[COMPLETE] The Psalmes of David by Sir Philip Sidney & Mary Sidney Herbert - tg

Post by **TriciaG** » October 26th, 2020, 9:49 am

vchamp447 wrote: ↑October 25th, 2020, 7:05 pm
TriciaG wrote: ↑October 25th, 2020, 4:46 pm Tell me what name you want to show up for you in the catalog.
I will go by Victor Heras. Also, my recording is done.

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_053_sidney_128kb.mp3

Thanks! A couple edits to make:

Volume too low; needs to come up about 12 dB.
1:16 - "When Sun shall our saver bring?" I hear "savior"

Here's your catalog page: https://librivox.org/reader/15132
You can keep track of your assigned sections there. (Click on Reader section details to see each section.)

To get to this link yourself, use your name in any Magic Window in which you have an assigned section. Open your name link in a new tab/window (if you click on it directly, it opens right in the Magic Window).

Post by **TriciaG** » October 26th, 2020, 9:50 am

Psalm 119 PL OK!

nighthawks · Post by **nighthawks** » October 26th, 2020, 10:18 am

May I record Psalm 49 Audite Hoec Omnes please

Post by **TriciaG** » October 26th, 2020, 11:14 am

nighthawks wrote: ↑October 26th, 2020, 10:18 am May I record Psalm 49 Audite Hoec Omnes please

You're in for 49. Thanks!

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » October 26th, 2020, 12:14 pm

Post by **TriciaG** » October 26th, 2020, 5:22 pm

Thanks!

Psalm 115 - PL OK!

Psalm 124 - PL OK!

Psalm 132 - PL OK!

Psalm 140 -
0:56 - "how net of fowle mishape" - I think this is supposed to be "mishap" (how a net of foul mishap, may me entrap). This one took me a while to decipher!
1:10 - "thou care wilt bowe" - I hear "wilt how"; I think it's supposed to be "bow" as in "will make to bow down"??

Psalm 141 - PL OK!

Psalm 142 -
0:15 - (my fault) - "voce mea ad Dominum" - I had in the MW (and you read) "voce men"

Psalm 143 - PL OK!

Psalm 146 - PL OK! (and interesting, the use of "ruth" and "ruthless". You never hear "ruth" anymore!)

Psalm 147 -
0:35 - "Jerusalem's long ruinated walls" - I hear "ruined"
2:25 - "can well of nothing but his bounty brave" - I hear "beauty"

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » October 27th, 2020, 12:54 am

TriciaG wrote: ↑October 26th, 2020, 5:22 pm
Psalm 140 -
0:56 - "how net of fowle mishape" - I think this is supposed to be "mishap" (how a net of foul mishap, may me entrap). This one took me a while to decipher!
1:10 - "thou care wilt bowe" - I hear "wilt how"; I think it's supposed to be "bow" as in "will make to bow down"??

Psalm 142 -
0:15 - (my fault) - "voce mea ad Dominum" - I had in the MW (and you read) "voce men"

Psalm 146 - PL OK! (and interesting, the use of "ruth" and "ruthless". You never hear "ruth" anymore!)

Psalm 147 -
0:35 - "Jerusalem's long ruinated walls" - I hear "ruined"
2:25 - "can well of nothing but his bounty brave" - I hear "beauty"

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_140_sidney_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_142_sidney_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_147_sidney_128kb.mp3

Here you are, Tricia. I don't know if "ruth" without the less is just an invention of his, or common use at the time. Who knows, it might be just part of the ongoing mangling.

Post by **TriciaG** » October 27th, 2020, 5:53 am

Thanks! Spot PL OK.

Here you are, Tricia. I don't know if "ruth" without the less is just an invention of his, or common use at the time. Who knows, it might be just part of the ongoing mangling.

Well, it's an entry on dictionary.com! I don't know what online dictionary you Brits use (the OED is behind a paywall), but I assume that if it's in ours, it's in yours.

alanmapstone · Post by **alanmapstone** » October 31st, 2020, 4:08 am

Psalm 122

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_122_sidney_128kb.mp3
1:52

Post by **TriciaG** » October 31st, 2020, 7:04 am

alanmapstone wrote: ↑October 31st, 2020, 4:08 am Psalm 122

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_122_sidney_128kb.mp3
1:52

Thanks! One PL note:

0:39 - "Late disperst" - I hear "lest"

alanmapstone · Post by **alanmapstone** » October 31st, 2020, 9:38 pm

adrianstephens wrote: ↑October 27th, 2020, 12:54 am Here you are, Tricia. I don't know if "ruth" without the less is just an invention of his, or common use at the time. Who knows, it might be just part of the ongoing mangling.

The word "ruth", meaning care or compassion, derives from the biblical character Ruth who was renowned for her kindness. It is a bit archaic but still a valid word. Ruthless means "without ruth" or without kindness.

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » October 31st, 2020, 11:35 pm

alanmapstone wrote: ↑October 31st, 2020, 9:38 pm
adrianstephens wrote: ↑October 27th, 2020, 12:54 am Here you are, Tricia. I don't know if "ruth" without the less is just an invention of his, or common use at the time. Who knows, it might be just part of the ongoing mangling.
The word "ruth", meaning care or compassion, derives from the biblical character Ruth who was renowned for her kindness. It is a bit archaic but still a valid word. Ruthless means "without ruth" or without kindness.

That's one of the things I love about this group, being exposed to people with arcane knowledge! Thank you, Alan.
Strange how "ruthless" is in common use, but "ruth" is not. We named our first daughter Ruth after the Bible character.

alanmapstone · Post by **alanmapstone** » November 1st, 2020, 2:34 am

Psalm 122 revised

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_122_sidney_128kb.mp3
1:52

Post by **TriciaG** » November 1st, 2020, 6:41 am

122 PL OK!

megbernardo · Post by **megbernardo** » November 1st, 2020, 7:44 pm

Hi! Can I read sections 50, 56, and 57?