[collaborativo español]Persuasión por Jane Austen - ke

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
PatoCuak11
Posts: 30
Joined: September 2nd, 2016, 8:18 pm
Location: Uruguay
Contact:

Post by PatoCuak11 » May 29th, 2018, 6:30 pm


NwfgJohn
Posts: 10
Joined: September 24th, 2014, 1:35 pm

Post by NwfgJohn » June 1st, 2018, 11:00 am

Hola a todos:

me gustaría colaboror con ustedes, pero no soy nativo - ha estudiado español por un año y medio.
Porque todavia nadie ha reclamado el capitulo cuatro, y es más corto como los otros, me parece el mejor.
El problema es que no soy seguro si hablo español suficiente bien. Podría hacer una grabacion de una pagina (o dos) y kathrinee escucharíalo. Entonces, si está contenta, grabaría todo el capitulo.
¡Avísame si eso está bien!

-Jonas

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 3rd, 2018, 1:58 pm

Bienvenido, Jonas! Tu sugerencia me parece buena -- podemos grabar en idiomas que no son nuestras lenguas maternas si un hablante nativo nos puede entender sin problemas. Te apunto sección 4 :)
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 3rd, 2018, 1:59 pm

PatoCuak11 wrote:
May 29th, 2018, 6:30 pm
Ya subí el capitulo 5to.. duración 17m28s
https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_05_austen_128kb.mp3
:D
Muchas gracias!
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


Epachuko
Posts: 108
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » June 10th, 2018, 3:35 am

¡¡Hola a todos!!

Me gustaría contribuir leyendo en capítulo 8 y 9 de esta obra de Jane Austen.

Gracias

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 10th, 2018, 8:54 pm

Muchas gracias :)
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


Epachuko
Posts: 108
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » June 12th, 2018, 10:43 am

¡Saludos!

Aquí dejo el capítulo 9 para revisar, ¡Gracias!

Capítulo 9 Persuasión (21:34)

https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_09_austen_128kb.mp3

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 13th, 2018, 9:29 pm

Muchas gracias!
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 13th, 2018, 10:59 pm

Me encanta como lees, Patricia! Solo hay una nota de PL para sección 5:
Al final, cuando dices "Fin del capítulo" debería ser "Fin del capítulo 5." Por favor añadelo, guarda la grabación con el mismo nombre y súbela otra vez. :) Muchas gracias!
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 13th, 2018, 10:59 pm

Sección 9 es PL OK! Buen trabajo :9:
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


Epachuko
Posts: 108
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » June 14th, 2018, 8:05 am

Vaya, creía haber dicho que me ofrecía para grabar el capítulo 9 y 10, pero había escrito 8 y 9 :cry: :lol: :lol: jajaja me he hecho un lío :roll: :roll: :oops:

Ya he grabado el 10 ... aquí lo dejo: https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_10_austen_128kb.mp3 (26:19)

Me pondré con el capítulo 8 ya que lo tengo asignado :wink: .


Gracias y perdón por la confusión

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 14th, 2018, 1:41 pm

Muchas gracias ;)
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 16th, 2018, 1:55 pm

Seccion 10 es PL OK :thumbs:
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


Epachuko
Posts: 108
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » June 18th, 2018, 9:00 am

Ahí va el capítulo 8 para revisar :D

(20:59) https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_08_austen_128kb.mp3

¡Salud!

kathrinee
LibriVox Admin Team
Posts: 7356
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee » June 18th, 2018, 11:31 am

Muchas gracias!
Kathrine

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian


Post Reply