Gavenport wrote: ↑February 5th, 2020, 10:01 am
Ohje - warum tue ich mir das an? In den Anmerkungen hat Weinland Satzungetüme mit Quellenverweisen geschaffen, die mir mehrmaliges Durchlesen und dann ein Einlesen, das ja auch verständlich sein soll, abverlangen... Kurz: Es ist schwierig, zumal Weinland auch noch bei Worterklärungen auf französische Wurzeln eingeht - und ich überhaupt kein französisch spreche. Also habe bitte Nachsicht, wenn meine Aussprache dort von schlimm bis unterirdisch reicht
wie viele Knoten musstest Du Dir nach diesem Kapitel aus der Zunge entfernen?
Ein Kapitel mit sehr vielen Informationen, die nicht verloren gehen sollten - zum Glück sorgst Du dafür.
Ich habe eine Stelle gefunden, die zu verbessern wäre. 6:38 – ist: Alfwider – soll: Alswider - tüpische s/f Verwechselung. Doch da es um eines der Rösser von Sunna geht, sollte man es berichtigen, um sich nicht ihrem Zorn auszusetzen.
Liebe Grüße aus der Pfalz.
Ausgebessert! - Hoffentlich rechtzeitig bevor Sabine eintrifft...
Neue Zeit 18:35
Gavenports Reader Page
Aktuelles Solo-Projekt: in Vorbereitung 'Die Ahnen - Aus einer kleinen Stadt'
DPL: -
Gavenport wrote: ↑February 5th, 2020, 10:01 am
Ohje - warum tue ich mir das an? In den Anmerkungen hat Weinland Satzungetüme mit Quellenverweisen geschaffen, die mir mehrmaliges Durchlesen und dann ein Einlesen, das ja auch verständlich sein soll, abverlangen... Kurz: Es ist schwierig, zumal Weinland auch noch bei Worterklärungen auf französische Wurzeln eingeht - und ich überhaupt kein französisch spreche. Also habe bitte Nachsicht, wenn meine Aussprache dort von schlimm bis unterirdisch reicht
wie viele Knoten musstest Du Dir nach diesem Kapitel aus der Zunge entfernen?
Ein Kapitel mit sehr vielen Informationen, die nicht verloren gehen sollten - zum Glück sorgst Du dafür.
Ich habe eine Stelle gefunden, die zu verbessern wäre. 6:38 – ist: Alfwider – soll: Alswider - tüpische s/f Verwechselung. Doch da es um eines der Rösser von Sunna geht, sollte man es berichtigen, um sich nicht ihrem Zorn auszusetzen.
Liebe Grüße aus der Pfalz.
Ausgebessert! - Hoffentlich rechtzeitig bevor Sabine eintrifft...
Neue Zeit 18:35
Hallo Bernd,
toll ausgebessert. Abschnitt 32 ist PL OK.
Sabine hat uns erreicht - trotzdem, liebe Grüße aus der (stürmischen) Pfalz.
Bernd Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?
Also ich glaube ich kapituliere trotz Deines freundlichen Angebotes mir mit der Aussprache zu helfen, Sonia.
Ich war jetzt bei den Anmerkungen zu Kapitel 3 und Weiland zitiert aus französischen Schriften, geht auf geschichtliche Ereignisse in Frankreich und im Elsass ein mit all den damit verbundenen Ortsnamen, die ich zwar lesen, aber bei dem Versuch sie auszusprechen fürchterliche Knoten in der Zunge bekomme.
Als ich die Anmerkungen überflogen habe, schienen sie mir weit interessanter zu sein als Ergänzung zum Text insbesondere auch im Hinblick auf die germanischen Bräuche usw., aber wer wird nachher zu einem 20minütigen Kapitel einer Geschichte noch mal eine halbe Stunde mit Erklärungen dran hängen?
Kurzum - ich würde gern zur ursprünglichen Planung zurück kehren und mit Abschnitt 31 abschließen und die Anmerkungen aussen vor lassen. Der Hinweis mag genügen, dass diese bei archive.org in der eingescannten Version von Kuning Hartfest einsehbar sind.
Wenn dann alles soweit fertig ist und ich die Gesamtlaufzeit habe würde ich die Cover-Dateien zusammenfassen und hochladen.
Gavenports Reader Page
Aktuelles Solo-Projekt: in Vorbereitung 'Die Ahnen - Aus einer kleinen Stadt'
DPL: -
Gavenport wrote: ↑February 13th, 2020, 7:05 amKurzum - ich würde gern zur ursprünglichen Planung zurück kehren und mit Abschnitt 31 abschließen und die Anmerkungen aussen vor lassen. Der Hinweis mag genügen, dass diese bei archive.org in der eingescannten Version von Kuning Hartfest einsehbar sind.
ok wie du willst. Anmerkungen sind optional. Also ich verstehe das jetzt richtig, ich kann die letzten 30 oder so Sections löschen, ebenfalls die beiden Anmerkungen, die du bereits gemacht hast ?
Gut, wenn du deine Einleitung noch ändern willst, dann tu das und gib mir Bescheid. Ansonsten kann ich das Projekt heute abend archivieren.
Gavenport wrote: ↑February 13th, 2020, 7:05 amKurzum - ich würde gern zur ursprünglichen Planung zurück kehren und mit Abschnitt 31 abschließen und die Anmerkungen aussen vor lassen. Der Hinweis mag genügen, dass diese bei archive.org in der eingescannten Version von Kuning Hartfest einsehbar sind.
ok wie du willst. Anmerkungen sind optional. Also ich verstehe das jetzt richtig, ich kann die letzten 30 oder so Sections löschen, ebenfalls die beiden Anmerkungen, die du bereits gemacht hast ?
Gut, wenn du deine Einleitung noch ändern willst, dann tu das und gib mir Bescheid. Ansonsten kann ich das Projekt heute abend archivieren.
Ging ja dann schneller als erwartet
Sonia
Einleitung etwas erweitert mit dem Hinweis wo die Anmerkunge zu finden sind. Ansonsten besteht die Geschichte aus den Abschnitten 1 - 31 und die Abschnitte 32 bis 61 können wieder entfernt / gelöscht werden. Sorry an Bernd für die Mehrarbeit durch das PL'en von zwei Abschnitten, die jetzt wieder von der Bildfläche verschwinden
Gavenports Reader Page
Aktuelles Solo-Projekt: in Vorbereitung 'Die Ahnen - Aus einer kleinen Stadt'
DPL: -
Gavenport wrote: ↑February 13th, 2020, 8:04 am
Einleitung etwas erweitert mit dem Hinweis wo die Anmerkunge zu finden sind. Ansonsten besteht die Geschichte aus den Abschnitten 1 - 31 und die Abschnitte 32 bis 61 können wieder entfernt / gelöscht werden. Sorry an Bernd für die Mehrarbeit durch das PL'en von zwei Abschnitten, die jetzt wieder von der Bildfläche verschwinden
ok ich leg dann mal los mit Katalogisieren und melde mich wenn's fertig ist.
