[OPEN][Français]Essais, Livre I par Montaigne - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Remus
Posts: 373
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus »

Coucou Sonia,

Pour ton retour de vacances je t'ai préparé la section 28 (30:24) :
https://librivox.org/uploads/kitty/essaislivre1_28_montaigne_128kb.mp3
C'est bien la section 28, mais le chapitre 27, donc je ne suis pas sûr de l'avoir correctement annoncée dans l'introduction...

À+
Rémi
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39149
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Remus wrote: April 2nd, 2024, 8:30 am Pour ton retour de vacances je t'ai préparé la section 28 (30:24) :
https://librivox.org/uploads/kitty/essaislivre1_28_montaigne_128kb.mp3
C'est bien la section 28, mais le chapitre 27, donc je ne suis pas sûr de l'avoir correctement annoncée dans l'introduction...
merci Rémi. Oui la soliste avait commencé de dire chapitre, donc je l'ai retenue bien que je préfėre section...mais il faut dire chapitre, donc si tu l'a fait c'est bon.

Je me prépare à visiter Santorini aujourd'hui et Crėte les jours suivants avant de revenir dans notre région pluvieuse. Ici le soleil est au rendezvous. :9:

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39149
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Remus wrote: April 2nd, 2024, 8:30 amPour ton retour de vacances je t'ai préparé la section 28 (30:24) :
https://librivox.org/uploads/kitty/essaislivre1_28_montaigne_128kb.mp3
:thumbs: me voilà de retour et mon premier PL job est ta section. Parfaitement lu, et ce n'était pas facile, je trouve. Ton latin et ton italien sont très à la hauteur 8-)

Ceci est donc absolument PL ok du coup, merci beaucoup. :9:

Les vacances étaient superbes, il fait très chaud en Grèce déjà. J'ai vu tant de sites antiques ces dernières semaines, et maintenant il me faut reposer un peu des vacances :lol:

Sonia
Remus
Posts: 373
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus »

Cool, content que tu aies passé de bonnes vacances ! Tu dois avoir la tête remplie de beaux paysages et de vieilles ruines à présent. (J'ai prévu de visiter la Grèce dans un futur plus ou moins proche, mais il me faut absolument éviter la chaleur !)
Je vais continuer avec le chaptire 24, du pédantisme : ça va sûrement être incisif et mordant !
Bonne fin de semaine :9:
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39149
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Remus wrote: April 12th, 2024, 1:17 amCool, content que tu ais passé de bonnes vacances ! Tu dois avoir la tête remplie de beaux paysages et de vieilles ruines à présent. (J'ai prévu de visiter la Grèce dans un futur plus ou moins proche, mais il me faut absolument éviter la chaleur !)
oui alors il ne faut pas aller en été. Déjà il faisait trop chaud pour moi maintenant.
Je vais continuer avec le chaptire 24, du pédantisme : ça va sûrement être incisif et mordant !
excellent, merci beaucoup

Sonia
stephanie22
Posts: 387
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 »

rebonjour,

je prendrais bien la section 22!

bon WE

Stephanie
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39149
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

stephanie22 wrote: April 12th, 2024, 1:28 amje prendrais bien la section 22!
excellent, merci Stéphanie, et bonne chance pour le déchiffrage :mrgreen:

Sonia
Agnesvdb62
Posts: 176
Joined: May 26th, 2022, 9:38 am

Post by Agnesvdb62 »

Bonsoir Sonia,

Voici la section 3 des essais. J'ai fait ce que j'ai pu. Tu me diras si cela va ou pas.

https://librivox.org/uploads/kitty/essaislivre1_3_montaigne_128.mp3
19:53

J'attends tes remarques, surtout au niveau de la prononciation.

Bonne soirée.

Agnes
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39149
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Agnesvdb62 wrote: April 28th, 2024, 12:06 pmVoici la section 3 des essais. J'ai fait ce que j'ai pu. Tu me diras si cela va ou pas.
https://librivox.org/uploads/kitty/essaislivre1_3_montaigne_128.mp3
J'attends tes remarques, surtout au niveau de la prononciation.
excellent chapitre, merci beaucoup Agnes... et c'était vraiment un long chapitre, donc, respect pour ton courage. :thumbs:

Ta prononciation est super bien, l'orthographe n'était pas facile parfois, mais tu t'en tires bien.

J'ai trouvé trois petites fautes seulement:

> à 1:38: (p. 16) "fais ton fait, et te connais" – on peut aussi ici utiliser la prononciation moderne au lieu de "cognoy"

> à 3:28: (p. 17) "donnons à l'ordre politique" – tu dis "publique"

> à 16:45: (p. 25) "et sans le vouloir seulement ouïr en leurs défenses" – tu dis "pour", si je ne me trompe pas :hmm:

> à la fin: tu as presque 7 secondes de silence au lieu de 5

> attention au nom de fichier, il nous faut 2 chiffres, comme on a plus de 10 sections, donc "03" pour la section

merci, et bon début de semaine :)

Sonia
Post Reply