Hi Montse!
Entrego secciones 24-27.
En S24, alrededor de 1', se lee "…festones de pardusco paxte,…"; la pronunciación que hallé en línea es "pashte" (una planta) y así lo he grabado.
En S15, en 11:04, se lee "chancelación". Lo he grabado como "cancelación".
Revisa cuando puedas - no hay prisa. Saludos.
[COMPLETE] Los Nazarenos, por José Milla y Vidaurre - loa
Hola Montse, creo estarte bombardeando con varias secciones... 
Toma el tiempo que requieras...
En S40, 5'03" (pág 261) dice "Un procoso ruidoso…"; lo he grabado como "Un proceso ruidoso…" Impresionante capítulo con una nueva forma de tormento y con impensables formas de ejecución para nuestros tiempos…
El capítulo 45 podría fácil y dramáticamente llamarse "Seguid contando..."
¡Saludos!
Toma el tiempo que requieras...
En S40, 5'03" (pág 261) dice "Un procoso ruidoso…"; lo he grabado como "Un proceso ruidoso…" Impresionante capítulo con una nueva forma de tormento y con impensables formas de ejecución para nuestros tiempos…
El capítulo 45 podría fácil y dramáticamente llamarse "Seguid contando..."
¡Saludos!
Hola, Mario. Las secciones 21, 22, 23, 24 y 25 quedaron OK 
Bien hecho ese cambio, hay muchas erratas.
Yo también estoy horrorizada de esos martirios que eran permitidos y aplicados. Siempre, imagino, fueron horribles, pero vistos desde nuestro tiempo es impensable. ¡¡Espantoso!!
¡Seguimos con esta interesante historia!
Saludos.
Bien hecho ese cambio, hay muchas erratas.
Yo también estoy horrorizada de esos martirios que eran permitidos y aplicados. Siempre, imagino, fueron horribles, pero vistos desde nuestro tiempo es impensable. ¡¡Espantoso!!
¡Seguimos con esta interesante historia!
Saludos.
Montse
Hola Montse!
Estoy muy emocionado porque he subido las últimas secciones de Los Nazarenos: S51-S56.
Un par de notas rápidas:
S50, primer párrafo, ~50", dice "alcalorada"; he leído "acalorada"
S56, encontré una imágen de Fr. Rodrigo de la Cruz, aka D. Rodrigo de Arias, en 3'10" en https://newmedia.ufm.edu/coleccion/casa-popenoe-historia-arquitectura-y-tradiciones-en-guatemala/fray-rodrigo-de-la-cruz-y-la-historia-de-los-bethlemitas/
He buscado una imágen de D. García Felipe de Legazpi y Velasco Altamirano y Albornoz (¡qué largos nombres se usaban!), pero he hallado solamente referencias históricas de su obispado en Durango.
Sobre el Hermano Pedro hay muchas referencias, incluida https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_San_Jos%C3%A9_de_Betancur
Me hubiese gustado hallar imágenes de D. Elvira de Lagaspi y del Adelantado de Filipinas, pero no me ha sido posible.
En general, una muy buena obra que combina la historia con la ficción.
Espero tu revisión por si hay que corregir algunas secciones.
Saludos - Mario.
Estoy muy emocionado porque he subido las últimas secciones de Los Nazarenos: S51-S56.
Un par de notas rápidas:
S50, primer párrafo, ~50", dice "alcalorada"; he leído "acalorada"
S56, encontré una imágen de Fr. Rodrigo de la Cruz, aka D. Rodrigo de Arias, en 3'10" en https://newmedia.ufm.edu/coleccion/casa-popenoe-historia-arquitectura-y-tradiciones-en-guatemala/fray-rodrigo-de-la-cruz-y-la-historia-de-los-bethlemitas/
He buscado una imágen de D. García Felipe de Legazpi y Velasco Altamirano y Albornoz (¡qué largos nombres se usaban!), pero he hallado solamente referencias históricas de su obispado en Durango.
Sobre el Hermano Pedro hay muchas referencias, incluida https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_San_Jos%C3%A9_de_Betancur
Me hubiese gustado hallar imágenes de D. Elvira de Lagaspi y del Adelantado de Filipinas, pero no me ha sido posible.
En general, una muy buena obra que combina la historia con la ficción.
Espero tu revisión por si hay que corregir algunas secciones.
Saludos - Mario.
Hola, Mario. Gracias por las referencias. Yo también busqué por curiosidad al "desorejado" y para mi sorpresa, existió el tal señor y se llamaba: Gonzalo Calvo de Barrientos, soldado español. Muy interesante esta historia, en verdad.
Bueno a lo que vamos los capítulos 26, 27, 28, 29 y 30 Quedaron perfectos.
¡Saludos!
Bueno a lo que vamos los capítulos 26, 27, 28, 29 y 30 Quedaron perfectos.
¡Saludos!
Montse
¡Qué interesante! y gracias por compartir. Según Los Nazarenos, el "desorejado" vivió un siglo después de su verdadera edad... Es lo que permite el mezclar la ficción con la historia - ¡qué delicia!mongope wrote: ↑April 4th, 2024, 1:52 pm Hola, Mario. Gracias por las referencias. Yo también busqué por curiosidad al "desorejado" y para mi sorpresa, existió el tal señor y se llamaba: Gonzalo Calvo de Barrientos, soldado español. Muy interesante esta historia, en verdad.
Bueno a lo que vamos los capítulos 26, 27, 28, 29 y 30 Quedaron perfectos.
¡Saludos!
Saludos.
