[COMPLETE][Français][Poèmes]Contes, récits et scènes en vers par Gustave Nadaud - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25271
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 14th, 2020, 3:15 am

c'est beaucoup plus net à l'écoute maintenant, merci beaucoup. PL ok :clap:

Sonia

Margarete
Posts: 622
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » September 14th, 2020, 6:08 am

Rebonjour,

Voici les sections 21 et 22 :
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_21_nadaud_128kb.mp3
Durée : 07:58

https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_22_nadaud_128kb.mp3
Durée : 03:40

Pourrais-je lire les poèmes 23 et 25 SVP ?

Bonne écoute,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25271
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 14th, 2020, 6:20 am

Margarete wrote:
September 14th, 2020, 6:08 am
Voici les sections 21 et 22 :
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_21_nadaud_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_22_nadaud_128kb.mp3

Pourrais-je lire les poèmes 23 et 25 SVP ?
bien sûr, merci Margot :) ils sont à toi. Et j'ai déjà fait l'écoute des deux poèmes et ils sont tous les deux parfaitement PL ok. L'ombre était très mélancholique, et tu l'as très bien lu :9:

Sonia

MarBoy
Posts: 16
Joined: July 24th, 2020, 10:09 am

Post by MarBoy » September 14th, 2020, 7:51 am

Bonjour Sonia,

Ahhh haaa! Tu as découvert l'accent (pas trop difficilement tu diras, ha) :wink: . Au fait, je suis du Québec au Canada. Je savais que si je fesais des lectures en Français pour Librivox, qu'un jour ou l'autre, je me ferais poser cette question. Mais pas de soucis, j'aime bien partager avec d'autres que je viens d'une autre contrée lointaine... haa. :lol:

Je te remercie pour les bons mots de feedback. Je vais définitivement regarder le recueil de poèmes afin de répéter l'expérience. Mais pour le moment, je dois terminer un chapitre en Anglais que j'ai pris il y a déjà belle lurette.

Voici donc la version corrigée de la section 13. Au plaisir de se réécrire. Bonne journée.

MarBoy

Le temps total est de 1:23.


https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_13_nadaud_128kb.mp3

Remus
Posts: 134
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » September 14th, 2020, 8:23 am

Kitty wrote:
September 14th, 2020, 1:16 am
Juste une suggestion...à deux reprises, ton silence entre les strophes excédait 2 secondes (première moitié du poème), et pour moi ça faisait un peu long d'attente. Pas besoin de changer cette fois-ci, mais peut-être considérer un raccourci pour les futures enregistrements.
Pas de problème Sonia, j'y ferai attention la prochaine fois !
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25271
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 14th, 2020, 8:59 am

MarBoy wrote:
September 14th, 2020, 7:51 am
Ahhh haaa! Tu as découvert l'accent (pas trop difficilement tu diras, ha) :wink: . Au fait, je suis du Québec au Canada. Je savais que si je fesais des lectures en Français pour Librivox, qu'un jour ou l'autre, je me ferais poser cette question. Mais pas de soucis, j'aime bien partager avec d'autres que je viens d'une autre contrée lointaine... haa. :lol:
ah, du Québec, d'accord. Je crois que tu es mon premier Québecois ici sur LV. Et bien, on n'est pas tous de la douce France ici. ;) Moi non plus. Je suis Luxembourgeoise. On a déjà eu des Américains, des Belges, des Russes, des Allemands, des Marocains, et j'en oublie encore surement. L'important c'est qu'on aime et sait lire le Français, celà nous qualifie de participer dans ce petit groupe. 8-)
Voici donc la version corrigée de la section 13. Au plaisir de se réécrire. Bonne journée.
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_13_nadaud_128kb.mp3
merci pour ce rapide retour, et c'est parfaitement PL ok maintenant :thumbs:

Sonia

Denisette
Posts: 72
Joined: December 22nd, 2014, 4:57 pm
Location: Germany

Post by Denisette » September 14th, 2020, 2:26 pm

Bonsoir Sonia,
VOilà donc le numéro 24.
Merci pour les compliments en ce qui concerne "La surprise"! J'ai bien aimé lire ce récit!
Le numéro 24 n'est pas si marrant, mais très intéressant. Nadau aimait bien irriter, semble-t-il!
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_24_nadaud_128kb.mp3
C'est une minute 39.
A plus,
Ulrike
We read to know we are not alone. - C.S. Lewis

GagnonCourchesne
Posts: 8
Joined: August 25th, 2020, 5:07 pm

Post by GagnonCourchesne » September 14th, 2020, 6:20 pm

Bonjour!

Voici les récits 17 et 18 complétés.

D'une durée de 16:01, voici « La bibliothèque d'Eugène ».

https://librivox.org/uploads/kitty/contesrectis_17_nadaud_128kb.mp3

D'une durée de 7:40, voici « Jean et John ».

https://librivox.org/uploads/kitty/contesrectis_18_nadaud_128kb.mp3

Merci pour la bonne idée de projet, je suis content d'avoir tenté l'expérience librivox et j'ai bien l'intention de m'impliquer davantage! Il me fera plaisir de corriger certaines parties si des erreurs m'ont échappées.
Au plaisir!

Gagnon Courchesne

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25271
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 15th, 2020, 12:56 am

Denisette wrote:
September 14th, 2020, 2:26 pm
Le numéro 24 n'est pas si marrant, mais très intéressant. Nadau aimait bien irriter, semble-t-il!
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_24_nadaud_128kb.mp3
haha, pourtant j'aimais aussi l'ironie dans ce poème :lol: très belle lecture de nouveau et PL ok, merci Ulrike :)

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25271
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 15th, 2020, 1:09 am

ah, déjà fini ? Pourtant c'était un long poème, très bien pour le début ! :thumbs:

Et je vois que tu es le second Québécois dans deux jours :shock: quelle coincidence !
GagnonCourchesne wrote:
September 14th, 2020, 6:20 pm
Voici les récits 17 et 18 complétés.
D'une durée de 16:01, voici « La bibliothèque d'Eugène ».
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrectis_17_nadaud_128kb.mp3

D'une durée de 7:40, voici « Jean et John ».
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrectis_18_nadaud_128kb.mp3

Merci pour la bonne idée de projet, je suis content d'avoir tenté l'expérience librivox et j'ai bien l'intention de m'impliquer davantage! Il me fera plaisir de corriger certaines parties si des erreurs m'ont échappées.
Les deux poèmes sont très bien lus et tu as une voix agréable et très facile à écouter et suivre. C'est optimal pour les projets audio 8-)

Je n'ai pas trouvé de fautes textuelles non plus, donc super !

Pourtant, je voudrais te faire une remarque sur les longs silences entre les phrases/paragraphes. La lecture est très fluide, mais des silences qui excèdent 2 secondes font très longs et ont tendence de "jeter l'audience hors de l'histoire" si tu vois ce que je veux dire. Normalement un maximum de 1 à 1.5 secondes sont assez, même entre deux paragraphes.

Pour ceci, je recommenderais de couper quelques endroits:

dans "La bibliothèque d'Eugène":

> au début, on recommande 0.5-1 seconde maximum de silence. Plus que 3 secondes font très longs, on commence à se douter s'il y a erreur d'audio :mrgreen:

> à 0:23-0:25: entre l'intro et le titre, aussi ici plus que 2 secondes fait long. En plus il y a un petit clicotement au milieu, qu'on pourrait effacer en même temps.

> à 0:30-0:32: même chose entre titre est début du poème

> à 3:11: (p. 113) après "Adieu" – j'entends un claquement très audible après ce mot, celà me donnait le haut-de-coeur. Il faut faire attention de ne pas bouger trop le microphone ou autre chose, car chaque petit bruit est enregistré ;) est-ce que tu pourrais couper ce bruit, c'est très facile à voir quand tu élargis les ondes visuelles (si tu utilises Audacity)

> à 3:36: (p. 113) après "coin du feu" – aussi bruissement. En fait, j'entends beaucoup de bruissements à travers tes poèmes. Pas besoin de refaire le tout cette fois-ci, mais un bon tuyau pour un prochain enregistrement: ça fait plus propre et agréable de couper ces bruits dans une deuxième écoute quand tout est fini, pour nettoyer et éditer le tout.

> nom de fichier: attention au nom de fichier, tu as écrit "rectis" au lieu de "recits" ;) le plus facile est de copier/coller l'exemple du premier message et de changer les ## en numéro de section

dans "Jean et John": (très marrantes histoire, mais aussi plein de sarcasme :lol: )

> à 0:25-0:28: entre titre et début du poème

> à 1:29-1:32: entre "honorable parents" et "un voyage"

> à 2:36-2:39: entre "s'abreuve de thé" et "tombent-ils"

> à 7:24-7:27: entre fin du poème et outro

> à 7:30-7:32: entre outro et crédit de voix

> nom de fichier: même chose ici: changer "rectis" en "recits"

merci, et si tu as besoin d'aide comment éditer, n'hésite pas à demander ! En aucun cas tu devras ré-enregistrer le tout ! C'est beaucoup trop de travail pour toi et aussi pour moi, car je dois faire le ré-écoute en totalité dans ce cas. ;) Editer est toujours plus recommendable.

Sonia

GagnonCourchesne
Posts: 8
Joined: August 25th, 2020, 5:07 pm

Post by GagnonCourchesne » September 15th, 2020, 12:09 pm

Bonjour!
Merci pour la rétroaction constructive!
Je constate qu'il y avait en effet beaucoup de claquements et de silence. Merci, je serai plus vigilant à l'avenir!
J'ai corrigé vos recommandations et quelques bruits supplémentaires. :D

15:53
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_17_nadaud_128kb.mp3

7:27
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_18_nadaud_128kb.mp3

Et oui, un deuxième Québécois! C'était un petit défi supplémentaire que de réciter avec un français 'international'!

Au plaisir!

Gagnon Courchesne

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25271
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 16th, 2020, 4:14 am

GagnonCourchesne wrote:
September 15th, 2020, 12:09 pm
J'ai corrigé vos recommandations et quelques bruits supplémentaires. :D
on peut bien se tutoyer, non ? Celà fait plus collégial en forum :)

merci pour les corrections, j'ai fait la ré-écoute et tout me semble bien PL ok maintenant. :clap:

Juste une petite note pour tes futures corrections: en principe il ne faudra corriger que les notes du DPL. Mais si tu changes autre chose, même si ce n'est qu'une petite coupure, s'il te plaît, fais-moi une note de l'endroit exact où tu as fait la correction (un peu comme mes notes plus haut). Ainsi je peux faire un Spot PL de juste ces endroits, et je n'ai pas besoin de faire l'écoute en totalité. Celà me gagnera beaucoup de temps. ;)

Merci

Sonia

Margarete
Posts: 622
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » September 17th, 2020, 6:17 am

Bonjour Sonia,

Voici les poèmes 23 et 25 :
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_23_nadaud_128kb.mp3
Durée : 07:03
https://librivox.org/uploads/kitty/contesrecits_25_nadaud_128kb.mp3
Durée : 01:36

Je veux bien lire les poèmes 26 et 27.

Bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25271
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 17th, 2020, 6:19 am

Margarete wrote:
September 17th, 2020, 6:17 am
Je veux bien lire les poèmes 26 et 27.
merci Margot, ils sont à toi :) je vais faire l'écoute probablement demain

Sonia

Denisette
Posts: 72
Joined: December 22nd, 2014, 4:57 pm
Location: Germany

Post by Denisette » September 17th, 2020, 6:32 am

Salut Sonia,
Jaimerais lire no. 29, “Le parasite”. Merci!
A plus,
Ulrike
We read to know we are not alone. - C.S. Lewis

Post Reply