German [Gedichte] Ausgewählte Gedichte von Adam Oehlenschläger -ck

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply

schrm
Posts: 540
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » May 15th, 2018, 1:48 pm

hallo sandra,

vielen dank für deine beiden beiträge!
ich habe sie gleich plt und checker, audacity und meine ohren sagen: alles wunderbar!
pl 03 + 07 ist ok!

angenehmen abend allerseits!
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 38416
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » May 15th, 2018, 10:51 pm

Vielen Dank euch beiden!
Carolin

schrm
Posts: 540
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » May 20th, 2018, 12:51 pm

hallo marthamusterfrau,

darf ich nachfragen, ob ich dir helfen kann?
es ist schon 1,5 monate her, dass ich deinen beitrag plt habe - war ich unklar in der hilfestellung, habe ich unabsichtlich dich verschreckt?

lg,
schrm
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Tabea
Posts: 76
Joined: September 2nd, 2014, 2:32 pm
Location: Deutschland

Post by Tabea » June 23rd, 2018, 12:17 pm

Hallo,

darf ich den Abschnitt 5 "Des Dichters Heimath" übernehmen?

Liebe Grüße,
Tabea

Alles endet aber nie die Musik ~ Casper

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 38416
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » June 25th, 2018, 12:29 am

Danke tabea :thumbs:
Carolin

Tabea
Posts: 76
Joined: September 2nd, 2014, 2:32 pm
Location: Deutschland

Post by Tabea » July 2nd, 2018, 4:30 am

Hier ist Abschnitt 5:

Link: https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaeltegedichte_05_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 5:52 min.


Liebe Grüße,
Tabea

Alles endet aber nie die Musik ~ Casper

schrm
Posts: 540
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » July 2nd, 2018, 4:55 am

Tabea wrote:
July 2nd, 2018, 4:30 am
Hier ist Abschnitt 5:

Link: https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaeltegedichte_05_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 5:52 min.


Liebe Grüße,
Hallo Tabea,

vielen Dank für Deinen Beitrag!
Ich werde heute am späteren Abend plen, vermutlich.

LG,
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Tabea
Posts: 76
Joined: September 2nd, 2014, 2:32 pm
Location: Deutschland

Post by Tabea » July 2nd, 2018, 6:14 am

Hallo,

ich würde auch noch gerne den Abschnitt 2 "Zinklar" übernehmen.
In dem Text sind 2 Fußnoten. Die werden nicht mitgelesen, oder?

Liebe Grüße,
Tabea

Alles endet aber nie die Musik ~ Casper

Tabea
Posts: 76
Joined: September 2nd, 2014, 2:32 pm
Location: Deutschland

Post by Tabea » July 2nd, 2018, 6:33 am

Hallo,

ich hab den Abschnitt 05 nochmal hochgeladen, da ich einen Rechtschreibfehler im Dateinamen entdeckt habe :oops:
Sonst hat sich nichts geändert:

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_05_oehlenschlaeger_128kb.mp3

Außerdem hatte ich grade Zeit und hab auch schon den Abschnitt 02 "Zinklar" eingelesen, obwohl ich noch nicht eingetragen bin. Hier ist der dann auch schonmal:

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_02_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 03:28 min.

Liebe Grüße,
Tabea

Alles endet aber nie die Musik ~ Casper

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 38416
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » July 2nd, 2018, 8:59 am

Super, vielen dank!
Carolin

schrm
Posts: 540
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » July 2nd, 2018, 1:43 pm

Tabea wrote:
July 2nd, 2018, 6:33 am
Hallo,

ich hab den Abschnitt 05 nochmal hochgeladen, da ich einen Rechtschreibfehler im Dateinamen entdeckt habe :oops:
Sonst hat sich nichts geändert:

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_05_oehlenschlaeger_128kb.mp3

Außerdem hatte ich grade Zeit und hab auch schon den Abschnitt 02 "Zinklar" eingelesen, obwohl ich noch nicht eingetragen bin. Hier ist der dann auch schonmal:

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_02_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 03:28 min.

Liebe Grüße,

hallo tabea,

toll, vielen dank für deine beiträge!
wunderschön sehr frei gelesen - aber halt eben öfters abweichend vom text.
boris hat mir da den weg als pl für gedichte gezeigt: der inhalt sollte stimmen und es sollte zum rhythmus oder zur sprachmelodie passen.
...das ist somit natürlich auch interpretationsfrage von mir und soll nicht deine interpretation kritisieren, sondern eher als anregung dienen.

notizen 02
nur zwei stellen, die erste auch nur, weil die zweite ausgbessert werden sollte:
sekunde 30 helfe dir gott mit seinem heer - (im text:) deinem
1:20 da rasteten sie - raseten sie (da stockt man etwas weils inhaltlich nicht passt)
lautstärkeschwankungen, die man eventuell mit abstand zum mikro ausgleichen könnte, aber ja auch zum text sehr gut passen.
einmal beklagten sich meine lautsprecher (und somit die ohren) allerdings: gra!de - ich nutze amplify/verstärken (im minusbereich) für so eine stelle, wenn sie mir auffällt.
(2:11 ca)

notizen 05
zwei stellen, verändern den inhalt - würde ich aber dir überlassen, ob du es ändern willst.
sekunde 32 unwelt - urwelt
1:14 manche harfensaiten - meine

bzgl fussnoten:
der umgang damit liegt in deiner hand und ist deiner interpretation als leserin überlassen.
in gedichten eher weglassen; in prosatexten die wichtigkeit der information einteilen.
als empfehlung gelesen hier im forum und selbst so umgesetzt bereits: einleiten mit"fussnote"...text...beenden mit "fussnote ende"
und bzgl der beurteilung der wichtigkeit schrieb mir schonmal jemand:
wieso schrieb der autor diese information nicht in den text, sondern klammerte sie eben aus dem text aus?
...ich lese (trotzdem), was mir dabei gefällt und was mich interessiert.
ich liefere ja auch etwas ab, mit dem ich selbst bei allem perfektionismus zufrieden sein können möchte. (ich glaube, diese satzkonstruktion ist nicht ganz korrekt..sorry, es ist spät.)

schönen abend allerseits und gute nacht,
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 38416
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » July 3rd, 2018, 8:04 am

Danke! Entschuldige tabea ich hab deine frage zu den Fußnoten übersehen. Was schrm dazu schreibt stimmt aber genau :thumbs:
Carolin

Tabea
Posts: 76
Joined: September 2nd, 2014, 2:32 pm
Location: Deutschland

Post by Tabea » July 11th, 2018, 11:47 am

Hi,

danke für das ausführliche PL'n ;)

Die Fußnoten habe ich weiterhin rausgelassen, da es sich glaub ich nicht um Anmerkungen des Autors handelt, sondern lediglich zum besseren Verständnis hinzugefügte Worterklärungen sind.

Ich habe alle Stellen überarbeitet. Hier sind die neuen Dateien:

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_02_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 3:28

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_05_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 5:52

Liebe Grüße,
Tabea

Alles endet aber nie die Musik ~ Casper

schrm
Posts: 540
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » July 11th, 2018, 12:26 pm

Tabea wrote:
July 11th, 2018, 11:47 am
Hi,

danke für das ausführliche PL'n ;)

Die Fußnoten habe ich weiterhin rausgelassen, da es sich glaub ich nicht um Anmerkungen des Autors handelt, sondern lediglich zum besseren Verständnis hinzugefügte Worterklärungen sind.

Ich habe alle Stellen überarbeitet. Hier sind die neuen Dateien:

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_02_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 3:28

https://librivox.org/uploads/carolin/ausgewaehltegedichte_05_oehlenschlaeger_128kb.mp3
Länge: 5:52

Liebe Grüße,
hallo tabea,

vielen dank!
ich werde erst morgen pl hören, glaube ich.
heute ist die müdigkeit zu gross..

lg,
schrm
reader/12275


deutsch
wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung kurzer prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

english
violet viewtopic.php?f=2&t=70567

Post Reply