LibriVox Forum

Bonsoir Isad et Michael,

Merci pour vos précieux retours. Ils soulignent quelque chose que j'avais remarqué sans vraiment en mesurer l'importance : on lit plus vite que le texte surligné n'avance. Ça vient probablement du fait que j'ai tout synchronisé sur une piste audio de narration (je n'ai aucun talent de diction, je l'ai donc supprimée du montage final). Ce qui indique aussi qu'on lit beaucoup plus lentement à voix haute. Les livres audio ont donc tendance à ralentir le rythme de lecture en laissant peut-être plus de temps à la divagation de l'esprit pour construire l'image mentale de l'histoire. C'est aussi ce ralentissement que je recherche, mais j'aimerais l'alimenter avec d'autres stimuli que la narration audio.

J'aimerais trouver un moyen d'augmenter l'immersion sans gêner le lecteur en lui imposant un rythme. Un peu comme dans certains jeux d'aventure de type "narratif" (ex : https://fr.wikipedia.org/wiki/Life_Is_Strange), où le joueur impose le tempo. Malheureusement, c'est difficile avec la vidéo. Il faut aussi que la technique employée soit à échelle humaine : écrire un livre est une tâche solitaire, la technique doit rester minimaliste. Un livre augmenté devrait pouvoir continuer à se gérer seul. C'est aussi pour ça que je me suis servie des ressources qu'offrait YouTube (les vidéos en mode portrait sont particulièrement adaptées au texte je trouve).

Je continue ma réflexion, il doit y avoir un moyen.

Cordialement,
Elicia

Isad wrote: ↑December 25th, 2020, 2:24 am Ou alors, il faudrait que la liseuse ou l'appareil soit capable de localiser précisément l'endroit où mes yeux se posent

Ça, c'est une bonne idée ! La technologie existe, malheureusement elle ne s'est pas encore démocratisée. Peut-être l'iPhone 19 intègrera-t-il un capteur de mouvement oculaire ?

Elicia

Je cherche du monde pour Reminiscences de Kamouraska

https://archive.org/details/rminiscenceset00dero/page/424/mode/2up

qu'qu'un peut prendre ce projet en MC?

Bonjour Czandra,

Tu n'es pas dans le bon fil pour cela.

Au début pour m'aider j'avais trouvé cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=a9H99OSKKA4&feature=youtu.be et ce wiki https://wiki.librivox.org/index.php/Start_a_new_solo_project

L'annonce de solo se poste ici à l'aide d'un modèle et un MC se proposera ensuite : viewforum.php?f=28

Après il y a le fil pour trouver un auditeur : viewforum.php?f=21

Tout est en anglais et cela te posera moins de difficulté qu'à moi

Bon dimanche
Isad

Isad wrote: ↑August 14th, 2021, 11:56 pm Bonjour Czandra,

L'annonce de solo se poste ici à l'aide d'un modèle et un MC se proposera ensuite : viewforum.php?f=28

Bon dimanche
Isad

Merci, Isad! J'espère ne pas entreprendre ce projet toute seule. Voulez-vous participer avec moi et d'autres? Donc ce n'est pas solo en tant que tel. On pourrait le partager à deux!

C'est-tu la paresse que me fait hésiter si je veux m'informer pleinement comment faire un solo? Possible. Je veux juste parasiter les projets organisés par les autres! Mais je vais suivre dans vos traces aujourd'hui, avec les liens proposés. De toute façon je trouve l'enregistrement difficile de ces jours, car j'habite un petit village traversé à la journée longue par des motards!

Bien à vous,
Czandra

Enfin, le livre ne chiffre pas 440 pages comme je le pensais, mais 8 chapitres (en un receuil de 440 pages)! Donc, je me lance en solo. Merci pour vos indications, Isad!

Czandra

czandra wrote: ↑August 15th, 2021, 8:49 am Enfin, le livre ne chiffre pas 440 pages comme je le pensais, mais 8 pages (en un receuil de 40 pages)! Donc, je me lance en solo. Merci pour vos indications, Isad!

Bonjour Czandra,

Un texte de 8 pages serait parfait pour la Multilingual Short Works Collection:

viewtopic.php?f=60&t=88465

Michael

merci Michael! Comment faire? Je l'ai déjà inscrite comme solo... Peut-on la lister deux fois?... Je n'ai pas encore de MC ni de PL, ceci est un appât ! À vous!

Czandra

czandra wrote: ↑August 15th, 2021, 10:44 am merci Michael! Comment faire? Je l'ai déjà inscrite comme solo... Peut-on la lister deux fois?... Je n'ai pas encore de MC ni de PL, ceci est un appât ! À vous!

J'ai répondu dans le fil de la collection.

Michael

Bonjour Czandra & Michael,

Kazbek wrote: ↑August 15th, 2021, 9:15 am

czandra wrote: ↑August 15th, 2021, 8:49 am Enfin, le livre ne chiffre pas 440 pages comme je le pensais, mais 8 pages (en un receuil de 40 pages)! Donc, je me lance en solo. Merci pour vos indications, Isad!

Bonjour Czandra,
Un texte de 8 pages serait parfait pour la Multilingual Short Works Collection:
viewtopic.php?f=60&t=88465
Michael

Quelle que soit la solution choisie, je peux éventuellement faire l'écoute

Bonne journée,
Isad

Bonne nouvelle, Isad!

Michael, je me suis arrêtée sur le solo, puisque c'est mon premier et c'est court. Je tâcherai de trouver autre chose pour la collection multilingue.

Il ne me manque qu'un MC!

À l'avant!

Czandra

C'est parti!

Michael

Bonsoir à tous,


Récemment inscrite sur Librivox pour devenir lectrice, je me suis essayée dans la Vitrine magique" et ai lu quelques nouvelles figurant dans ce projet collaboratif. Je voudrais maintenant choisir un roman, mais .... où chercher, trouver ? Je ne lis qu'en Français. Je suis allée sur "Gutenberg" mais les titres sont en anglais.. et comment savoir s'ils ne figurent pas déjà sur Librivox ? Je suis allée sur des discussions qui "cherche des lecteurs" mais il n'y a quasiment rien en français ... Comment font tous les lecteurs ?

Merci de votre aide

Patricia

Patricia wrote: ↑August 19th, 2021, 8:10 amJe ne lis qu'en Français. Je suis allée sur "Gutenberg" mais les titres sont en anglais..

voici le lien direct sur les livres français de Gutenberg, il n'y en a pas mal quand-même: https://www.gutenberg.org/browse/languages/fr

Aussi sur https://archive.org/ ou sur https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/content/accueil-fr il y a beaucoup de scans qui sont domaine publique. Avant de commencer à enregistremer, vaut mieux nous envoyer le lien sur le texte pour faire sûr que c'est bien domaine publique !

et comment savoir s'ils ne figurent pas déjà sur Librivox ?

tu peux rechercher dans notre catalogue: https://librivox.org/ (en haut à droite, dans la case "search")

mais même si le livre a déjà été fait, si tu veux tu peux faire une deuxième version.

Je suis allée sur des discussions qui "cherche des lecteurs" mais il n'y a quasiment rien en français ... Comment font tous les lecteurs ?

pour le moment on a 5 projets de groupe qui offrent des sections en français: viewforum.php?f=60 peut-être un des projets t'intéresse ? Et on commence souvent des nouveaux projets. Sinon il reste le solo, mais c'est un peu plus laborieux de faire tout toi-même si tu n'as pas encore l'habitude, donc le projet de groupe souvent est préférable au début.

Je vais envoyer ta question dans le bon fil à discussion ici: viewtopic.php?f=38&t=16131 peut-être tu auras plus de réponses et suggestions là.

A bientôt

Sonia