[COMPLETE][DUTCH]Dante's hel door Dante Alighieri - kit

[Kitty]

Hi Kitty, it's harder than I thought to start back up after falling out of the rythm, but here I am: I've corrected section 7, and uploaded section 8. On to the next!

hey Dominic ! so good to hear back from you. I started to get worried.

And yes I agree, after a longer pause, getting back into recording mode is very hard. It's the sort of inertia one has to overcome. When I recorded my first solo I did it over the summer holidays and recorded it all in two months straight. I was afraid that I would drag it on endlessly if I didn't stick with it rigorously

Well the good news are: both sections this time are PL ok. And I'm looking forward to the next part.

Thanks, and have a good start in the new week.

Sonia

[Dvdvorle]

Thanks Sonia, I recognize the need to stick with it rigorously I hope you have it easier nowadays. Section 9 is ready for PL at least

Have a good week!

[Kitty]

ah they meet the monsters now

only one small cut to make in the footnotes:

> at 7:34: (p. 208) repetition of "bij wien zij Sextus Pompeius de toekomst voorspelt" – you can cut out one version

the rest was perfect, thank you, Dominic. Great that you keep at it.

Sonia

[MaryAnnSpiegel]

PM sent to BC/Soloist

[Kitty]

since we haven't heard back from the original reader, this project will be finished by Agnes I'll stay on as DPL and will also MC (thanks Mary-Ann)

Sonia

[Agnesvdb62]

Hi Sonia,

As a starter, section 10.

https://librivox.org/uploads/kitty/hel_10_alighieri_128kb.mp3
8:26

Not really my cup of tea, but it will do to finish the project.

Just be critical and if it doesn't do the job, just let me know and I try to read it again.

Have a nice evening.

Agnes

[Kitty]

oh you already started I didn't expect a section so fast, thank you sooo much

As a starter, section 10.
https://librivox.org/uploads/kitty/hel_10_alighieri_128kb.mp3

Not really my cup of tea, but it will do to finish the project.

awww I am sorry you don't like Dante...I actually love it so far, but I enjoy poetry very much. Let me know if you prefer to have it as real group project, then maybe some other Dutch readers will help finish it. I wouldn't want to ruin your pleasure with something you don't enjoy.

But: your reading is very agreeable, at least I didn't notice that it was not your cup of tea, you read very engagingly still.

Only two corrections needed:

> at 4:06: (p. 55) repeat, can be cut once "en ik tot hem"

> at 8:15: (p. 208) you forgot to read the footnotes after the text. The previous reader decided to include them after each canto, so it would be best if we do that for the following sections as well. They can be found at the end of the book, I noted the page number in the MW as well, so you find them fast. There are 7 footnotes to include here. (p. 208 bottom and 209 top).
Read them like this (you can also see the example in the first post):

"Aanteekeningen.
[Number] zang.
Vers [number]
(read note)"

thanks

Sonia

[Agnesvdb62]

Hi Sonia,

I just send you the corrected file. I've had no time to read another section , but don't worry, I'll make it till the end.

https://librivox.org/uploads/kitty/hel_10_alighieri_128kb.mp3
10:19

Just listen with a critical ear and let me know if it's allright or if you need some more corrections.

Have a nice evening.

Agnes

[Kitty]

I just send you the corrected file. I've had no time to read another section , but don't worry, I'll make it till the end.

that is ok, no stress we have waited so long for finishing this, we can well wait a bit longer. Anyway, the coming month I will also not be as active because I'm going on vacation. Starting a 2-week cruise to the Canary Islands this weekend. Not sure whether I will have online access on the open sea. At least I will not do any PLing until I'm back.

Enjoy your summer as well, I hope you can have a bit of a vacation somewhere too

Sonia

[Agnesvdb62]

No problem if you dont pl right away. Enjoy your holiday. That can wait.

[Agnesvdb62]

Hi Sonia,

Hope you're enjoying your holiday.

I just recorded section 11.

https://librivox.org/uploads/kitty/hel_11_alighieri_128kb.mp3p
8:28

Please feel free to send your remarks after your holiday. I just continue to record.

Regards.

Agnes

[Kitty]

super, thanks, I plan to be back home this coming weekend, so will PL then.

So far the holidays are nice and very hot.

Sonia

[Agnesvdb62]

Dear Sonia,

Herewith I send you section 12.

https://librivox.org/uploads/kitty/hel_12_alighieri_128kb.mp3
9:39

Regards.

Agnes

[Kitty]

I just recorded section 11.
https://librivox.org/uploads/kitty/hel_11_alighieri_128kb.mp3p

Herewith I send you section 12.
https://librivox.org/uploads/kitty/hel_12_alighieri_128kb.mp3

and I'm back from my trip good to be home again, though the cruise and sightseeing was quite adventurous. But I missed LV

Thank you for your two sections, now we are delving deep into Greek mythology. Quite interesting, but it helps if you know all the characters from the stories to follow the plot.

Section 11 is PL ok.

One cut to make for Section 12:

> at 8:38 and at 8:56: (p. 210) repeat of notes for vers 42, one version can get cut

thanks

Sonia

[Agnesvdb62]

Hi Sonia,

Hope you enjoyed your holiday.

Below you'll find section 13 of Dante's Hell.

https://librivox.org/uploads/kitty/hel_13_alighieri_128kb.mp3
11:46

Have a nice evening.

Agnes