[OPEN][Deutsch][freie Auswahl]Sammlung kurzer deutscher Prosa 062 - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
schrm
Posts: 4211
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

english hint: this is a collection of short prose texts

Dies ist eine Sammlung für kurze, deutsche Prosa. Die Beiträge kannst du selbst aussuchen: Jeder Text, der in der Public Domain (und gemeinfrei) ist, wird in diese Sammlung aufgenommen. Beispiele sind: Essays, Novellen, Briefe, Tagebucheinträge, Zeitungsartikel, Märchen oder Sachtexte. Das Ziel sind 10 Texte.
(Zusammenfassung von schrm)
Anmerkung: Dieses Projekt hat kein Ablaufdatum und jeder Beitrag ist willkommen - auf unbestimmte Zeit, bis zehn Beiträge PL OK sind.
Die bisher fertig gestellten Sammlungen sind hier zu finden.
Deutsche Gedichte werden hier gesammelt.


So geht's:

Was kann ich aufnehmen? Urheberrechte+Copyrights:
Du kannst jeden Prosa-Text aufnehmen, der in der Public Domain ist.
Dazu muss der Text in der Regel
vor mindestens 96 Jahren veröffentlicht sein (US-Recht! Erscheinungsjahr + 95 +x = ab dem 1.1. des Folgejahres)
und:
der Autor muss 70 Jahre tot sein
(EU-Recht).
Bitte achte darauf, dass in der Lesevorlage auf der ersten Seite das Druck/Urheberrechtsjahr angegeben ist. (Zusammengefasst benötigen wir einen Originalscan der "ersten Seite" des Buches mit der Angabe der Jahreszahl des Drucks bzw. dem Urheberrechtsjahr dieser Ausgabe.)


Wo finde ich geeignete Texte? Bitte Urheberrechte+Copyrights überprüfen!
=> Eine Liste verschiedener Anbieter deutscher e-books findest Du im ersten Antwortposting! viewtopic.php?p=2306408#p2306408
Wo finde ich Anregungen anderer? Bitte Urheberrechte+Copyrights überprüfen!
=> Zum Beispiel in den deutschen Buch und Textvorschlägen: viewtopic.php?p=1050417#p1050417
=> oder hier im ersten Antwortposting: viewtopic.php?p=2306408#p2306408



Deine erste Aufnahme? Lies Dir unsere Anleitung zum Aufnehmen genau durch. Eine kurze Einführung zu unseren Software Einstellungen gibt es hier. Wenn Du Deine erste Aufnahme hochgeladen hast, sage Deinem BC mit welchem Namen Du im Katalog stehen möchtest.

Korrekturhören-Level: im Normalfall standard! Wenn von einem anderen Text gelesen wurde als PLt: spezial!
Wenn Du hier korrekturhören möchtest, sieh Dir zuerst den Guide for Proof-listeners an.
DPL: schrm
Die PL-Stufe Spezial PL = standard pl und mitlesen! "Je unsicherer" die Textvorlage war, von der gelesen wurde, desto genauer sollte der Text mit dem "auf jeden Fall pd+gemeinfrei" Text übereinstimmen, den wir fürs pl-en nutzen.



Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

Magic Window:



BC Admin
========================================

Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.

Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.

Sage:
"[Titel] von [Autor] - Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es auf librivox PUNKT org." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Katalogname oder Dein Name, Stadt, Datum."
Am Ende der Aufnahme:
Sage:
"Ende von [Titel]" [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Katalogname oder Dein Name, Stadt, Datum."]
Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.

Dateiname: sammlungprosa062_kurztiteleinwort_leserinitialen_128kb.mp3 (z.B. sammlungprosa062_beispieltitel_zb_128kb.mp3 )

Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Wenn Du das obige Bild nicht lesen kannst, kontaktiere bitte einen Admin)

Wähle als MC: Kitty

Kopiere den Link vom LibriVox Uploader und poste den Link und die Laufzeit Deiner Aufnahme in diesen Thread. Schau später wieder vorbei ob Du Feedback bekommen hast.

Wie teile ich mit, dass ich eine Aufnahme hochgeladen habe?
Klicke auf "Post reply" oben oder unten links auf dem Bildschirm und poste, welchen Text Du aufgenommen hast. Diese Informationen werden benötigt:
  • Name des Autors mit Jahr des Todes (Gibt es eine Wikipediaseite?)
  • Titel des Textes und Jahr der Veröffentlichung
  • Link zu Deiner Aufnahme (der nach dem Upload erschienen ist)
  • Link zum Online-Text, aus dem Du gelesen hast
  • Länge (Spieldauer) der Aufnahme (mm:ss)
  • Wenn das Deine erste Aufnahme für Librivox ist, teile uns bitte noch mit, wie Du im Katalog heißen möchtest (Name/Pseudonym). Wenn Du eine Webseite oder ein Blog hast, der verlinkt werden soll, teil uns dies bitte auch mit.
Wenn Du folgenden Text in Dein Post kopierst, wird nichts vergessen:

Code: Select all

Autor (Lebensdaten/Wikipedia):
Titel (Publikationsjahr):
Textquelle:
Aufnahme:		
Länge:
Noch Fragen?
Schreibe eine Nachricht in diesem Forumsthema oder schicke mir eine PM.

Viel Spaß! :D

schrm
Last edited by schrm on March 13th, 2024, 9:37 am, edited 5 times in total.
cheers
wolfi
reader/12275
schrm
Posts: 4211
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »


So geht's:
cheers
wolfi
reader/12275
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39104
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

da bin ich und MW is bereit...wir ziehen dann direkt um :)

Es kann wieder losgehen. Bin gespannt was uns diesmal erwartet. 8-)

Sonia
Friedrich
Posts: 1119
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Hallo Wolfi,

hier ist mal ein trivialer Text ohne tiefen Inhalt doch nicht ohne Reiz. (meine Meinung :wink: )

https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa062_schuelerstreiche_fm_128kb.mp3

Interessant fand ich das Bemühen des Verfassers, Alltagsgeschehnisse in Hexameter zu fassen.
Er ist also eigentlich keine Prosa - aber Lyrik ist es auch nicht. Für epische Dichtung gibt es keine Sammlung, für ein Solo ist er zu kurz.
Deshalb habe ich mich entschieden - nach Einholen einer zweiten Meinung - ihn hier unterzubringen.
Übrigens findest du bei Gutenberg sieben Bücher der "Kleinen Odyssee"
https://www.projekt-gutenberg.org/kruse/kleineod/kleineod.html
Diesen Text habe ich manchmal zu Rate gezogen, wenn ich mit der doch etwas gewöhnungsbedürftigen Fraktur der Textquelle keine Klarheit z. B. bei Eigennamen hatte.

Verfasser: Heinrich Kruse (1815 - 1902)
https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Kruse
Der Verfasser ist nicht in der LV-Datenbank

Titel: Schülerstreiche - Erstveröffentlichung 1888
Dauer: 29:06

Textquelle: https://archive.org/details/bub_gb_JOEaAAAAYAAJ/page/n55/mode/2up
(1888)

Viele Grüße
Friedrich
schrm
Posts: 4211
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

das ging hier ja unerwartet schnell weiter...
wow

guten morgen und danke sonia und danke friedrich!
ich weiss allerdings nicht, ob ich heute dazukomme zu plen, schaumamal.
lg
wolfi
cheers
wolfi
reader/12275
schrm
Posts: 4211
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

hallo,
tu mir schwer bei diesem pl.
grundsätzlich denke ich mir, ja prosa-lyrik darf schon rein. ich glaube, wir hatten sowas sogar schonmal.

- das vorwort fängt zwar ähnlich an, wird aber zu einem anderen text, mehr oder weniger.
also bis 1,45 würde ich empfehlen neu aufzunehmen
- ca 1:53 ich höre: sah... nun wieder wie neu und verjüngt? aus - text: wie neu und eben gebaut aus
- 2:07 ich höre er - text: geschossen, und Miedbrod
- 2:11 und schien schier wie verjüngt durch den bräutigamsstand und die ehe - text: Und schien aufgefrischt durch den Bräutigamsstand und die Ehe.
- 2:20 fehlt ein und
- 3:17 ich höre: nun, da hatte ich oft als kajütswacht - text: Ich war Junge damals, erst eben von Schulen gekommen,
Da ich die Sprache des Schiffs anfangs nicht kannte, so ward ich
<--> ich fand die stelle auch nicht in der nähe des textes, das ist ein anderer text!

tut mir leid, ich habe heute nur begrenzt zeit und habe an dieser stelle abgebrochen. ich habe nichtmal alle unterschiede herausgeschrieben, aber ab da geht der text ganz anders weiter.
was machen wir nun?
Last edited by schrm on March 10th, 2024, 5:54 am, edited 1 time in total.
cheers
wolfi
reader/12275
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39104
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

schrm wrote: March 10th, 2024, 5:38 amtut mir leid, ich habe heute nur begrenzt zeit und habe an dieser stelle abgebrochen. ich habe nichtmal alle unterschiede herausgeschrieben, aber ab da geht der text ganz anders weiter.
was machen wir nun?
also wir müssen schon mit der richtigen public domain Textquelle abgleichen.

Friedrich, von welchem Text hast du denn gelesen ? Wenn es eine andere Edition war als die, die du uns angegeben hast, können es schon Abweichung geben. Wir bräuchten den link zu deiner Vorlage.

Sonia
Friedrich
Posts: 1119
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Hallo Sonia, hallo Wolfi,

die Lesevorlage hatte ich schon verlinkt
Hier ist sie noch einmal:

https://archive.org/details/bub_gb_JOEaAAAAYAAJ/page/n55/mode/2up

Den anderen Link (Gutenberg) hatte ich nur geschickt, da ich mit dem Frakturtyp an manchen Stelle Schwierigkeiten hatte (Obwohl ich seit meiner Kindheit mit Fraktur vertraut bin) aber diesmal gab es zwischen manchen Buchstaben schwer erkennbare Unterschiede (Bsp. Miedbrod oder Wiedbrod)

Der Text bei Gutenberg ist auch insgesamt länger und enthält somit Textstellen, die in der Vorlage von archive.org nicht enthalten sind.

Wegen der Einordnung in diese Sammlung hatte ich hier im Forum nachgefragt und den Tip erhalten, es hier unterzubringen.

viewtopic.php?t=53741&start=435

Viele Grüße
Friedrich
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39104
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Friedrich wrote: March 10th, 2024, 7:32 amdie Lesevorlage hatte ich schon verlinkt
Hier ist sie noch einmal:

https://archive.org/details/bub_gb_JOEaAAAAYAAJ/page/n55/mode/2up
Wolfi, hast du von dieser Quelle gelesen ?

Um solche Probleme zu vermeiden, ist es immer besser, bloss eine Quelle anzugeben, und zwar die, von der gelesen wurde ;)
Wegen der Einordnung in diese Sammlung hatte ich hier im Forum nachgefragt und den Tip erhalten, es hier unterzubringen.
viewtopic.php?t=53741&start=435
ich sehe gerade, das ist bloss ein Kapitel von einem grösseren Werk ? Dann hätte es effektiv auch gut ins 1. Kapitel Projekt gepasst. Normalerweise machen wir hier eher "abgeschlossene" Werke. Oder sind es eher immer abgeschlossene Kapitel/Kurzgeschichten sozusagen ? Dann passt es auch gut hier.

danke für die Info

Sonia
Friedrich
Posts: 1119
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Danke Sonia,

das mit der eindeutigen Verlinkung werde ich mir für die Zukunft merken.

Die Einordnung in die Sammlung der ersten Kapitel hatte ich bei meiner Forums-Anfrage schon ins Spiel gebracht, aber die Empfehlung lautete: kurze Prosa.
Wenn du willst, verfrachte ich diesen Beitrag gern auch nach den ersten Kapiteln.

Viele Grüße
Friedrich
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39104
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Friedrich wrote: March 10th, 2024, 7:55 amDie Einordnung in die Sammlung der ersten Kapitel hatte ich bei meiner Forums-Anfrage schon ins Spiel gebracht, aber die Empfehlung lautete: kurze Prosa.
Wenn du willst, verfrachte ich diesen Beitrag gern auch nach den ersten Kapiteln.
wie gesagt, wenn's ein abgeschlossenes Kapitel, sozusagen eine Kurzgeschichte, ist, dann passt es schon ganz gut hier. Bloss wenn's ein erstes Kapitel von einem Roman z.b. ist, in dem das ganze Buch dann eine vollständige Geschichte ist, dann wäre es besser in der anderen Sammlung.

also Besipiel:
1. Kapitel von Andersen's Märchen ist eine Kurzgeschichte, abgeschlossen, und passt hierher
1. Kapitel von Gulliver's Reisen ist bloss ein Teil einer ganzen Geschichte, und passt in die andere Sammlung

Ich habe den Text jetzt nicht gelesen, und vertraue dann auf deinen Einblick, wo es besser passt.

Sonia
Friedrich
Posts: 1119
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Der Autor selbst schätzt es als eigenständiges Werk ein (siehe Vorwort) - also lassen wir es hier.

Grüße
Friedrich
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39104
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Friedrich wrote: March 10th, 2024, 8:52 amDer Autor selbst schätzt es als eigenständiges Werk ein (siehe Vorwort) - also lassen wir es hier.
:thumbs: perfekt, dann bleibt es hier. Danke !

Sonia
schrm
Posts: 4211
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm »

danke für deinen hinweis friedrich, ich habs von project gutenberg gelesen!
ich gehs nochmal an sobald ich zeit habe!
:clap:
cheers
wolfi
reader/12275
AliceStein
Posts: 210
Joined: December 28th, 2023, 4:05 am

Post by AliceStein »

Huhu und danke, das es hier weitergeht!

Autorin: Elsa Asenijeff 1867-1941
https://de.wikipedia.org/wiki/Elsa_Asenijeff
Titel/Veröffentlichungsdatum: Was Mädchen nicht wissen sollen (1901)
Veröffentlichungsdatum/Beleg: https://www.gutenberg.org/cache/epub/61670/pg61670-images.html
Track: https://librivox.org/uploads/kitty/sammlungprosa062_maedchen_as_128kb.mp3
Länge des Tracks: 9:51


Da es eine Autoren ist, die nicht im Katalog ist, hier ein Textvorschlag für die Autorinnenseite:

Elsa Asenijeff 1867-1941
Elsa Asenijeff war eine frühexpressionistische Schriftstellerin. Sie lebte in Leipzig, führte dort einen Salon und veröffentlichte Märchen, Novellen, Zeitschriftenartikel und Gedichte mit feministischen Inhalt. Sie verkehrte in Künstlerkreisen. Wegen psychischer Probleme entmündigt starb sie in einer nationalsozialistischen „Korrektionsanstalt für asoziale und arbeitsunwillige Erwachsene“.
https://de.wikipedia.org/wiki/Elsa_Asenijeff


Elsa Asenijeff 1867-1941
Elsa Asenijeff was an early expressionist writer. She lived in Leipzig, ran a salon there and published fairy tales, novellas, magazine articles and poems with feminist content. She moved in artistic circles. Incapacitated due to psychological problems, she died in a National Socialist “correctional institution for antisocial adults unwilling to work.”
https://de.wikipedia.org/wiki/Elsa_Asenijeff
Ein Himmel mir und dir!
Insta:@librivox_readerette
Post Reply