COMPLETE Poetry and Prose by Yevgeny Baratynsky -ck

Milla · Post by **Milla** » December 24th, 2014, 3:38 pm

Mark,
section s 15, 16 PL okay. (https://librivox.org/uploads/carolin/collection_55_baratynsky_128kb.mp3)
Milla

Milla · Post by **Milla** » December 24th, 2014, 4:21 pm

Mark,
A file "https://librivox.org/uploads/carolin/collection_50_baratynsky_128kb.mp3", bio sections 4-5 PL okay.
Very good

ML

chulsky · Post by **chulsky** » December 24th, 2014, 4:23 pm

Milla wrote:Hi Mark,
I listened this file: http://uploads.librivox.org/carolin/collection_51_baratynsky_128kb.mp3
In the notes column it says sections 6-7, 29:14 min. In reality it lasts 25:50 min.

When I try to listen the next file - sections 8-9, I get this message "The requested URL /carolin/collection_52_baratynsky_128kb.mp3 was not found on this server."
The same with this: "URL /carolin/collection_53_baratynsky_128kb.mp3 was not found on this server"

Thank you, Milla!
I've re-uploaded sec.52,53 and fixed the length mess. Should be ready fpr PL!

In future, let's agree to call sections by their numbers in the left column of the MW (they should match the xx in "collection_xx_baratynsky" of the URL) -- less writing and confusion.

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » December 25th, 2014, 3:59 am

karlkuzmich wrote: Nastya, would you like to read the intro and your lines? I'll read my lines and outro (читали Анастасия Солоха в Одессе и Марк Чульский в Массачусетсе -- will that do?), that would get us nice voice alterations. Skip the "Он" / "Она" marks.
I could merge the tracks, unless you want to do that yourself -- let me know. No rush, I plan to finish the Bio first.

OK, I'll read intro. I can edit it if you want me to.

Here is section 25
https://librivox.org/uploads/carolin/collection_25_baratynsky_128kb.mp3
20:40

PS Mark, I'd be glad to read for Sara and Vera in Cyganka. And also section 34

chulsky · Post by **chulsky** » December 25th, 2014, 9:17 am

ShiNeko wrote: I can edit it if you want me to.
PS Mark, I'd be glad to read for Sara and Vera in Cyganka. And also section 34

Thank you! I hope to record my part of 26 this year and will leave the rest of it to you!
Sec. 34 and 38-40 are yours

Merry Christmas!

Milla · Post by **Milla** » December 25th, 2014, 10:22 am

karlkuzmich wrote:E'da is ready for PL:
https://librivox.org/uploads/carolin/collection_35_baratynsky_128kb.mp3 (15:09)
https://librivox.org/uploads/carolin/collection_36_baratynsky_128kb.mp3 (16:31)

Mark,
both parts are good. PL ok.

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » December 26th, 2014, 3:24 am

karlkuzmich wrote:
ShiNeko wrote: I can edit it if you want me to.
PS Mark, I'd be glad to read for Sara and Vera in Cyganka. And also section 34
Thank you! I hope to record my part of 26 this year and will leave the rest of it to you!
Sec. 34 and 38-40 are yours
Merry Christmas!

Похоже Вы случайно поменяли 33 и 34 секции местами. Теперь очерк о Наложнице не после поэмы Наложница.

С прошедшим Рождеством!

chulsky · Post by **chulsky** » December 26th, 2014, 7:22 am

ShiNeko wrote:Похоже Вы случайно поменяли 33 и 34 секции местами.

Indeed! Fixed! Thank you!

Milla · Post by **Milla** » December 26th, 2014, 9:42 am

karlkuzmich wrote:
Milla wrote:Hi Mark,
I listened this file: http://uploads.librivox.org/carolin/collection_51_baratynsky_128kb.mp3
In the notes column it says sections 6-7, 29:14 min. In reality it lasts 25:50 min.

When I try to listen the next file - sections 8-9, I get this message "The requested URL /carolin/collection_52_baratynsky_128kb.mp3 was not found on this server."
The same with this: "URL /carolin/collection_53_baratynsky_128kb.mp3 was not found on this server"
Thank you, Milla!
I've re-uploaded sec.52,53 and fixed the length mess. Should be ready fpr PL!

In future, let's agree to call sections by their numbers in the left column of the MW (they should match the xx in "collection_xx_baratynsky" of the URL) -- less writing and confusion.

Hi Mark,
Part 8,9 (52) is OK.
part 10,11 ( sec 53)- at 4:02 click, and little disconnect.
At 14:41-42 - consistency of the sound suddenly changes.
At 16:51 repetition.

Best, ML

chulsky · Post by **chulsky** » December 26th, 2014, 7:42 pm

Hello everyone!
I took a closer look at the essay "Работа над стихами", and I am not sure if I want to include it in the book. The reasons are:
1. It's not very interesting (IMHO), and we do not know who the author was.
2. It's somewhat visual, as line-by-line version comparison does not work well in audio.

These three sections would add about an hour to the book, and I don't think it would be the most exciting hour, neither for the reader, nor for the listener.

However I'm going to play democracy here -- the sections will stay open until someone claims (and performs) them, or all other sections are finished, whichever comes first. If there are no takers, I'll cut them.

Carolin · Post by **Carolin** » December 27th, 2014, 9:16 am

good plan, karl.

Xenium5 · Post by **Xenium5** » December 28th, 2014, 2:39 am

Hello, Mark. I'd like to join the project by reading "Перстень" (part 41).

chulsky · Post by **chulsky** » December 28th, 2014, 6:34 am

Xenium5 wrote:Hello, Mark. I'd like to join the project by reading "Перстень" (part 41).

Good choice, the gem is yours

Welcome to the project, Xenia!

Xenium5 · Post by **Xenium5** » December 28th, 2014, 7:13 am

Thanks, I am in

Milla · Post by **Milla** » December 28th, 2014, 9:32 am

Here is section 25
https://librivox.org/uploads/carolin/collection_25_baratynsky_128kb.mp3
20:40

Hi Nastya. My name is Milla. I am a DPL on this project.
This section is fine. Pl okay.
Good job