[complete] Insolación/ Emilia Pardo Bazán. - ke

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Insolación by Emilia Pardo Bazán (1851 - 1921).

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project: https://librivox.org/insolacion-by-emilia-pardo-bazan/
Insolación (Historia amorosa) es una novela escrita por Emilia Pardo Bazán y publicada en 1889. En ella, la autora se aleja de las premisas Naturalismo que la habían caracterizado en su obra magna, Los pazos de Ulloa y se centra más en el estudio psicológico de los personajes, empleando para ello una inusitada y compleja técnica narrativa que la acerca a la narración espiritualista. Es notable en esta novela el marcado feminismo y la puesta en duda de los valores morales y la doble vara de medir de la sociedad de la época, a través de la historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre más joven que ella. (Resumen de Wikipedia)
  • Text source (only read from this text!): http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/insolacion-historia-amorosa--0/html/ffa0662a-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin
    ===========================================
    This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
    • Project Code: w05bV6Gc
    • Link to author on Wikipedia (if available): (Emilia Pardo Bazán) : http://en.wikipedia.org/wiki/Emilia_Pardo-Bazan
    • Link to title on Wikipedia (if available):
    • Number of sections (files) this project will have: 22
    • Does the project have an introduction or preface [y/n]: No
    • Original publication date (if known): 1889
    • If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Mongope Do you have a URL you would like associated with your name?:

    ============================================

    Genres for the project: Narrativa.

    Keywords that describe the book: Relaciones, hombre mujer.

    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Chapter [number] of Insolación. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "Insolación, by Emilia Pardo Bazán. [Chapter]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Chapter [number] of Insolación by Emilia Pardo Bazán. This LibriVox recording is in the Public Domain."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "[Chapter title]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "End of [Chapter]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "End of Insolación, by Emilia Pardo Bazán. "

    There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
  • Example filename insolacion_##_pardobazan_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. insolacion_01_pardobazan_128kb.mp3)
  • Example ID3 V2 tags
    Artist: Emilia Pardo Bazán
    Title: ## - [Section title]
    Album: Insolación


    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: kathrinee
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.



    Any questions?
    Please post below
Last edited by mongope on March 28th, 2016, 3:54 pm, edited 1 time in total.
Montse
kathrinee
Posts: 8397
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee »

Hago una ventana magica pronto :)

Unas cosas:
He cambiado el nombre de las grabaciones [filename] (?) para evitar las tildes (a la sistema no le gustan).

?Puedes escribir un resumen nuevo antes de completar el proyecto? Wikipedia no es dominio publico :)

Veo que has usado el templador en ingles - no creo que sea una problema (pero voy a averiguar a los otros administradores)

En todas formas usas la introduccion y el [outro] en espanol, ?no? :)

Antes de completar el proyecto y antes que lo meta en el catologo, tal vez puedes encontrar una palabra o dos para describir el genero del libro, y algunas palabras claves. Lo metere en el templador.

Ya esta todo, creo :)
Kathrine
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

kathrinee wrote:Hago una ventana magica pronto :)

Unas cosas:
He cambiado el nombre de las grabaciones [filename] (?) para evitar las tildes (a la sistema no le gustan).

?Puedes escribir un resumen nuevo antes de completar el proyecto? Wikipedia no es dominio publico :)

Veo que has usado el templador en ingles - no creo que sea una problema (pero voy a averiguar a los otros administradores)

En todas formas usas la introduccion y el [outro] en espanol, ?no? :)

Antes de completar el proyecto y antes que lo meta en el catologo, tal vez puedes encontrar una palabra o dos para describir el genero del libro, y algunas palabras claves. Lo metere en el templador.

Ya esta todo, creo :)
Hola Kathrinee! El resúmen lo he copiado de la Wikipedia, porque, en Los Pazos de Ulloa vi que MaryAnn lo hizo...

Dices: Veo que has usado el templador en ingles. Ay! Katrinee... :( no sé qué he hecho, porque me costó mucho encontrar donde tenía que pegar la plantilla!! No me acuerdo cómo lo hice en Los Pazos. MI intención era hacerlo en español.
Sí pondré algunas palabras claves para describir el género del libro. Esto se me pasó.
Muchas gracias por tu ayuda. Necesito toda la ayuda del mundo!!!

Gracias!!! :D
Montse
kathrinee
Posts: 8397
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee »

No te preocupes, haces bien todo (ugh, no creo que esto es muy idiomatico...) :) Has hecho todo correcto con la plantilla, y lo has pegado correctamente. :thumbs:

Aqui pego una introduccion:
Al principio de la grabación (Introducción):
"Capítulo [número] del [titulo del libro y autor]. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
Diga:
"[Titulo del libro y autor]. [Capítulo]"


Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
"Capítulo [número] de [titulo del libro (y autor). Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
Si aplica, diga:
"[Título del capítulo]"

Al final de la grabación:
Al final de la sección, diga:
"Fin del [Capítulo]"
Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
Al final del libro también diga:
"Fin de [titulo del libro y autor]"
Kathrine
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

kathrinee wrote:No te preocupes, haces bien todo (ugh, no creo que esto es muy idiomatico...) :) Has hecho todo correcto con la plantilla, y lo has pegado correctamente. :thumbs:

Aqui pego una introduccion:
Al principio de la grabación (Introducción):
"Capítulo [número] del [titulo del libro y autor]. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
Diga:
"[Titulo del libro y autor]. [Capítulo]"


Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
"Capítulo [número] de [titulo del libro (y autor). Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
Si aplica, diga:
"[Título del capítulo]"

Al final de la grabación:
Al final de la sección, diga:
"Fin del [Capítulo]"
Si desea, diga:
Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
Al final del libro también diga:
"Fin de [titulo del libro y autor]"

Muchas gracias Kathtrinee!! :D
Montse
kathrinee
Posts: 8397
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee »

Gracias Charbeli! :)
Kathrine
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Hola!Charbelí se ha ofrecido a hacer DPL, le di las gracias...pero no veo el mensaje!! :roll:

No veo ni el suyo ni el mío. Así que de nuevo Gracias!!!! :D
Montse
kathrinee
Posts: 8397
Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Location: in the sun

Post by kathrinee »

Algunas mensajes han desaparecido por causa de un cambio de servidores (creo). Pero vi el mensaje de Charbeli antes de que desaparecio, asi que ya tiene acceso del Ventana Magica :)

Ahora nos muevo al Going Solo -- a volar :D
Kathrine
Charbeli
Posts: 220
Joined: July 16th, 2015, 11:07 am
Location: Mexico City

Post by Charbeli »

Muchas gracias a ambas :)
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Charbeli wrote:Muchas gracias a ambas :)
A ti :thumbs:
Montse
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

He subido el primer capítulo :)
Montse
Charbeli
Posts: 220
Joined: July 16th, 2015, 11:07 am
Location: Mexico City

Post by Charbeli »

Ya que terminamos "Los Pazos de Ulloa", empiezo con este :D
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Charbeli wrote:Ya que terminamos "Los Pazos de Ulloa", empiezo con este :D
Me animo a continuar...es que no te quiero dar mucho trabajo (es broma) tú escucha cuando puedas y siempre... muchas gracias. Pronto tengo el segundo arriba :D

Saludos!
Montse
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Subidos capítulos II y III. Gracias Charbelí.
Buen fin de semana!! :)
Montse
mongope
Posts: 1862
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Subidos IV Y V. Gracias, Charbelí! :)
Montse
Post Reply