[COMPLETE] Selected Poems from Michelangelo Buonarroti - tg

Eysiss · Post by **Eysiss** » October 1st, 2020, 11:11 am

Eh... I'n not so good with poetry.
Perhaps I'll give it a try

Emanuela

KevinS · Post by **KevinS** » October 6th, 2020, 7:18 pm

https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_073_buonarroti_128kb.mp3 (0:57)

https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_075_buonarroti_128kb.mp3 (0:45)

KevinS · Post by **KevinS** » October 6th, 2020, 7:24 pm

I think I know what I'm doing now! More to come soon.

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » October 6th, 2020, 11:55 pm

May I claim sections 5 and 6?
Pier

Post by **Kazbek** » October 7th, 2020, 5:52 am

Iunta4Ios wrote: ↑October 6th, 2020, 11:55 pm May I claim sections 5 and 6?
Pier

Assigned!

Michael

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » October 7th, 2020, 7:05 am

I uploaded section 5:
https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_005_buonarroti_128kb.mp3
(1:35 m)
I am not sure if I had to read or not, at the beginning:”Madrigali, III”
Pier

KevinS · Post by **KevinS** » October 7th, 2020, 11:21 am

https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_079_buonarroti_128kb.mp3 (0:54)
https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_078_buonarroti_128kb.mp3 (0:55)
https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_077_buonarroti_128kb.mp3 (0:36)
https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_076_buonarroti_128kb.mp3 (0:40)

Eysiss · Post by **Eysiss** » October 7th, 2020, 12:55 pm

Hi everyone, thanks to you all.

I am not sure if I had to read or not, at the beginning:”Madrigali, III”

if I understood the main plan behind this
it should be ok for Pier to read "Madrigale, III...." and to read nothing from the english side, because in the final stage of the book, the Italian poem will come first and the same English poem will come after, so is the same poem in 2 different languages, do not need to read it twice, but, please Kevin tell me if I'm wrong.

For Section 5 by Pier is PL OK.

For Section 73 by Kevin: at 0:28, 7th line: "Oh, Lady" instead of "I, Lady"
For Section 75 by Kevin: at 0:20, 7th line: "And all judgements" instead of "And other judgements"

cheers

Emanuela

Eysiss · Post by **Eysiss** » October 7th, 2020, 1:14 pm

Section 76, 77, 78 and 79 are PL Ok
Thank you Kevin

Emanuela

KevinS · Post by **KevinS** » October 7th, 2020, 1:15 pm

Eysiss wrote: ↑October 7th, 2020, 12:55 pm Hi everyone, thanks to you all.

I am not sure if I had to read or not, at the beginning:”Madrigali, III”
if I understood the main plan behind this
it should be ok for Pier to read "Madrigale, III...." and to read nothing from the english side, because in the final stage of the book, the Italian poem will come first and the same English poem will come after, so is the same poem in 2 different languages, do not need to read it twice, but, please Kevin tell me if I'm wrong.

For Section 5 by Pier is PL OK.

For Section 73 by Kevin: at 0:28, 7th line: "Oh, Lady" instead of "I, Lady"
For Section 75 by Kevin: at 0:20, 7th line: "And all judgements" instead of "And other judgements"

cheers

Emanuela

Thank you!

And, yes, I will be reading the English.

KevinS · Post by **KevinS** » October 7th, 2020, 2:10 pm

Introduction

https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_002_buonarroti_128kb.mp3 (17:42)

Please let me know if any of my pronunciations are unbearable.

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » October 8th, 2020, 10:23 am

I uploaded sec. 6
https://librivox.org/uploads/triciag/selectedpoems_006_buonarroti_128kb.mp3
(1:31 m)
Pier

Eysiss · Post by **Eysiss** » October 8th, 2020, 12:48 pm

Hi Kevin
I have just a couple of remarks if I may:

at 14:18 you say "Savronarola", that is not corret since is "Savonarola"
at 17:05 you say "free creation be lost" instead of "free creation should be lost"

forgive me, I couldn't refrain myself.
Emanuela

Eysiss · Post by **Eysiss** » October 8th, 2020, 12:51 pm

Pier
the section is Pl Ok for the poem, but in the introduction I hear:

"Section 6 of Selected Poems....this is a Librivox ...etc etc....
Selected Poems from Michelangelo Buonarroti, section 6, Selected Poems from Michelangelo Buonarroti, quarto, seconda lezione"

I'm not sure is correct...
Emanuela

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » October 8th, 2020, 12:54 pm

Eysiss wrote: ↑October 8th, 2020, 12:51 pm Pier
the section is Pl Ok for the poem, but in the introduction I hear:

"Section 6 of Selected Poems....this is a Librivox ...etc etc....
Selected Poems from Michelangelo Buonarroti, section 6, Selected Poems from Michelangelo Buonarroti, quarto, seconda lezione"

I'm not sure is correct...
Emanuela

Sure, I'll check the introduction.
Pier