[COMPLETE] Horacker - Roman von Wilhelm Raabe - loa

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 11th, 2024, 6:28 am

Lieber Theo,

ich habe den Abschnitt 08 gesprochen und hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_08_raabe_128kb.mp3

Länge: 40:29 min
Pegel: 89,7 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 11th, 2024, 6:45 am

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 07

18:06,25, Seite 88, vorletzter Absatz, zweite Zeile
Fehler "Horacker Sie Ungeh" nicht gelöscht

28:30,83, Seite 93, zweiter Absatz, vierte Zeile
Soll: "Körperlich verschönerte er sich ..." - Ist: "Körperlich verschönerte es sich ..."

29:23,20, Seite 93, vorletzte Zeile
Soll: "... Sonne über die Blumentöpfe ..." - Ist: "... Sonne über ??? Blumentöpfe ..."

30:22,31, Seite 94 , zweiter Absatz, siebente Zeile
Soll: "... und Verschimpfirung war mir allgemach wie auf ..." - Ist: "... und Verschimpfirung waren mir wie auf ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

seito · Post by **seito** » March 11th, 2024, 12:46 pm

Hallo Norbert,

auch zu Abschnitt 08 gibt es Anmerkungen

04:32,80, Seite 101, dritter Absatz, vorletzte Zeile
Soll: "... nicht gar zu schwer ist, sich am Ende drin zu rechte zu ..." - Ist: "... nicht gar zu schwer ist, sich ??? zu rechte zu ..."

11:23,20, Seite 104, vorletzter Absatz, erste Zeile
Fehler: "wenn ich mich ihr" nicht gelöscht

14:18,93, Seite 106, vierte Zeile
Soll: "... warteten sie gewissermaßen scheu, daß ..." - Ist: "... warteten sie gewissermaßen schon, daß ..."

23:44,94, Seite 111, achte Zeile von unten
Soll: "... den Namen des Unglücksvogels heraus ..." - Ist: "... den Namen des Unglücklichen heraus ..."

25:20,97, Seite 112, Anfang vorletzter Absatz
Soll: "Ich auch allgemach ..." - Ist: "Ist auch allgemach ..."

28:59,64, Seite 114, in der Mitte
Soll: "Sie pensionieren ihn mir für diesen Aufruhr ..." - Ist: "Sie pensionieren ihn mir für diesen Aufruf ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 12th, 2024, 3:26 am

Lieber Theo,

im Abschnitt 05 habe ich KEINE Fehler mehr entdeckt.

Die Abschnitte 07 und 08 habe ich korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_07_raabe_128kb.mp3

Länge: 38:40 min
Pegel: 89,1 dB

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_08_raabe_128kb.mp3

Länge: 40:34 min
Pegel: 89,7 dB

Liebe Grße
Norbert

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 12th, 2024, 5:24 am

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt09:

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 31:20 min
Pegel: 89,0 dB

Liebe Grüße.
Norbert

seito · Post by **seito** » March 12th, 2024, 6:55 am

Hallo Norbert,

im Abschnitt 05 habe ich KEINE Fehler mehr entdeckt.

Die Korrekturen in Abschnitt 05 waren unsauber, das habe ich Dir auch so beschrieben.

Die Abschnitt 07 und 08 sind jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

seito · Post by **seito** » March 12th, 2024, 7:58 am

Hallo Norbert,

hier die Anbmerkungen zu Abschgnitt 09

05:28,51, Seite 123, drittletzte Zeile
Soll: "... wird sie nach dem Buch zu trösten ..." - Ist: "... wird sie nach dem Busch zu trösten ..."

08:32,63, Seite 125, vierter kleiner Absatz
Soll: "Ich .. Sie? stotterte der " - Ist: "Ich .. Sie? flüsterte der "

Am Ende bist Du aber ziemlich ins schleudern geraten (lag wohl an derr Kutsche

)

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 13th, 2024, 6:30 am

Lieber Theo,

ich habe den Abschnitt 09 korrigiert. Ab Seite 130 im Manuskript habe ich den Text komplett neu gesprochen ( nach dem ich mich von dem Gerumpel und Gepumpel der "Grüngelben" offensichtlich hatte anstecken lassen.

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 32:32 min
Pegel: 90,,0 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 13th, 2024, 7:44 am

Hallo Norbert,

Abschnitt 09 ist jetzt PL OK
... und das Schlußstück hat sehr an Qualilität gewonnen

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 13th, 2024, 11:23 am

Lieber Theo,

schön, dass dir die korrigierte Fassung gefällt. Mir ist allergings aufgefallen, dass die neu gesprochene Hälfte deutlich hörbar gepegelt war als die erste Version; ich hatte einfach vergessen, das anzupassen. Jetzt ist der Pegel eingeitlich. Irgebdwo am Anfang habe ich auch einen Schnittfehler entdeckt . Das habe ich auch korrigiert.

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 31:32 min
Pegel: 88,3 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 13th, 2024, 11:59 am

josvanaken wrote: ↑March 13th, 2024, 11:23 am Lieber Theo,

schön, dass dir die korrigierte Fassung gefällt. Mir ist allergings aufgefallen, dass die neu gesprochene Hälfte deutlich hörbar gepegelt war als die erste Version; ich hatte einfach vergessen, das anzupassen. Jetzt ist der Pegel eingeitlich. Irgebdwo am Anfang habe ich auch einen Schnittfehler entdeckt . Das habe ich auch korrigiert.

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 31:32 min
Pegel: 88,3 dB

Liebe Grüße
Norbert

Hallo Norbert,

wenn Du Dir so viel Mühe gibst mit Abschnitt 09, dann ändere bitte auch im Info noch
"Kapitel Vierzehn" in "Vierzehntes Kapitel" wie bei den anderen Abschnitten auch

(wenn schon, denn schon

)

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 14th, 2024, 6:48 am

Lieber Theo,

natürlich habe ich das Intro in Abschnitt 09 korrigiert und hier kommt dann auch der Abschnittn10:

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_09_raabe_128kb.mp3

Länge: 31:32 min
Pegel: 88,3 dB

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_10_raabe_128kb.mp3

Länge: 28:1 min
Pegel: 89,4 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 14th, 2024, 11:39 am

Hallo Norbert,

an Abschnitt 09 gibt es nun nichts mehr auszusetzen PL OK

Anmerkungen zu Abschnitt 10

02:08,40, Seite 138 , erster Absatz, letzte Zeile
bei "... oder einer Unglücklichen ..." fehlt der Unglücklich.. die Endung

03:32,52, auch Seite 138, vorletzte Zeile
Soll: "... um so kälter trotz dem ..." - Ist: "... um so kälter ??? dem ..."

10:08,53, Seite 142, zweiter Absatz, letzte Zeile
Soll: "... und mit den Köpfen in gespanntester, aufgeregtester Erwartung ..." - Ist: "... und mit den Köpfen in ???, aufgeregtester Erwartung ..."

zwischen 11:44,50 und 11:46 erklingt ein schöner Glockenton, der aber mit der Geschichte nichts zu tun hat (letzter Satz über der Illustration)

13:19,45, Seite 144, siebente Zeile von unten,
nach "... aber das Herschleppen ..." fehlt der nächste Satz nach dem Gedankenstrich

17:03,24, Seite 146, vorletzte Zeile
Soll: "... Alle am Besten sein würde ..." - Ist: "... Alle am Besten ??? würde ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » March 15th, 2024, 4:43 am

Lieber Theo,

Abschnitt 10 ist krrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/horacker_10_raabe_128kb.mp3

Länge: 28:10 min
Pegel: 89,4 dB

Liebe Grüße
Norbert

seito · Post by **seito** » March 15th, 2024, 11:00 am

Hallo Norbert,

bei Abschnitt 10 mußt Du leider nachkorrigieren

17:08,10, Seite 146, vorletzte Zeile
Soll: "... Alle am Besten sein würde ..." - Ist: "... Alle am Besten ??? würde ..."

dieses ist korrigiert, dafür hast Du im nächsten Halbsatz einen neuen Fehler eingebaut

17:14,05, Seite 146 letzte Zeile
Soll: "... kein unnötiges Aufsehen errege ..." - Ist: "... kein unnötiges Ansehen errege ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo