well done not many errors in this one !!!!chymocles wrote:The second part of Book 11 is ready: https://librivox.org/uploads/availle/paradisperdu_18_milton_128kb.mp3.
And I see we almost reached the end here. By my count, the final book can be done in one section of about 50 minutes. Which is still a long recording, but compared to what we already went through, this is quite feasible.
PL notes for this one:
> at 0:33 (p. 254 bottom): "des parcs" – ‘k’ at he end should be pronounced, like in English
> at 1:00 (p. 254 bottom): un berger plus doux vint – I hear “tout doux” I think
> at 2:00 (p. 255 top): et en hâte cria à l’ange – no liaison with “hâte”
> at 2:32 (p. 255 middle): mais l’action sanguinaire sera vengée – there should be no ‘u’ sound in ‘gui’, the ‘u’ is only there so the ‘g-i’ would not be pronounced ‘ji’
> at 11:40 (p.258 bottom): il en forma d’abord ses propres outils – the ‘l’ in outil is never pronounced, simply say /outi/
> at 20:15 (p. 261 bottom): dix mille fois - should be /di-mil/ (it also sounds more fluent). The /ss/ at the end of “dix” is only pronounced with the single digit and not in number-combinations. Same goes for “six”, you would also say /si-mil/
The rest perfect !