SundayMail wrote: ↑December 21st, 2021, 2:08 am
Hallo
Danke für die Nachricht.
Es wäre für mich eine Ehre, die deusche Version von der Schatzinsel als Solowerk zu starten.
Ist die Quelle
https://www.gutenberg.org/files/49424/49424-0.txt denn nicht legal?!° Oder was meintest du mit
"...Ich scheiterte aber am finden einer guten Quelle, das könnte also ein guter Erfolg werden."
Robert Louis Stevenson veröffentlichte DIE SCHATZINSEL erstmals in der Zeit vom 1. Oktober 1881 bis 28. Januar 1882 als Mehrteiler in der Zeitschrift Young Folks, also definitiv vor 1924. Und gestorben ist Stevenson am 03.12.1894, also seit 127 Jahren tot. Reicht das, damit es keinen Ärger mit dem Gesetz gibt?!°
Ich wohne seit Oktober wieder in Deuschland. Bitte klär mich doch auf, wie hier die Rechte sind zwecks SCHATZINSEL - haben wir eine Chance, es zu starten?!° Oder an wen wende ich mich, damit wir Grünes Licht bekommen?!° Das wäre soooooooo cool, wenn das klappen würde.
Ich mach mir jetzt mal ran den Hans hofmann zu korrigieren =<^-^>=
Bis dahin alles alles Liebe und Gute und schöne Weihnachtszeit - Blue
Hallo Blue,
Es gibt zwar Unterschiede im Detail aber was ich weiss ist EU-weites Recht, dass man 70 Jahre nach dem Tod auf den darauffolgenden 1.1. abwarten muss.
Allerdings gilt das auch für Übersetzerinnen und Übersetzer.
Und ich fand zwar eine Angabe des Illustrators, aber nicht, wer das übersetzt hat.
Im Zweifelsfalle würde ich als BC der Sammlung sagen: besser eine definitiv gemeinfreie Version suchen.
Es gibt zwar in Ö auch eine Regel, bei unbekannten Autoren 70 Jahre nach Erscheinungsdatum - aber zB gilt die nicht in Frankreich, wie ich mal las. Und bei deutschem Recht weiss ich es auch nicht definitiv.
Frag bitte bei den Vorschlägen nach. Availle ist MC und eine Spezialistin mit jahrelanger Erfahrung, ich nur ein BC.
Bzgl starten von einem Solo möcht ich Dir noch 2-3 Tipps geben:
Wir haben da eine Anleitung zur Verwaltung vom MW, weil Du dann der BC bist.
Wir haben den Projekt-Generator, mit dem Du dann einen Beitrag im Launchpad posten kannst.
Ich bin Dir dann gerne behilflich, aber erstmal: Bitte in den Vorschlägen nachfragen!
LG
Wolfi