(Colaborativo Spanish) Cuentos de otros mundos de George Griffith - kaz

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
FiccionNarrada
Posts: 80
Joined: April 28th, 2024, 3:19 am

Post by FiccionNarrada »

Sección 2:

Final > 4,5 secs > creo que eran 5, no se si hay que cambiarlo o entra dentro del rango de lo aceptable.

Salvo eso la sección está PL OK 🤙

P.D.: Como suelo hacer los PL's escuchándolos en Audacity he tenido que contenerme para no hacer las pequeñas modificaciones en ambas secciones, pues no se si es correcto hacerlo, o si al no estar dado de alta por el MC habría algún problema, etc. Pero vamos, que no sería inconveniente para mi hacerlo.
Nosce te ipsum
Epachuko
Posts: 2083
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

FiccionNarrada wrote: May 7th, 2024, 10:23 am Sección 2:

Final > 4,5 secs > creo que eran 5, no se si hay que cambiarlo o entra dentro del rango de lo aceptable.

Salvo eso la sección está PL OK 🤙

P.D.: Como suelo hacer los PL's escuchándolos en Audacity he tenido que contenerme para no hacer las pequeñas modificaciones en ambas secciones, pues no si si es correcto hacerlo, o si al no estar dado de alta por el MC habría algún problema, etc. Pero vamos, que no sería inconveniente para mi hacerlo.
No hay problema, es mejor que cada "grabador" modifique sus archivos ya que tiene el archivo "original" de Audacity ( nunca los borres hasta tener el PL OK). Audacity no se puede exportar, en realidad se baja un mp3 y se abre en Audacity, pero el archivo original que no se puede sacar del ordenador contiene el historial, la memoria de los efectos y modicaciones que se han hecho, lo que salva mucho esfuerzo y tiempo si hay que "hacer" "deshacer" o "copiar-pegar". Además pocas veces la edición implica solamente alargar o cortar silencios :lol:

Gracias, lo modificaré en cuanto pueda y te avisaré para comprobarlos 8-)
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento-
FiccionNarrada
Posts: 80
Joined: April 28th, 2024, 3:19 am

Post by FiccionNarrada »

Epachuko wrote: May 7th, 2024, 10:35 am
No hay problema, es mejor que cada "grabador" modifique sus archivos ya que tiene el archivo "original" de Audacity ( nunca los borres hasta tener el PL OK). Audacity no se puede exportar, en realidad se baja un mp3 y se abre en Audacity, pero el archivo genetal contiene la memoria de los efectos y modicaciones, lo que salva mucho esfuerzo y tiempo si hay que "hacer" "deshacer" o "copiar-pegar".

Gracias, lo modificaré en cuanto pueda y te avisaré para comprobarlos 8-)
Entendido, molamos.

¡Nos leemos por el foro!
Nosce te ipsum
Epachuko
Posts: 2083
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

FiccionNarrada wrote: May 7th, 2024, 10:37 am
Epachuko wrote: May 7th, 2024, 10:35 am
No hay problema, es mejor que cada "grabador" modifique sus archivos ya que tiene el archivo "original" de Audacity ( nunca los borres hasta tener el PL OK). Audacity no se puede exportar, en realidad se baja un mp3 y se abre en Audacity, pero el archivo genetal contiene la memoria de los efectos y modicaciones, lo que salva mucho esfuerzo y tiempo si hay que "hacer" "deshacer" o "copiar-pegar".

Gracias, lo modificaré en cuanto pueda y te avisaré para comprobarlos 8-)
Entendido, molamos.

¡Nos leemos por el foro!
Como puedes ver en la Ventana Mágica, he marcado las secciones como "See PL Notes" , cuando los edite y vuelva a subir actualizaré el estado a "Ready for PL spot" :thumbs: y si le das el OK definituvo lo cambiaré a "PL OK" y así la sección habrá pasado todo el proceso jeje
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento-
FiccionNarrada
Posts: 80
Joined: April 28th, 2024, 3:19 am

Post by FiccionNarrada »

Epachuko wrote: May 7th, 2024, 10:35 am Como puedes ver en la Ventana Mágica, he marcado las secciones como "See PL Notes" , cuando los edite y vuelva a subir actualizaré el estado a "Ready for PL spot" :thumbs: y si le das el OK definituvo lo cambiaré a "PL OK" y así la sección habrá pasado todo el proceso jeje
Si, estoy en otro proyecto de DPL, ya me he peleado con el workflow para cambiar status de secciones 🤣. La verdad es que los "How to" y documentaciones están todas muy bien explicadas 😊👍
Nosce te ipsum
Epachuko
Posts: 2083
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

FiccionNarrada wrote: May 7th, 2024, 6:19 am Sección 1

T00:29> Repetición > "Nota preliminar"
T21:40> Repetición > "A pesar de ser tan lúgubre"

Por lo demás excelente declamación y voces de los personajes. 🤘

Voy a comer y después me pongo con la Sección 2
Correcciones de a seccion 1 y 2 subidas :thumbs:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento-
FiccionNarrada
Posts: 80
Joined: April 28th, 2024, 3:19 am

Post by FiccionNarrada »

Epachuko wrote: May 11th, 2024, 12:46 am Correcciones de a seccion 1 y 2 subidas :thumbs:
Sección 01-> PL OK

Sección 02-> Ahora al final aparece, 05s:610ms, repito que no estoy seguro si hay flexibilidad en ese aspecto y de puede variar +/-0,5 arriba y abajo de los 5 segundos.

Si hay flexibilidad > PL OK

Si no hay flexibilidad te dejo un mini tuto que acabo de hacer para no fallar en ese aspecto.

Saludotes!
Nosce te ipsum
Epachuko
Posts: 2083
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

FiccionNarrada wrote: May 11th, 2024, 4:17 am
Epachuko wrote: May 11th, 2024, 12:46 am Correcciones de a seccion 1 y 2 subidas :thumbs:
Sección 01-> PL OK

Sección 02-> Ahora al final aparece, 05s:610ms, repito que no estoy seguro si hay flexibilidad en ese aspecto y de puede variar +/-0,5 arriba y abajo de los 5 segundos.

Si hay flexibilidad > PL OK

Si no hay flexibilidad te dejo un mini tuto que acabo de hacer para no fallar en ese aspecto.

Saludotes!
Lo dejamos en PL OK :thumbs: gracias Ficcion!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento-
FiccionNarrada
Posts: 80
Joined: April 28th, 2024, 3:19 am

Post by FiccionNarrada »

Epachuko wrote: May 11th, 2024, 12:46 am Lo dejamos en PL OK :thumbs: gracias Ficcion!!
¡Perfecto pues!
Nosce te ipsum
Post Reply