[POETRY] Gems of Chinese Verse - tg

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
KevinS
Posts: 2481
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 13th, 2019, 6:14 am

Horner94 wrote:
July 13th, 2019, 5:52 am
silverquill wrote:
July 13th, 2019, 5:43 am
Horner94 wrote:
July 12th, 2019, 2:17 pm

Here is my audio recording for Section 154:
https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_154_various_128kb.mp3 Time: 00:31
Kind regards,
Chad
144 and 154 are PL OK.
Many thanks.
Just in case my Section 152 has been overlooked, because it has not been put up on the MW, so I will resend it ready for PLing:
https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_152_various_128kb.mp3 Time: 01:01
Kind regards,
Chad
Thank you, Chad.
E agora, José?

KevinS
Posts: 2481
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 13th, 2019, 6:32 am

E agora, José?

sacredsounds
Posts: 28
Joined: June 21st, 2019, 2:20 pm

Post by sacredsounds » July 13th, 2019, 10:06 pm

KevinS wrote:
July 13th, 2019, 5:19 am
Yes, please.

I love the project, too. It makes me feel young again as I found these poems at 17. But with a different translator.
Yay! They are clearly very artfully and beautifully translated, it must be quite a challenge to translate poetry. That's so wonderful that this is a project dear to your heart, I hope I do it justice! if it sounds alright I will have a go at a few more soon. :D

Here's my link:

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_174_various_128kb.mp3
1:48
Read by Sophia Soleris

Cheers.

sacredsounds
Posts: 28
Joined: June 21st, 2019, 2:20 pm

Post by sacredsounds » July 13th, 2019, 10:18 pm

may I also claim section 178-The Autumn Seen from Yoyang Tower by Chang Chun as well? :thumbs:

KevinS
Posts: 2481
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 14th, 2019, 4:10 am

sacredsounds wrote:
July 13th, 2019, 10:18 pm
may I also claim section 178-The Autumn Seen from Yoyang Tower by Chang Chun as well? :thumbs:
Please do!
E agora, José?

sacredsounds
Posts: 28
Joined: June 21st, 2019, 2:20 pm

Post by sacredsounds » July 14th, 2019, 11:34 am

sacredsounds wrote:
July 13th, 2019, 10:06 pm
They are clearly very artfully and beautifully translated, it must be quite a challenge to translate poetry.
What irony, here I am praising the translation but I neglected to give the translator their due in the beginning of the recording. :roll: I'll do my best to record that bit/edit and reupload. Cheers!

KevinS
Posts: 2481
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 14th, 2019, 11:37 am

sacredsounds wrote:
July 14th, 2019, 11:34 am
sacredsounds wrote:
July 13th, 2019, 10:06 pm
They are clearly very artfully and beautifully translated, it must be quite a challenge to translate poetry.
What irony, here I am praising the translation but I neglected to give the translator their due in the beginning of the recording. :roll: I'll do my best to record that bit/edit and reupload. Cheers!
Oh, yes. Thank you!
E agora, José?


silverquill
Posts: 10000
Joined: May 25th, 2013, 9:11 pm
Location: Pittsfield, New Hampshire USA

Post by silverquill » July 15th, 2019, 8:41 am

Horner94 wrote:
July 13th, 2019, 5:52 am

Just in case my Section 152 has been overlooked, because it has not been put up on the MW, so I will resend it ready for PLing:
https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_152_various_128kb.mp3 Time: 01:01
Kind regards,
Chad
PL OK!
Thanks.




KevinS
Posts: 2481
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 15th, 2019, 12:11 pm

E agora, José?


Horner94
Posts: 558
Joined: July 10th, 2018, 9:11 am
Location: Northern Ireland
Contact:

Post by Horner94 » July 15th, 2019, 2:17 pm

Hello Kevin, its me again.
May I claim Section 66?
Many thanks,
Chad

Post Reply