LibriVox Forum

Just don't know yet were I should post it so I'm writing it here.

I thought of reading "Vecheri na khutori bilia Dykanky: Nich' pyered Rozhdestvom" (Evenings on a Farm Near Dikanka: Christmas Eve) by Nikolai Gogol.
http://archive.org/details/vecherinakhutori00gogouoft
It is in Ukrainian-Russian like it was written by N. Gogol. It approximately have more than 13000 words. This book is not in good shape there - sometimes it is difficult to restore the text but I think I can make it.

Hello Nastya san,

Sounds like it's a heavy project for the moment.
We need at least 3 members to complete a project.
1) B.C. (Book Coordinator) & Reader
2) Dedicated proof listener
3) M.C. (Meta Coordinator)

To become a B.C. & Reader, you need a good understanding about LibriVox System.
You can get this knowledge while you record for a group project.

And you will also encounter a potential proof listener.
Please record more for Multilingual projects.
With short and easy recordings you have more chance to be proof listened.

Cheers,
Masa

13,000 words is only just over an hour and a half's reading - great for a first Solo. We should be able to get a proof listener for that . If you are sure the edition you have was written before 1923 , it would be fine . It is a little long for a collection , when you are ready you could go to the new projects launch pad and read the sticky at the top and set it up .

Anne

Thank you for advices! Well, I haven't planed to do it right away. Maybe in autumn or so.

ShiNeko wrote: ↑June 24th, 2013, 11:29 am I thought of reading "Vecheri na khutori bilia Dykanky: Nich' pyered Rozhdestvom" (Evenings on a Farm Near Dikanka: Christmas Eve) by Nikolai Gogol.
http://archive.org/details/vecherinakhutori00gogouoft

Well, I haven't planed to do it right away. Maybe in autumn or so.

Hello.
I'm just curious, had you done this project?
Because I couldn't find it.
And in case you hadn't and still planning to do it I'd like to join.
Thanks,
Tan.

Hi!
I believe, the source is a translation into Ukrainian by Володимир Держирука.
It will be a very interesting project)