[COMPLETE] Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens by H3 - availle

[lorda]

Lieber Bernd,

vielen Dank fürs PL von Abschnitt 13, hier ist Abschnitt 14 für dich

Liebe Grüße,
Kathi

Hallo Kathi,

bei Abschnitt 14 gibt es eine Anmerkung:

3:56 - Ist: 29. Jänner - Soll: 24. Jänner (Seite 77; 2. Absatz von unten).

Kannst Du das bitte noch korrigieren.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[KateG]

Lieber Bernd,

vielen Dank fürs PL von Abschnitt 13, hier ist Abschnitt 14 für dich

Liebe Grüße,
Kathi

Hallo Kathi,

bei Abschnitt 14 gibt es eine Anmerkung:

3:56 - Ist: 29. Jänner - Soll: 24. Jänner (Seite 77; 2. Absatz von unten).

Kannst Du das bitte noch korrigieren.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Ups, was ist denn da passiert? Klar, wird gemacht!

[KateG]

Hi Bernd,

Abschnitt 14 ist ausgebessert und Abschnitt 15 hochgeladen.

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Kathi

[lorda]

Hi Bernd,

Abschnitt 14 ist ausgebessert und Abschnitt 15 hochgeladen.

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Kathi

Hallo Kathi,

Abschnitt 15 ist PL OK.

Zu Abschnitt 14 gibt es noch eine Bemerkung:

Du hast leider den falschen 29. Jänner verbessert. Anstelle den bei 3:56 ist der bei 4:29 geändert. Kannst Du bitte die beiden Daten austauschen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[KateG]

Oh je, alles klar. Sorry für das Hin und her!

[KateG]

Hi Bernd,

Abschnitt 14 ist ausgebessert und Abschnitt 15 hochgeladen.

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Kathi

Hallo Kathi,

Abschnitt 15 ist PL OK.

Zu Abschnitt 14 gibt es noch eine Bemerkung:

Du hast leider den falschen 29. Jänner verbessert. Anstelle den bei 3:56 ist der bei 4:29 geändert. Kannst Du bitte die beiden Daten austauschen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

So, ich hoffe, dass es nun stimmt. Entschuldige bitte das hin und her!

3:56 - "29. Jänner" geändert in "24. Jänner"

4:28 - "24. Jänner" geändert in "29. Jänner"

[lorda]

So, ich hoffe, dass es nun stimmt. Entschuldige bitte das hin und her!

3:56 - "29. Jänner" geändert in "24. Jänner"

4:28 - "24. Jänner" geändert in "29. Jänner"

Hallo Kathi,

Abschnitt 14 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[KateG]

Hallo!

Ich wollte mich nur kurz melden und Bescheid geben, dass das Projekt nicht aufgegeben ist Im Moment komme ich nur leider zu wenig wegen Familienangelegenheiten und Corona-Einschränkungen. Bald gibt es bestimmt wieder was zu PLen!

Liebe Grüße,
Kathi

[lorda]

Hallo!

Ich wollte mich nur kurz melden und Bescheid geben, dass das Projekt nicht aufgegeben ist Im Moment komme ich nur leider zu wenig wegen Familienangelegenheiten und Corona-Einschränkungen. Bald gibt es bestimmt wieder was zu PLen!

Liebe Grüße,
Kathi

Danke Kathi für die Info.

Ich bin 'Dank' Corona auch noch außer Gefecht.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[KateG]

Hi Bernd,

jetzt ging es doch schneller als gedacht und Abschnitt 16 ist Ready for PL. Mit den nächsten wird es dann aber wahrscheinlich wieder etwas dauern.

Ich hoffe mit "außer Gefecht" meinst du nicht, dass das Virus dich erwischt hat? Falls doch wünsche ich natürlich gute Besserung und drücke die Daumen für einen möglichst milden Verlauf!

Liebe Grüße,
Kathi

[lorda]

Hi Bernd,

jetzt ging es doch schneller als gedacht und Abschnitt 16 ist Ready for PL. Mit den nächsten wird es dann aber wahrscheinlich wieder etwas dauern.

Ich hoffe mit "außer Gefecht" meinst du nicht, dass das Virus dich erwischt hat? Falls doch wünsche ich natürlich gute Besserung und drücke die Daumen für einen möglichst milden Verlauf!

Liebe Grüße,
Kathi

Ja Kathi,

der Virus hat mich im Griff. Danke für die Besserungswünsche.
War letzte Woche auf der Intensivstation, bin aber ums künstliche Koma rumgekommen. Ich habe noch Viren in mir und muß noch einige Tage im Kankenhaus bleiben - Lunge muß sich auch erholen.

Somit - PL dauert noch ein wenig.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[KateG]

Oh man, dann nochmal ganz dicke Besserungswünsche und ich drücke die Daumen, dass es bald wieder nach Hause gehen kann!

[lorda]

Hi Bernd,

jetzt ging es doch schneller als gedacht und Abschnitt 16 ist Ready for PL. Mit den nächsten wird es dann aber wahrscheinlich wieder etwas dauern.

Ich hoffe mit "außer Gefecht" meinst du nicht, dass das Virus dich erwischt hat? Falls doch wünsche ich natürlich gute Besserung und drücke die Daumen für einen möglichst milden Verlauf!

Liebe Grüße,
Kathi

Hallo Kathi,

ich hab's geschafft und bin heute entlassen worden.

Zu Abschnitt 16 habe ich folgenden Anmerkungen:

0:33 - Ist: schon seit vorigem Jahre im August, - Soll: schon seit vorigem Jahre im Aug, - Seite 85, 5. Zeile
1:10 - Ist: Wenn ich sie frage - Soll: Wie ich sie frage - Seite 85, 14. Zeile
14:23 - Den 24. April vergessen. - Seite 91, 2. Absatz

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[KateG]

Hallo und frohe Weihnachten, lieber Bernd!

Es freut mich zu lesen, dass es dir wieder besser geht

Ich hab leider zu spät gemerkt, dass ich nicht nur vergessen habe, das Datum vom 24.4. einzulesen, sondern dass ich den kompletten Tag übersprungen habe Deshalb muss ich hier nochmal neu aufnehmen. Bevor ich das mache wüsste ich gerne noch, ob ich den "August" so lassen kann? In dem Abschnitt sind schon so viele Abkürzungen und ich fand es so besser Verständlich. Wenn das zu sehr gegen die Richtlinien verstößt, ändere ich das dann aber gerne direkt mit.

Gleiche Frage würde sich ergeben bei einem Abschnitt im Mai, wo Straßennamen so abgekürzt werden, dass ich es beim Hören schwer verständlich finde, also "...gasse" und "...straße". Statt "Punktpunktpunkt-Gasse" zu lesen habe ich an der Stelle nur "Gasse" gelesen. Auch hier könnte ich dann vor dem Hochladen direkt nachbessern, falls nötig.

Mai und Juni sind sehr lange Abschnitte, deshalb dauert das Editieren diesmal besonders lange, aber ich bin dran

Liebe Grüße,
Kathj

[Availle]

Den August wuerde ich auf jeden Fall so lassen. Es liest ja auch niemand "z.B." verbatim sondern sagt "zum Beispiel".

Den 24. April kannst Du extra aufnehmen und dann in das momentane file hineinschneiden. Dann muss Bernd nicht ganz so viel neu PLen