SPANISH - Cuentos Clásicos del Norte: Segunda Serie -jo

Upcoming books being recorded by a solo reader
Post Reply
Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » August 23rd, 2018, 11:53 am

Cuentos Clásicos del Norte, Segunda Serie de Nathaniel Hawthorne (1804 - 1864) and others. Traducido por Carmen Torres Calderón de Pinillos ( - 0)


( Segunda parte de esta serie de Cuentos Clásicos de América del Norte, esta vez con la presencia de tres de los más destacados autores del siglo XIX en este género. Esta recopilación de relatos fantásticos transcurre entre las nacientes poblaciones e inhóspitos y misteriosos bosques de la Nueva Inglaterra. En ellos podemos encontrar criaturas misteriosas, colonos, puritanos y cabañas en la niebla... Es difícil resistirse a descubrir las inquietantes experiencias que nos ofrecen estas páginas: ¿Quién será el intrigante colono de barba blanca que desaparece en medio de la multitud? ¿Cuál será el resultado del experimento en el salón del doctor Heidegger? ¿A quién no se le hiela la sangre al escuchar los ruidos que anuncian la inminente llegada del Jinete Sin Cabeza?)
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://www.gutenberg.org/ebooks/46496
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin
    Géneros para el proyecto: Short Stories/Anthologies

    Palabras que describen el libro: cuentos cortos terror fantasía

    ============================================
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de Cuentos Clásicos del Norte: Segunda Serie. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Cuentos Clásicos del Norte: Segunda Serie, Traducido por Carmen Torres Calderón de Pinillos [Título del capítulo por autor]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de Cuentos Clásicos del Norte: Segunda Serie. Traducido por Carmen Torres Calderón de Pinillos ( - 0) Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo por autor]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Cuentos Clásicos del Norte: Segunda Serie. Traducido por Carmen Torres Calderón de Pinillos ( - 0) "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
  • Nombre de ficha cuentosclasicosnorte2_##_apellido del autor_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. cuentosclasicosnorte2_01_irving_128kb.mp3)
  • Etiquetas ID3 V2
    Las etiquetas se agregarán cuando el proyecto esté catalogado.

    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: knotyouraveragejo
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by Epachuko on September 1st, 2018, 2:22 am, edited 12 times in total.

knotyouraveragejo
LibriVox Admin Team
Posts: 14843
Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm
Location: Pennsylvania

Post by knotyouraveragejo » August 26th, 2018, 10:33 am

Hola, Epachuko. I can MC this for you with the caveat that I really don't read or write Spanish, other than a few words here and there. :)
Jo
My Librivox Solos
Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill. - Barbara Tuchman

phileasfogg
Posts: 882
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » August 27th, 2018, 3:39 am

Hey hello everyone. I can do the DPL of this project !! It wil be a pleasure to listen these scary stories!
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » August 27th, 2018, 8:26 am

Thank you very much knotyouraveragejo and phileasfogg for being MC and DPL!!! :clap:

Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » August 29th, 2018, 10:47 am

Hello there!!

I started to read a tale in a page randomly and ... I just could not stop and got three on a row, I was under some kind of spell from the North :lol: ahaha so here we are the first recordings of this recopilation: Sections 5, 6 and 7

Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » September 1st, 2018, 12:28 pm

Sections 1 and 2 already uploaded :)

phileasfogg
Posts: 882
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » September 1st, 2018, 6:31 pm

Bueno empezamos con el pie derecho. la introduccion a Rip Van... es pl OK !!! :thumbs: :thumbs: :thumbs:
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

phileasfogg
Posts: 882
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » September 2nd, 2018, 8:18 am

Capitulo 2. La leyenda de Rip Van Winkle, genial... ya la había leído pero siempre es un placer volverla a leer . buehh escuchar... una sola repetición en el minuto 34:53 o por ahí que primero dices una cosa y luego la corriges, se te olvido borrarlo y no digo mas porque ya sueno a la vieja Van Winkle. Lo demás perfect my boy!
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » September 3rd, 2018, 9:00 am

Oido cocina!! gracias Victor!

Aquí van con la correción y nueva duración (44:02): https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/cuentosclasicosnorte2_02_irving_128kb.mp3

Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » September 8th, 2018, 5:06 am

Chapter 11, "El entierro de Roger Melvin" uploaded, we go slow but steady :wink: as walking throught north american forest!!

phileasfogg
Posts: 882
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » September 11th, 2018, 10:58 am

Capitulo 5 pl ok. Perfectamente leído y tu voz es justa para leer audiolibros, y encima en un relato tan épico como este. Tienes el tono justo y una muy bella voz. Además el español me puede y ojala yo pudiera hablar con ese tono castizo tan chulo.
Bueno Epachuko o cómo sea tu nombre, tan pronto pueda sigo escuchando, me encanta tu voz porque no me cansa y me seduce a seguir leyendo... buehh oyendo.
Saludos
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » September 11th, 2018, 3:13 pm

:oops: :oops: :oops: :oops: :oops: que me sacas los colores Victor jajaja

Te agradezco mucho tus animos y buenas palabras!!! Ese "encanto castizo" me temo que se debe al reducido numero de voluntarios de Librivox de España :lol: el atractivo de lo"escaso" jeje y es que yo me enganche a librivox en buena medida por la variedad de acentos y matices latinoamericanos a la hora de escuchar-leer obras clasicas!

phileasfogg
Posts: 882
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » September 16th, 2018, 8:41 am

Hola, escuche el entierro de Roger Malvin, esta muy bien , hay solo una pequeña repeticion alrededor del minuto 9:30, en donde repites tres palabras., algo de los ojos moribundos, una vez solucionado eso ya lo marcaremos ocmo PL OK. El padre lo mata al hijo para expiarse por no haber enterrado al suegro :shock: :shock: ??? Este Nathaniel fumaba algo raro :hmm: :hmm: :hmm: .....
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

Epachuko
Posts: 94
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » September 16th, 2018, 12:38 pm

Tomo nota compañero!! A ver si lo arreglo esta semana.

Pues si, el Nathaniel tomaba o fumaba o daba lametazos a cosas extrañas de los bosques de su tierra...jaja

Ahí van la correción con la nueva duración (50:03): https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/cuentosclasicosnorte2_11_hawthorne_128kb.mp3

Un abrazote

Post Reply