COMPLETE: [RELIGION] KJV Preface - lm

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
stinssd
Posts: 547
Joined: December 10th, 2006, 3:17 pm
Location: Minot, ND

Post by stinssd »


KJV Bible's Preface
. [Translated by Translator].

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/preface-by-king-james-version/

The preface to the KJV Bible is fitting to read, as it reminds contemporary readers of the transitory nature of all Bible translations. The preface is a necessary, though often unread, gift from the translators to readers of the KJV. If you read this preface, or hear it, you will be able to unravel many false teachings associated with the exclusive use of one version. It not only defends the work of the translators, it defends the necessity of a translation for the time and place, to speak in a voice understandable to a contemporary audience. Listen to this preface for a greater appreciation of the work of these fine men. (Summary by Sam Stinson)

  • Target completion date:
    June 2008
  • Text source (only read from this text!):
    http://www.ccel.org/ccel/bible/kjv.txt
  • Type of proof-listening required:
    Word-perfect


    (BC admin)
  • The reader will record the following at the beginning and end
    of each file:

    Start of recording (Intro)
    • "Chapter [number] of
      KJV Bible's Preface - This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the
      public domain. For more information, or to find out how you can
      volunteer, please visit: librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by
      Sam Stinson "
    • Say:
      "Title, by Author. [Translated by [translator]]. [Chapter]"

    End of recording
    • At the end of the section, say:
      "End of [Chapter]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "End of Title, by Author. [Translated by [translator]]."

    There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or
    10 seconds for files longer than 30 minutes.
  • Example filename
    kjv_preface_1
  • Example ID3 V2 tags
    Title: 1 - Seciton 1
    Artist: King James Version
    Album: Preface


http://linux.wku.edu/~stinssd/audio/kjv_preface/kjv_preface_1.mp3 Length: 27:58
http://linux.wku.edu/~stinssd/audio/kjv_preface/kjv_preface_2.mp3 Length: 28:03
http://linux.wku.edu/~stinssd/audio/kjv_preface/kjv_preface_3.mp3 Length: 26:55
Samuel Stinson

"And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh." (Ecclesiastes 12:12, ASV)

"My tongue is the pen of a ready writer." (Psalms 45:1, ASV)
LeonMire
Posts: 2394
Joined: February 21st, 2007, 11:23 am
Location: Effingham, IL, USA

Post by LeonMire »

I'll get this one set up for you, too, Sam.
I remember how, in college, I got that part-time job as a circus clown, and how the children would laugh and laugh at me. I vowed, then and there, that I would get revenge.
-[url=http://www.deepthoughtsbyjackhandey.com/][u]Jack Handey[/u][/url]
stinssd
Posts: 547
Joined: December 10th, 2006, 3:17 pm
Location: Minot, ND

Post by stinssd »

bump
Samuel Stinson

"And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh." (Ecclesiastes 12:12, ASV)

"My tongue is the pen of a ready writer." (Psalms 45:1, ASV)
lomond
Posts: 3127
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

Greetings -

All the time in the past that I have spent in the KJV, I do not remember ever reading the preface...an interesting read, I am finding.

I am curious what led you to omit the first six paragraphs that dedicate the translation to King James.

Any way, here are my notes:

Time: 1:42 First paragraph

should be safe as a Sanctuary, and OUT OF SHOT, as they say...

Reading omits "out" and "shot" sounds like "shont"

Time 14:34 Fifth paragraph - The Praise of the Holy Scriptures

if he come to draw a devout and PIOUS mind, as true Religion requireth...

Uncertain of pronunciation

Time 15:13 Same paragraph

become most religious, etc. [S. Cyril. 7 contra IULIANUM] But what mention...

Uncertain of pronunciation

That's it for this section. I am ten minutes into the second section, so should have that one done in next day or so. I hope these times are correct.

God bless,

Lomond
stinssd
Posts: 547
Joined: December 10th, 2006, 3:17 pm
Location: Minot, ND

Post by stinssd »

Lomond,

You're quick! :-) I'll get to these corrections.

As you noticed, the dedication/introduction passage was not included. We actually got that done initially:

http://librivox.org/bible-introduction-kjv-ss/

And then we moved on to this big-fish. :-)

Regards,

Sam
Samuel Stinson

"And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh." (Ecclesiastes 12:12, ASV)

"My tongue is the pen of a ready writer." (Psalms 45:1, ASV)
lomond
Posts: 3127
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

Greetings -

Once I stopped trying to make sense of this, it began to make sense.

As usual, no audio or technical problems to report.

Just a few notes including one on pronunciation.

Time: 11:04 and 11:11 The Unwillingness of Our Chief...

and therefore he overruleth and frustrateth the grant of PIUS the Fourth...the 4. rule of PIUS the 4. his making...

Always wondering what the correct pronunciation of this pope's name is.

Time: 24:10 An Answer to the Imputations...

did no less than despite the spirit of grace, from whom originally it proceeded, and whose SENSE and meaning, as well as...

Readings has "senses" instead.

Time: 26:00 Same paragraph as above

And whereas they urge for their second defence OF their vilifying and abusing...

Reading has "in" instead of "of".

That's it. On to the last section.

Lomond
lomond
Posts: 3127
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

Greetings -

Time: 2:14 and 2:19 First paragraph of section.

as is to be seen in PAMELIUS a Romanist, his Preface, before Micrologus. the same PAMELIUS reporteth out...

Reading has two different pronunciations of "Pamelius".

Time: 9:39 and 9:58 The Purpose of the Translators...

the chief overseer and [NOTE: GREEK LETTER OMITTED] under his Majesty,...

[/i]Reading includes bracketed words in the first instance and not in the second instance.

Time: 14:30 End of same paragraph.

we had hammered: but having and USING as great helps as were needful...

Read as "used" instead of "using".

Time: 14:40 End of same paragraph.

nor coveting praise for expedition, we have at LENGTH, through the good hand of the Lord...

Read as "last" instead of "length".

I noticed that the pause before the next paragraph (Reasons Moving Us...) wasn't as long as before the other paragraphs.

That's it.

What next?

Lomond
stinssd
Posts: 547
Joined: December 10th, 2006, 3:17 pm
Location: Minot, ND

Post by stinssd »

All fixed and ready to feed to the catalog.

Lomond, good work again. For the next project, how about Ezra?

http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=250664

You make good comments for corrections. When you give the text, please give the entire sentence (or verse) since it is your text that I am reading when I make the correction. This can save time from having to find each instance in the text manually to reread.

Again, thanks for your hard work!
Samuel Stinson

"And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh." (Ecclesiastes 12:12, ASV)

"My tongue is the pen of a ready writer." (Psalms 45:1, ASV)
LeonMire
Posts: 2394
Joined: February 21st, 2007, 11:23 am
Location: Effingham, IL, USA

Post by LeonMire »

Alright, I'll get to work on cataloging this. :)
I remember how, in college, I got that part-time job as a circus clown, and how the children would laugh and laugh at me. I vowed, then and there, that I would get revenge.
-[url=http://www.deepthoughtsbyjackhandey.com/][u]Jack Handey[/u][/url]
lomond
Posts: 3127
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

Greetings -

Ezra coming up.

I can't wait to hear you take on all the names in Chronicles. :P

Have a good weekend.

Lomond
lomond
Posts: 3127
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

Greetings -

Am I reading it wrong or has Ezra already been done?

Lomond
LeonMire
Posts: 2394
Joined: February 21st, 2007, 11:23 am
Location: Effingham, IL, USA

Post by LeonMire »

This project was cataloged on July 26, 2008. All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/preface-by-king-james-version/

Nice work, Sam.. and thanks to Lomond for proof-listening!
I remember how, in college, I got that part-time job as a circus clown, and how the children would laugh and laugh at me. I vowed, then and there, that I would get revenge.
-[url=http://www.deepthoughtsbyjackhandey.com/][u]Jack Handey[/u][/url]
stinssd
Posts: 547
Joined: December 10th, 2006, 3:17 pm
Location: Minot, ND

Post by stinssd »

lomond wrote:Greetings -

Am I reading it wrong or has Ezra already been done?

Lomond
Lomond, you are right. I haven't been receiving notification from messages like I should--perhaps it's my google mail's slight.

Ruth looks like it needs PL:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=14278&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

The third section of 1 Macc. needs PL in the apoc:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=14144

There's always three sections of Romeo and Juliet to PL for the moment:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=13325

You're welcome to one or all! :-) Thanks again for your good work.

Sam
Samuel Stinson

"And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh." (Ecclesiastes 12:12, ASV)

"My tongue is the pen of a ready writer." (Psalms 45:1, ASV)
Post Reply