[FULL][Portuguese]Contos Phantasticos - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 16228
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 6th, 2019, 12:16 am

sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
Thank you for your patience. I had recorded in such a long time that it took me a while to get the hang of it again (and to get to work with Audacity too). :P

Let me know if it's alright. It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it :(
super, Sandra, thank you so much :9: So it's also stormy in Portugal ? We've had a big storm here two days ago, yesterday it was calmer though.

I'll put it in the MW and Pier will give you feedback shortly, so stay tuned.

I hope you liked the process of recording again, after the long absence :)

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 208
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 6th, 2019, 5:11 am

sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
Sandra, vou escutar o mais rápido possível :!:
Pier

sailormoon
Posts: 736
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » March 6th, 2019, 8:26 am

Iunta4Ios wrote:
March 6th, 2019, 5:11 am
sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
Sandra, vou escutar o mais rápido possível :!:
Pier
Ok Pier, muito obrigada! :)
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

sailormoon
Posts: 736
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » March 6th, 2019, 8:30 am

Kitty wrote:
March 6th, 2019, 12:16 am
sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
Thank you for your patience. I had recorded in such a long time that it took me a while to get the hang of it again (and to get to work with Audacity too). :P

Let me know if it's alright. It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it :(
super, Sandra, thank you so much :9: So it's also stormy in Portugal ? We've had a big storm here two days ago, yesterday it was calmer though.

I'll put it in the MW and Pier will give you feedback shortly, so stay tuned.

I hope you liked the process of recording again, after the long absence :)

Sonia
Thanks Sonia,

It's cold and rainy and very, very windy :) Recording again was fun, not like riding a bike, though, it's going to take me a while to get back to the rhythm I used to have. But I'm happy I'm reading again :)

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

Iunta4Ios
Posts: 208
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 6th, 2019, 10:42 am

sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it :(
Muito bem Sandra :9: : não consegui encontrar observações a fazer senão uma mínima duvida :hmm: : a 19:22 minutos me parece não ouvir bem a palavra "cicio" na frase "todo este cicio da immensa agonia da alma"; veja se vale a pena ou não fazer esta pequena correção: pode ser seja eu não ouvindo bem. Confirma-me só se vai fazer ou não a correção para permite-me por de imediato o PL O.K. ou esperar a pequena correção.
Percebem-se um pouco as ruídos da tempestade, mas não perturbam a leitura; até são apropriados pela atmosfera dos "Contos fantásticos"! Apena uma curiosidade: em qual cidade esteve gravando?

sailormoon
Posts: 736
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » March 6th, 2019, 4:34 pm

Iunta4Ios wrote:
March 6th, 2019, 10:42 am
sailormoon wrote:
March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it :(
Muito bem Sandra :9: : não consegui encontrar observações a fazer senão uma mínima duvida :hmm: : a 19:22 minutos me parece não ouvir bem a palavra "cicio" na frase "todo este cicio da immensa agonia da alma"; veja se vale a pena ou não fazer esta pequena correção: pode ser seja eu não ouvindo bem. Confirma-me só se vai fazer ou não a correção para permite-me por de imediato o PL O.K. ou esperar a pequena correção.
Percebem-se um pouco as ruídos da tempestade, mas não perturbam a leitura; até são apropriados pela atmosfera dos "Contos fantásticos"! Apena uma curiosidade: em qual cidade esteve gravando?
Olá Pier,

Muito obrigada. Se não houver inconveniente, fica como está. Ainda estou "enferrujada" para estar a gravar/cortar/colar em condições. Posso demorar uns dias e não sei até que ponto ia prejudicar o andamento do livro, mas se preferirem, eu volto a gravar. :)
Quanto à cidade, sou do Porto, no Norte do país. :)

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

Iunta4Ios
Posts: 208
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 7th, 2019, 12:47 am

sailormoon wrote:
March 6th, 2019, 4:34 pm


Olá Pier,

Muito obrigada. Se não houver inconveniente, fica como está.
Sandra
Já na minha resposta eu indiquei que não tinha certeza que fosse estritamente necessário emendar a frase. Então está bem assim. PL O.K. :thumbs:
Pier

Iunta4Ios
Posts: 208
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 7th, 2019, 12:55 am

sailormoon wrote:
March 6th, 2019, 4:34 pm

Quanto à cidade, sou do Porto, no Norte do país. :)

Sandra
Porto! Quanta saudade da cidade! Eu foi aí varias vezes, por exemplo, em ocasião da reconstrução do elevador dos Guindais. Fico com muita vontade de voltar a dar um passeio na Ribeira ou fazer uma visita na livraria Lello.
Pier

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9922
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 10th, 2019, 10:50 am

Hello, Sonia!

I will have some time to record today, so I will go ahead and claim the last section, 15, if that's okay. :)
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 16228
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 10th, 2019, 1:11 pm

Leni wrote:
March 10th, 2019, 10:50 am
I will have some time to record today, so I will go ahead and claim the last section, 15, if that's okay. :)
super, thank you Leni. I'll assign you the section 15. :D

I move us over to readers found then !

Sonia

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9922
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 10th, 2019, 5:58 pm

Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 16228
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 11th, 2019, 12:36 am

Leni wrote:
March 10th, 2019, 5:58 pm
And here it is:
https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_15_braga_128kb.mp3
19:51
:shock: that - was - fast ! Thank you Leni :9: MW updated and Pier will hop by and PL some of these days.

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 208
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 11th, 2019, 1:51 am

Leni wrote:
March 10th, 2019, 5:58 pm
And here it is:

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_15_braga_128kb.mp3
19:51
Muito bem lido Leni :9: . é sempre um prazer escutar estas "pérolas" de Teófilo Braga, que não conhecia.
Apenas uma pequena correção a fazer: entre 19:10 e 19:13 minutos é repetida a frase "quando eccoou de novo".
Aponto também dois pontos que porém me parecem não alterar o sentido e então não preciseriam de correção:
- a 2:50 m lido: "de boa nova" ; escrito "a boa nova"
- a 6:28 m: lido "pequena"; escrito "pequenina".
Pier

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9922
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 11th, 2019, 6:37 pm

Iunta4Ios wrote:
March 11th, 2019, 1:51 am
Leni wrote:
March 10th, 2019, 5:58 pm
And here it is:

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_15_braga_128kb.mp3
19:51
Muito bem lido Leni :9: . é sempre um prazer escutar estas "pérolas" de Teófilo Braga, que não conhecia.
Apenas uma pequena correção a fazer: entre 19:10 e 19:13 minutos é repetida a frase "quando eccoou de novo".
Aponto também dois pontos que porém me parecem não alterar o sentido e então não preciseriam de correção:
- a 2:50 m lido: "de boa nova" ; escrito "a boa nova"
- a 6:28 m: lido "pequena"; escrito "pequenina".
Pier
Obrigada, Pier! Corrigirei em breve.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

deyandriotti
Posts: 7
Joined: July 2nd, 2018, 6:57 pm

Post by deyandriotti » March 16th, 2019, 10:38 pm

Hello!
Here is the recording link:
https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_07_braga_128kbp.mp3

I love the text, but It was a hard one to start! I really don't know how to evaluate the result, I hope it is satisfactory.
Best Regards
Dey.

Post Reply