[Complete]Les enfants du capitaine Grant par J. Verne-neb

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
stephane
Posts: 27
Joined: April 22nd, 2015, 3:08 am
Location: Toulouse, France

Post by stephane » August 10th, 2015, 2:22 am

Bonjour,

Super, merci Valentine. Je m'attèle à la 16 alors.

Bonne journée.
Stéphane

stephane
Posts: 27
Joined: April 22nd, 2015, 3:08 am
Location: Toulouse, France

Post by stephane » August 23rd, 2015, 9:56 am

Bonsoir,

Youpi! j'ai téléversé la section 16 :

https://librivox.org/uploads/neckertb/enfantscapitainegrant_16_verne.mp3

Taille : 17.16 MB / Durée : 17:52

Si je ne me trompe pas, c'est bientôt bouclé, non ? J'ai hâte de voir le résultat final... :clap:

Stéphane

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8202
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » August 23rd, 2015, 2:23 pm

Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » August 24th, 2015, 2:06 am

Merci beaucoup!

C'est bientôt fini, en effet :)
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Am77
Posts: 14
Joined: May 31st, 2015, 1:25 am

Post by Am77 » August 29th, 2015, 11:20 am

Bonsoir,
Voici la section 68: http://uploads.librivox.org/neckertb/enfantscapitainegrant_68_verne.mp3
Durée: 17:55
Merci,
Amélie

valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine » September 16th, 2015, 6:36 am

Bonjour,
Voici les DPL récentes:
La section 69 est bonne, la section 16 demande une petite édition à la fin. J'aurais besoin d'aide/d'autres avis pour la dernière (70) section.
Tout est décrit dans la fenêtre.
Valentine

stephane
Posts: 27
Joined: April 22nd, 2015, 3:08 am
Location: Toulouse, France

Post by stephane » September 16th, 2015, 8:48 am

Salut Valentine,
Je l'ecouterais ce soir et je te donnerai mon avis.
Stéphane

stephane
Posts: 27
Joined: April 22nd, 2015, 3:08 am
Location: Toulouse, France

Post by stephane » September 16th, 2015, 11:29 am

Je partage ton avis. Le texte est très difficile à comprendre, voire carrément impossible parfois. C'est dommage parce qu'on sent bien que Estherben a fait des efforts pour y arriver...

Pour la section 16, j'ai ajouté les 3 secondes manquantes à la fin. J'ai uploadé avec le même nom de fichier :

https://librivox.org/uploads/neckertb/enfantscapitainegrant_16_verne.mp3

(Taille: 17.21 MB, durée: 17:55)

J'ai remarqué qu'il y a aussi des corrections en attente sur les sections 46 et 48 de Fao10rk. Des nouvelles de ce côté-là ?

Zeckou
Posts: 172
Joined: April 13th, 2014, 11:22 am
Location: Tournai-Belgium

Post by Zeckou » October 22nd, 2015, 6:32 am

Bonjour à tous.


Je m'étais fait la même remarque au sujet de la dernière section.

Il est vrai que Estherben a certainement investi pas mal de son temps pour réaliser cet enregistrement. La langue française est bien difficile à prononcer pour une personne anglophone.
Il est important je pense de respecter sa contribution et que nos remarques soient perçues positivement.



Je pense également que les autres lecteurs de ce projet ont peut être hate que celui-ci se termine.

Je veux bien communiquer une lecture brut et non éditéee de cette section et la communiquer à Estherben, et ce afin qu'elle édite ou refait l'enregistrement.

Esther ? are you interested to co-operate with myself and to redo the last section ?
I'm proposing to send you a simple and slow reading of this section. So you will be able to use it to find the right pronunciation of some words.


your french will improve. :clap:

Bonne journée à tous.
Jean-Luc

stephane
Posts: 27
Joined: April 22nd, 2015, 3:08 am
Location: Toulouse, France

Post by stephane » October 23rd, 2015, 12:48 am

Bonjour,

Tout à fait, je ne voulais pas être blessant. Je me rends compte de l'investissement personnel et du temps passé sur cet enregistrement qui est certainement important. Je réalise aussi toutes les difficultés de la langue française dont la prononciation est loin d'être évidente.

Esther, I'm keen on helping you as well if you wish. I may also find some time to give you some recordings of this section where I speak loud and slowly.

Bonne journée, et à bientôt.

Fao10rk
Posts: 37
Joined: February 5th, 2014, 7:29 am
Location: France (Normandie)

Post by Fao10rk » October 23rd, 2015, 2:12 pm

Bonjour,

j'ai envoyé les deux versions corrigées des sections 46 et 48.

Section 46 : Durée : 20:30
https://librivox.org/uploads/neckertb/enfantscapitainegrant_46_verne.mp3

Section 48 : Durée : 20:59
https://librivox.org/uploads/neckertb/enfantscapitainegrant_48_verne.mp3

Je n'ai pas réenregistré la totalité du chapitre, juste corrigé un passage (paragraphe) histoire de donner un peu d'homogénéité sonore. Mais on entend une légère différence d'ambiance sonore.
Si vous trouvez celà gênant et que quelqu'un veuille refaire ces sections, je n'en serai pas choqué.
:D

Bon courage à vous pour la ré-écoute et mise en forme finale de cette oeuvre.

valentine
Posts: 645
Joined: July 12th, 2010, 5:09 am
Location: Berlin, Germany

Post by valentine » November 4th, 2015, 3:33 am

Bonjour,
Les nouvelles versions des sections 16, 46 et 48 sont validées.
Valentine

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » November 5th, 2015, 11:32 am

Bonjour bonjour

J'ai libéré la section 70, Zeckou j'ai compris que tu avais travaillé dessus, tu es partant?
J'ai envoyé un message à la derniere lectrice, je lui laisse une semaine.

Merci pour les corrections et les écoutes :)

Et regardez, on parle de nous dans l'obs:
http://rue89.nouvelobs.com/rue89-culture/2015/10/30/est-cette-ezwa-lit-tant-classiques-inconnus-261884
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Zeckou
Posts: 172
Joined: April 13th, 2014, 11:22 am
Location: Tournai-Belgium

Post by Zeckou » November 5th, 2015, 2:03 pm

neckertb wrote:Bonjour bonjour

J'ai libéré la section 70, Zeckou j'ai compris que tu avais travaillé dessus, tu es partant?


Ok Nadine, je vais le refaire mais ce sera aprés le 21 novembre. je suis en plein blocus. A bientôt les amis.
Jean-Luc

stephane
Posts: 27
Joined: April 22nd, 2015, 3:08 am
Location: Toulouse, France

Post by stephane » November 6th, 2015, 12:16 am

Hello,

J'ai eu Esther qui m'a dit qu'elle nous laissait la section, finalement.

@Zeckou
Je crois que je peux la faire avant si tu veux. Ce week-end, ce sera difficile mais pour la semaine prochaine ça doit être bon. (enfin, je parle sous réserve de l'accord de Nadine bien sûr).

@Nadine
Sympa, l'article. La journaliste met en verbe des pensées que j'avais eu. Je trouve qu'elle a le mot juste et avec pas mal d'humour. J'ai bien aimé le "nom sexy comme une permanence de la caisse maladie" pour LIBRIVOX... Et je partage tout à fait son espoir qu'internet redevienne cet "espace foisonnant des milliers d’amateurs dont on entend maintenant les voix".

Stéphane

Post Reply