[COMPLETE][Indonesian][Adventure]Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari, J. Verne - kit

[tarabatubara]

Hi dear, am trying to make a short summary of the book

Mengelilingi Doenia dalam 80 Hari mengisahkan seorang pria berkebangsaan Inggris bernama Phileas Fogg bertaruh uang sebesar £20.000 dengan teman-temannya di Reform Club. Pertaruhan ini adalah sebuah tantangan untuk mengelilingi dunia hanya dalam tempo 80 hari. Bersama pelayan barunya, Jean Passepartout, mereka mencoba mengelilingi dunia dalam waktu yang telah ditentukan. (Circling the World in 80 Days tells the story of an Englishman named Phileas Fogg betting £20,000 with his friends at the Reform Club. This gamble is a challenge to circumnavigate the globe in just 80 days. Together with his new maid, Jean Passepartout, they try to circumnavigate the world in a predetermined time.)

oh thank you so much for this help Yes I will use that one, it's enough to say what the text is about without giving any spoilers to the end

I'm only correcting the English a littel bit, Passepartout is a man, not a maid. I hope in Indonesian the words means "man-servant", if not we have to correct it.

Sonia

you're welcome
yes, it means exactly a man-servant (pelayan)

[Kitty]

HELP NEEDED !

As I haven't heard back from the original reader in over two months, I have opened up section 19 again for another interested reader.

If one of our three current active readers would have time to record it, we would finally be able to put this project into the catalogue.

Looking forward to this.

Thanks in advance

I'll move us back to Readers Wanted for the time being.

Sonia

[tarabatubara]

HELP NEEDED !

As I haven't heard back from the original reader in over two months, I have opened up section 19 again for another interested reader.

If one of our three current active readers would have time to record it, we would finally be able to put this project into the catalogue.

Looking forward to this.

Thanks in advance

I'll move us back to Readers Wanted for the time being.

Sonia

Hello dear, may I read the last chapter ?

[Kitty]

Hello dear, may I read the last chapter ?

YES ! thank you Tara, you were the first to revive this languishing project and you are sticking with it till the last section. You are super

Looking forward to the final section and I'm thrilled then the project can get catalogued.

see you around.

And we are back to Readers Found

Sonia

[tarabatubara]

Hello dear, may I read the last chapter ?

YES ! thank you Tara, you were the first to revive this languishing project and you are sticking with it till the last section. You are super

Looking forward to the final section and I'm thrilled then the project can get catalogued.

see you around.

And we are back to Readers Found

Sonia

Thanks am also very excited to finishing it, but I may do it late because I have to prepare for exam this month.. am trying my best to work on it soon

[Kitty]

Thanks am also very excited to finishing it, but I may do it late because I have to prepare for exam this month.. am trying my best to work on it soon

oh please, your exams have priority !!! You know you have 2 months to finish a recording. So there is no stress. Till end of January, by then you exam is over ? And if you need more time, just mention it here in the thread when the deadline approaches (28th January) and we can talk about it.

This project has been abandoned for years now, so we can wait a few more months still now, there is no rush.

Good luck with your exam !

Sonia

[tarabatubara]

Thanks am also very excited to finishing it, but I may do it late because I have to prepare for exam this month.. am trying my best to work on it soon

oh please, your exams have priority !!! You know you have 2 months to finish a recording. So there is no stress. Till end of January, by then you exam is over ? And if you need more time, just mention it here in the thread when the deadline approaches (28th January) and we can talk about it.

This project has been abandoned for years now, so we can wait a few more months still now, there is no rush.

Good luck with your exam !

Sonia

Alright dear, thank you so much
I'll start to doing it after 25th Dec
Wish you have wonderful days ahead

[tarabatubara]

Hello!
I have done the 19th section of the book

https://librivox.org/uploads/kitty/80hari_19_verne_128kb.mp3
23:04

thanks a lot
Good day for you

[Kitty]

I have done the 19th section of the book
https://librivox.org/uploads/kitty/80hari_19_verne_128kb.mp3

yay, you managed even before the new year, I didn't expect this. Wonderful reading again, thank you so much Tara.

we are nearly there. I found a few small notes to correct, very easy though:

> at 19:24: "dengan dimaksoednja, katanja" - I am not sure, but I think you are repeating "katanja" here could you check please ?

> at 20:12: repeat, one version can get cut: "tetapi pikiran menda`wa"

> at 21:16: repetition, can be cut once: "Penghabisannja Passepartout berkata"

> at the end: you break off abruptly, we need a standard of 5 seconds of silence

This is exciting...as soon as I get the corrected file, we can start cataloguing. Maybe it will even be on the list for 2022.

have a nice day and thanks again for your great work in this project.

Sonia

[tarabatubara]

> at 19:24: "dengan dimaksoednja, katanja" - I am not sure, but I think you are repeating "katanja" here could you check please ?

I wasn't repeating it dear, maybe because the words dimaksoednya and katanja sound similiar. I've checked it and it is correct.

and for other revisions I have repaired them.. I wish that I make all necessary editing
Thank you!

[tarabatubara]

> at 19:24: "dengan dimaksoednja, katanja" - I am not sure, but I think you are repeating "katanja" here could you check please ?

I wasn't repeating it dear, maybe because the words dimaksoednya and katanja sound similiar. I've checked it and it is correct.
and for other revisions I have repaired them.. I wish that I make all necessary editing

https://librivox.org/uploads/kitty/80hari_19_verne_128kb.mp3
length 23:05

Thank you!

[Kitty]

I wasn't repeating it dear, maybe because the words dimaksoednya and katanja sound similiar. I've checked it and it is correct.

and for other revisions I have repaired them.. I wish that I make all necessary editing

ok thank you for checking and cutting the necessary repetitions. PL ok now

And that means: we have finished the project.

A huge huge thank you for the readers who jumped in to rescue this abandoned project: hasoinna, tarabatubara and raaddd, you did a great job. Also a thank you to the original readers, who had the great idea and got as far as they could. I hope one day they'll see that the project has been finished.

Will catalogue now and post the link when it's done.

Wishing you all a good new start in the new year and maybe we'll meet again in another project.

Sonia

[Kitty]

we finished it took this project 14 years to get here, but we made it

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/mengelilingi-doenia-dalam-80-hari-by-jules-verne/

thank you all, and we are moving over to Completed Projects.

Sonia

[annise]

Congratulations to you all

Anne

[tarabatubara]

we finished it took this project 14 years to get here, but we made it

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/mengelilingi-doenia-dalam-80-hari-by-jules-verne/

thank you all, and we are moving over to Completed Projects.

Sonia

OMG! Thank you so much for everything