[FRENCH] Discussion générale d'œuvres potentielles

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Merci pour votre réponse. Donc c'est noté pour une version à plusieurs voix des caractères de La Bruyère. Maintenant il ne reste plus qu'à espérer qu'un coordinateur (book coordinator) veuille bien prendre en charge l'encadrement de ce projet. Mais comment faire pour solliciter un volontariat car j'ai regardé la page Project Template Generator, et je crains que même de la remplir soit dans mes compétences.
ChristianeJehanne
Posts: 2331
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Je vous en prie.

Le formulaire est simple à remplir, préparez deux fenêtres, une fois fait, vous le copiez dans la 1ère fenêtre, et le collez sous : un nouveau sujet , French, titre, auteur dans la rubrique Lancement de projets.

Quand le Template sera dans la rubrique, un administrateur le lira et se proposera.

Il faudra attendre un tout petit peu parfois, selon leurs projets en cours. Parfois c’est très rapide.
Mais il y a toujours un administrateur, pas de souci.

Puis le projet sera en « lecteurs demandés »et chacun se propose pour enregistrer un chapitre, ou une section.

A bientôt !
Christiane.
czandra
Posts: 3142
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

moi avec, comme on dit ici. Je veux bien participer à un projet de groupe pour les "caractères". Merci de l'avoir proposé, et je crois bien que vous pourriez vous débrouiller pour le lancer, explorer! Sinon, on peut vous aider à trouver les moyens. Les instructions sont disponibles sur le forum.

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.

Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Voilà, j'ai inscrit mon idée dans https://librivox.org/add_project et voici ce que j'ai à recopier . Mais je ne sais pas où ?

Les caractères, par Jean La Bruyère (16 - 11)
Wikipedia nous dit : "Jean de La Bruyère disait faire des remarques sur la société qui l'entourait, c'est-à-dire la cour où il était au service du Duc de Condé, comme précepteur de son fils. En effet, il dit que « le philosophe consume sa vie à observer les hommes ». « Je rends au public ce qu'il m'a prêté ; j'ai emprunté de lui la matière de cet ouvrage [...] », tels sont les premiers mots de la préface : c'est ce qu'il nomme un portrait d'après nature. Il veut associer le plaire et l'instruire : « on ne doit parler, on ne doit écrire que pour l'instruction ; et s'il arrive que l'on plaise, il ne faut pas néanmoins s'en repentir, si cela sert à insinuer et à faire recevoir les vérités qui doivent instruire. » Ainsi il s'efface volontairement dans son œuvre pour décrire objectivement sa société ; mais le « je » de La Bruyère perce souvent sous le masque du moraliste. Cette œuvre compte 1200 éléments (maximes, réflexions, portraits...) qui prennent place dans 16 chapitres. (Résumé par )
Source du texte (merci de ne lire qu'à partir de ce texte !) : https://archive.org/details/bnf-bpt6k5493831p/page/n13/mode/2up

Délai : Merci de soumettre votre enregistrement dans les 2 mois qui suivent votre réservation. Si vous ne pouvez pas le terminer dans ce délai, merci de poster dans le fil pour y renoncer ou demander une prolongation au BC. Si votre enregistrement n'est pas terminé pour la date limite, votre réservation pourrait être réattribuée selon l'appréciation du BC.

Réservation de sections : Voyez dans la boîte ("Magic Window") ci-dessous la liste des sections qui sont encore disponibles. Postez une note dans le fil pour demander la section que vous voudriez enregistrer.

C'est votre premier enregistrement ? Merci de jeter un œil à notre Guide pour l'enregistrement pour les débutants pour de plus amples informations. Vous trouverez un petit guide sur les paramètres techniques requis ici (en anglais). Quand vous postez votre fichier, merci de donner au BC le nom sous lequel vous voulez apparaître dans notre catalogue.

Niveau d'écoute : Standard
Candidats auditeurs, merci de parcourir le Guide pour les auditeurs d'épreuve (en anglais).

Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le coordinateur/BC ou l'auditeur d'épreuve/PL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée pour plus de trafic. Merci d'attendre que le projet soit terminé !

[MW]xxxx[/MW]
========================================
Ce paragraphe est temporaire. Le MC y substituera la liste des sections et lecteur(s) (boîte/Magic Window) lorsque ce projet sera entré dans le système.
  • Project Code: EBhJHbPv
  • Lien vers l'auteur sur Wikipedia (si disponible) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Bruyère (Jean La Bruyère)
  • Lien vers le titre sur Wikipedia (si disponible) :
  • Nombre de sections (fichiers) que contiendra ce projet : 17
  • Y a-t-il une introduction ou une préface : Oui
  • Date de publication originale (si connue) :
  • Si vous êtes un nouveau bénévole, comment (nom ou pseudonyme) souhaitez-vous être accrédité dans le catalogue ?
  • Y a-t-il un lien URL que vous aimeriez voir associé à votre nom ?
========================================

Genres pour le projet : Culture & Heritage Fiction

Mots-clés décrivant le livre : littérature, Philosophie, société, moraliste, belles lettres

========================================

Paramètres des enregistrements pour LibriVox : mono (1 canal), 44100 Hz (fréquence de l'échantillon), 128 kbps constant (débit binaire du mp3). Voyez les spécifications techniques (en anglais).

Mention en début d'enregistrement (intro) :
Laissez entre 0,5 et 1 seconde de silence au début.

Dites :
"Section (ou chapitre) # de Les caractères. Ceci est un enregistrement Librivox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur librivox.org." [Option : "Lu par votre nom.]" "Les caractères, par Jean La Bruyère. Titre de la section."
Fin de l'enregistrement :
Dites :
"Fin de la section (ou du chapitre) #." [Option, si vous ne l'avez pas dit dans l'intro : "Lu par votre nom, ville, date."]
Si vous enregistrez la dernière section du livre, ajoutez :
"Fin de Les caractères, par Jean La Bruyère."
Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin.

Nom de fichier : caracteres_##_labruyere_128kb.mp3 où ## est le numéro de la section. (e.g. caracteres_01_labruyere_128kb.mp3)

Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox : https://librivox.org/login/uploader
Image
(Si vous avez des difficultés pour visualiser l'image ci-dessus, veuillez contacter un administrateur.)

Sélection du MC : xxxx

Copiez et collez le lien du fichier généré par le télépartageur dans une nouvelle note dans le fil de discussion ainsi que la durée du fichier (mm:ss). Gardez un œil sur ce fil pour les notes "d'audition d'épreuve."

Si vous avez des questions, n'hésitez pas ! Postez simplement une note dans ce fil.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

:clap: c'est très bien fait. Il faut créer un nouveau project ici: viewforum.php?f=28

Appuye sur "New topic" et ton premier message sera un copier/coller de ce que tu as généré.

Donc tu as décidé d'être le "book coordinator" ? Il faut un peu de temps pour s'en occuper, mais tu sembles passionné de ce projet, donc je crois que ça va aller.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
czandra
Posts: 3142
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Bravo!

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.

Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Bonjour Sonia, bonjour Czandra

En fait je veux simplement publier une demande dans l'espoir de trouver un book coordinator qui veuille bien se charger de centraliser les enregistrements. Par contre, je ne sais pas trop comment faire. Si vous pouvez me mettre des liens à suivre. Bonne journée et merci.
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

explorer45 wrote: May 6th, 2022, 10:57 pm En fait je veux simplement publier une demande dans l'espoir de trouver un book coordinator qui veuille bien se charger de centraliser les enregistrements. Par contre, je ne sais pas trop comment faire. Si vous pouvez me mettre des liens à suivre.
Jean-Pierre,

Pour créer la demande, il suffit de recopier le formulaire que tu as rempli dans un nouveau message sur le fil "New Projects Launch Pad" ici viewforum.php?f=28

Ensuite Sonia qui est administratrice / MC te créera la page avec la Boite magique qui permettra les enregistrements :hmm:

Je veux bien être vérificatrice / DPL pour ce projet :D

Je peux aussi m'occuper des réservations pour cette 1e fois si tu trouves cela trop lourd :)

Et il y a déjà Christiane et Czandra qui attendent avec impatience le démarrage pour se positionner sur des sections à lire :thumbs:

Cela fera un beau travail d'équipe.

Bonne journée,
Isad
Last edited by Isad on May 7th, 2022, 12:05 am, edited 2 times in total.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

explorer45 wrote: May 6th, 2022, 10:57 pmEn fait je veux simplement publier une demande dans l'espoir de trouver un book coordinator qui veuille bien se charger de centraliser les enregistrements.
ah d'accord...alors dans ce cas, tu n'avais pas besoin de faire le template, c'est le BC qui le fait, ainsi que de remplir la boîte magique et s'occuper des réservations. Voici le lien pour en savoir plus, mais c'est en anglais: https://wiki.librivox.org/index.php/How_To_Become_A_Book_Coordinator

Je vois que Isad veut bien t'aider, donc peut-être ce projet verra la jour bientôt.

Je suis un peu débordée pour le moment, donc pas de promesses :? mais je verrai si je peux trouver de la place le jour du lancement.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
ChristianeJehanne
Posts: 2331
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Sonia, Isad, Czandra, explorer45, 😊

Je pourrai faire la CdCover, pas de souci !

Oui... hâte de commencer...
Merci Isad! Pas facile de prévoir la durée d’un chapitre... merci beaucoup d’aider explorer45.


A bientôt !!

Christiane.
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Kitty wrote: May 7th, 2022, 12:54 am alors dans ce cas, tu n'avais pas besoin de faire le template, c'est le BC qui le fait, ainsi que de remplir la boîte magique et s'occuper des réservations.
Sonia,

Je viens de lancer le projet. J'ai du faire la mise en forme que le copier/coller avait oublié. Mais l'image avec les codes du télépartageur ne s'affiche pas :help:

Merci de jeter un oeil.
Isad
czandra
Posts: 3142
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra »

Merci Isad! Je guette l'arrivée du projet!

Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.

Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Isad wrote: May 7th, 2022, 2:28 am Je viens de lancer le projet. J'ai du faire la mise en forme que le copier/coller avait oublié. Mais l'image avec les codes du télépartageur ne s'affiche pas :help:
c'est bon j'ai corrigé le lien. La boîte est lancé.

Je vois que vous avez choisi le scan d'archive au lieu de gallica. C'est bon, il est domaine publique, il faut juste être sûr que tout le monde prenne le même. Il y avait beaucoup d'éditions, et on doit tous lire de la même, car on risque d'avoir un différent texte sinon.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Isad
Posts: 947
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Kitty wrote: May 7th, 2022, 11:45 am c'est bon j'ai corrigé le lien. La boîte est lancé.
Merci Sonia :clap:
Kitty wrote: May 7th, 2022, 11:45 am Je vois que vous avez choisi le scan d'archive au lieu de gallica.
En fait c'est l'édition 1876 de Gallica qui a été intégré dans Archive :D

Je remplis les sections d'ici quelques minutes.
Isad
Westley
Posts: 4
Joined: June 28th, 2022, 6:27 pm

Post by Westley »

Bonjour,

J'ai envie de participer activement à enrichir la bibliothèque audo de LibriVox avec des oeuvres françaises.

Le premier projet que je propose est les Contes de Charles Perrault. Des classiques sublimes seraient ainsi plus accessibles pour les enfants.
Par exemple :

La Belle au Bois Dormant
Le Petit Chaperon rouge
La Barbe Bleue
Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre
Le Petit Poucet
Peau d'Âne
Etc.

Le second qui me vient en tête est Émile ou de l'éducation de Jean-Jacques Rousseau que je propose de lire en entier. Un ouvrage majeur sur l'éducation qui mérite grandement, selon moi, d'être accessible à tous en format audio.

Qu'en pensez-vous ?

Merci
Post Reply