 好乘机为乱 - 乘机 was read as 趁机
9:56 孤家岂好动干戈 - 好 hao3 was read as hao4
That's all! Thank you for the effort you put in
Chapter 58 uploaded.
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
Happy holidays!
SECTION 58 - SEE PL NOTES
4:30 因他与武氏一党 - 与 was read as 是
7:37 早已尸骸满地 - 满地 was read as 遍地
That's all. Well done!
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
VivienneWong
- Posts: 132
- Joined: September 11th, 2014, 11:51 pm
Happy Holidays as well (although little late...)
Chapter 59 uploaded.
Chapter 59 uploaded.
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
Early for the Spring Festival though
SECTION 59 - SEE PL NOTES
3:45 互相交战 - "互相" was read as "相互"
Everything else is great. Thank you!
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
VivienneWong
- Posts: 132
- Joined: September 11th, 2014, 11:51 pm
Thanks! 
Happy spring festival (little late for the fest itself but....still within "January" so hope not too late for u )
Chapter 60 uploaded.
Happy spring festival (little late for the fest itself but....still within "January" so hope not too late for u
)Chapter 60 uploaded.
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
SECTION 60 - SEE PL NOTESVivienneWong wrote: ↑February 17th, 2024, 10:28 am Thanks!
Happy spring festival (little late for the fest itself but....still within "January" so hope not too late for u
Chapter 60 uploaded.
10:23 皆是你我来往 - 你我来往 was read as 你来我往
14:29 对个明证 - 对 was read as 作
Otherwise perfect! You did a great job with the fight scene
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
VivienneWong
- Posts: 132
- Joined: September 11th, 2014, 11:51 pm
Chapter 61 uploaded.
Chater 59 and 60 re-uploaded.
Sorry for my extrem slowly updates...I got corona in March, was not very bad as I thought but my voice sounds very strange for couple weeks after that. Hope now my voice sounds normal again.
Chater 59 and 60 re-uploaded.
Sorry for my extrem slowly updates...I got corona in March, was not very bad as I thought but my voice sounds very strange for couple weeks after that. Hope now my voice sounds normal again.
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
Sorry to hear that! The bits I sampled here and there sound absolutely fine, tooVivienneWong wrote: ↑April 17th, 2024, 12:00 pm Chapter 61 uploaded.
Chater 59 and 60 re-uploaded.
Sorry for my extrem slowly updates...I got corona in March, was not very bad as I thought but my voice sounds very strange for couple weeks after that. Hope now my voice sounds normal again.
I'll PL this as soon as I find the time to do so!
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
SECTION 61 - SEE PL NOTESVivienneWong wrote: ↑April 17th, 2024, 12:00 pm Chapter 61 uploaded.
Chater 59 and 60 re-uploaded.
Sorry for my extrem slowly updates...I got corona in March, was not very bad as I thought but my voice sounds very strange for couple weeks after that. Hope now my voice sounds normal again.
5:53 定教你做个刀头之鬼 - 刀头 was read as 狗头
6:51 在节度衙门为行宫 - 宫 was read as 官
9:16 无什么韬略 - 无 was read as 没
12:16 元行冲行抵房州 - 行 was read as 以
13:47 到了武三思家内 - 武三思 was read as 武承嗣
Thank you!
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
SECTION 59 - PL OK!YuqingJune wrote: ↑February 3rd, 2024, 5:32 amSECTION 59 - SEE PL NOTES
3:45 互相交战 - "互相" was read as "相互"
Everything else is great. Thank you!
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
YuqingJune
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
SECTION 60 - PL OKYuqingJune wrote: ↑February 20th, 2024, 8:18 amSECTION 60 - SEE PL NOTESVivienneWong wrote: ↑February 17th, 2024, 10:28 am Thanks!
Happy spring festival (little late for the fest itself but....still within "January" so hope not too late for u
Chapter 60 uploaded.
10:23 皆是你我来往 - 你我来往 was read as 你来我往
14:29 对个明证 - 对 was read as 作
Otherwise perfect! You did a great job with the fight scene
Could you please change the file status from See PL Notes to Ready for Spot PL (instead of Ready for PL)? It'll help me identify which ones to listen to from beginning to end and which ones I'll need to pull up my older comments for! Thank you
Cheers,
Yuqing
Yuqing