[ROMAN] Die Liebesbriefe der Marquise by L. Braun -availle

EvaK · Post by **EvaK** » October 16th, 2017, 11:00 am

Hallo Ava,
alles bestens jetzt mit dem Abschnitt 2.

Post by **Availle** » October 28th, 2017, 8:25 pm

Abschnitt 3 ist fertig.

Der Marquis mit Standesduenkeln, wer haette das gedacht...

EvaK · Post by **EvaK** » October 29th, 2017, 10:26 am

Hallo Availle,
die vier Briefe von Abschnitt 3 passen super zueinander und machen sich als Hörabschnitt prima zusammen.
Trotzdem hab ich wieder was "zu meckern".

4:21 - Ist das ein großer Unterschied Monsieur und Monsegnieur? Ich kenne mich da nicht so aus. Es müsste jedenfalls letzteres heißen.
9:04 - Beim Editieren ist ein doppelter Satz drin geblieben "ist immer trunken".
9:44 - Aus dem Thyrosstab hast Du einen "Thrysosstab" gemacht.
10:25 - In die Wendung "Schönheit der sterblichen Frauen" hat sich ein "und" geschlichen, ich verstehe "Schönheit und der (oder 'unter'?) sterblichen Frauen".
Ich weiß, Du wolltest es nicht WP. Entscheide einfach selber. Zwingend ist wohl nur die Korrektur bei 9:04.
Liebe Grüße von hier!

Post by **Availle** » November 11th, 2017, 6:55 pm

Abschnitt 3 ausgebessert.

Ein Monsieur ist einfach nur ein Herr, ein Monseignieur ein Geistlicher. Schon irgendwie das gleiche, aber nicht dasselbe

EvaK · Post by **EvaK** » November 13th, 2017, 12:04 pm

Hallo Ava,
Spot PL in Abschnitt 3 ohne Beanstandungen!

Post by **Availle** » January 11th, 2018, 4:57 am

Hallo Eva!

Du wirst es nicht glauben: Ich hab' wieder einen Abschnitt geschafft!
Gelesen hab' ich ihn ja schon im November, aber fertig editiert erst heute.

Ich hoffe, die anderen gehen ein bissi schneller, sonst vergisst Du mir ja worum's geht..

EvaK · Post by **EvaK** » January 13th, 2018, 6:40 am

Hallo Ava,
wie schön, es geht weiter!
Ich habe den Abschnitt 4 angehört und zwei kleine Sachen gefunden, die Du vielleicht ausbessern willst.
Bei 20:36 müsste es heißen: "nachdem Sie mich in einen schlimmeren Abgrund als den des Todes gestürzt hatten". Du sagst "indem".
Außerdem hast Du den langen Disclaimer benutzt, nachdem es in den Abschnitten zuvor der kurze war.

Sonst alles super, entscheide selbst, wie Du mit meinen Hinweisen verfährst.

Ich wünsche Dir noch alles Gute für 2018!

Post by **Availle** » January 13th, 2018, 7:50 am

Danke Eva!

Ja, der lange disclaimer geht schon automatisch, beim kurzen muss ich mitdenken

Ich werde das ausbessern!

Post by **Availle** » February 4th, 2018, 5:39 pm

Abschnitt 4 ausgebessert und hochgeladen. Ist jetzt 10 sekunden kuerzer.

EvaK · Post by **EvaK** » February 5th, 2018, 11:16 am

Hallo Ava,
Abschnitt 4 perfekt ausgebessert. PL OK.