[COMPLETE] Berlins drittes Geschlecht von Magnus Hirschfeld - loa

[AliceStein]

Berlins Drittes Geschlecht, von Magnus Hirschfeld (1868 - 1935)

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/berlins-drittes-geschlecht-by-magnus-hirschfeld/

"Berlins Drittes Geschlecht" ist eine populärwissenschaftliche Beschreibung der LGBTQ+ Kultur im Berlin der Jahrhundertwende. Magnus Hirschfeld, der spätere Gründer des Berliner Instituts für Sexualwissenschaft, beschreibt anschaulich, sachlich und mit Herz den Alltag, die Sorgen und Freuden dieser Subkultur. (Summary by AliceStein)

Textquelle (bitte nur von diesem Text lesen!): https://www.gutenberg.org/ebooks/62772

Zieldatum für die Fertigstellung: 2024-12-31

Korrekturhören-Level: Standard
Wenn Du hier korrekturhören möchtest, sieh Dir zuerst den Guide for Proof-listeners an.

Solisten bitte beachten: Um die Zahl der langwierigen Projekte (bzw. die Anzahl der Dateien auf unserem Server) zu begrenzen, melde Dich bitte monatlich hier im Thread, auch wenn Du nichts aufgenommen hast. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, kann Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt und Deine fertigen Dateien dafür verwendet werden. Wenn Du noch nichts aufgenommen hast, wird Dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende Dich an einen Admin, wenn Du weitermachen möchtest.)

Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

Magic Window:

BC Admin

Genres für das Projekt: *Non-fiction/Social Science (Culture & Anthropology)

Schlagwörter die das Buch beschreiben: relationships, Berlin, gender, homosexual, 1900, lgbtq+, subculture, hirschfeld

========================================

Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.

Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.

Beim ersten Abschnitt sage:

"Abschnitt # aus Berlins drittes Geschlecht. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es auf librivox PUNKT org." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Berlins drittes Geschlecht, von Magnus Hirschfeld. Titel des Abschnitts."

Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst Du auch den gekürzten Disclaimer verwenden:

"Abschnitt # aus Berlins drittes Geschlecht, von Magnus Hirschfeld. Diese LibriVox Aufnahme ist lizenzfrei und in öffentlichem Besitz." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Titel des Abschnitts"

Am Ende der Aufnahme:
Sage:

"Ende von Abschnitt #." [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Name, Stadt, Datum."]

Beim letzten Abschnitt des Buches sage auch:

"Ende von Berlins drittes Geschlecht, von Magnus Hirschfeld."

Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.

Dateiname: berlinsdrittesgeschlecht_##_hirschfeld_128kb.mp3 wobei ## die Abschnittsnummer ist. (Z.B. berlinsdrittesgeschlecht_01_hirschfeld_128kb.mp3)

Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader

Wähle als MC: lorda

Kopiere den Link vom LibriVox Uploader in das Feld "Listen URL" im Section Compiler. Trage die Laufzeit in das "Notes" Feld ein und poste in diesem Thread damit Dein PLer und MC wissen, dass eine neue Aufnahme da ist.

[lorda]

Hallo Alice,

die von Dir angegebene Quelle entspricht nicht dem US-Copyright. Der Text ist von einem Nachdruck aus dem Jahre 1991.
Bei projekt-gutenberg.org gibt es auf jeder Seite, oben rechts, einen Link (Textquelle) zu einem Fenster mit Infos zu dem Text. Hinter 'year' findest Du das Jahr der Ausgabe, aus welcher der Text übertragen wurde. 'Firstpub' gibt lediglich das Jahr der Erstveröffentlichung an und hat für das US-Copyright keine Relevanz.

Ich habe bei gutenberg.org (Das amerikanische Gutenbergprojekt) einen Link zu diesem Buch gefunden (https://www.gutenberg.org/ebooks/62772). Hier wird ausdrücklich erwähnt, dass dieser Text in den USA PD ist.

Wenn Du diese Quelle nutzen möchtest, kann ich Dein Projekt als MC berteuen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[AliceStein]

Wenn Du diese Quelle nutzen möchtest, kann ich Dein Projekt als MC berteuen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.
[/quote]

Na klar! Das mit dem Nachdruck war mir nicht klar. Danke, dass Du das richtige für mich gefunden hast. Ich freue mich, wenn Du mein MC wirst!

AliceStein

[lorda]

Hallo Alice,

da dies Dein erstes Solo ist, solltest Du dir zuvor diese Hinweise durchlesen (https://wiki.librivox.org/index.php?title=Soloists:_How_to_update_the_Magic_Window). Vor allem den Abschnitt mit dem ersten Anmelden am MW - dies liegt außerhalb des Forums und man muß sich daher, wie beschrieben, anmelden.

Weitere Infos die Dir als BC weiterhelfen können findest Du unter: https://wiki.librivox.org/index.php?title=How_To_Become_A_Book_Coordinator

So, jetzt zu diesem Projekt:
Das MW steht zum Ausfüllen bereit.
Ich habe im Subject eine Tilde (~) vor das SOLO gestellt. Dies bedeutet, es wird noch ein DPL gesucht.
Ich habe den ersten Post eingedeutscht. Du hast im Template-Generator oben rechts die Auswahl nicht auf German gestellt. Somit wurden alle generierten Stellen mit englischem Text versehen.
Ich habe den Link auf die Text-Quelle in ersten Post und in der Datenbank geändert.

Ist das MW ausgefüllt, warten wir noch etwas hier, ob sich ein DPL einstellt.

Noch einen Hinweis: Solltest Du die Zusammenfassung ändern, gib bitte Bescheid, damit ich die Änderung in die Datenbank übernehmen kann.

Sollten Fragen auftauchen - immer her damit.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[AliceStein]

Hallo Bernd,

vielen Dank für die viele Arbeit.

Es gibt im Text 5 Fussnoten, die ich im Text mitlesen möchte, ich vermute, das ist ok.

Das Buch hat keine Kapitel oder Zwischenüberschriften. Ich werde daher für jeden Abschnitt die ersten und die letzten Worte im MW angeben.

Liebe Grüße

AliceStein

[lorda]

Hallo Bernd,

vielen Dank für die viele Arbeit.

Es gibt im Text 5 Fussnoten, die ich im Text mitlesen möchte, ich vermute, das ist ok.

Das Buch hat keine Kapitel oder Zwischenüberschriften. Ich werde daher für jeden Abschnitt die ersten und die letzten Worte im MW angeben.

Liebe Grüße

AliceStein

Hallo Alice,

Fußnoten sind kein Problem. Sage einfach an der betreffenden Stelle "Fußnote - den Text - Ende der Fußnote".

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[AliceStein]

Hallo!
hier nun die zwei ersten Abschnitte:

https://librivox.org/uploads/lorda/berlinsdrittesgeschlecht_00_hirschfeld_128kb.mp3
4:20
https://librivox.org/uploads/lorda/berlinsdrittesgeschlecht_01_hirschfeld_128kb.mp3
6:00

Checker war zufrieden.

Liebe Grüße

AliceStein

[lorda]

Hallo Alice,

wenn Du Aufnahmen in das MW aufnimmst, vergiß nicht den Stauts auf 'Ready for PL' zu stellen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,
hallo AliceStein,

falls der DPL noch zu besetzen ist biete ich meine Hilfe an. Die Texte sind ja erfreulich kurz

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[seito]

Hallo Alice,

wenn Du Aufnahmen in das MW aufnimmst, vergiß nicht den Stauts auf 'Ready for PL' zu stellen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

... und noch eine Ergänzung von meiner Seite,

bitte auch die Länge der Aufnahme ins MW eintragen. Am Besten anstelle der Wortanzahl und vor den Titel.

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[lorda]

Hallo Bernd,
hallo AliceStein,

falls der DPL noch zu besetzen ist biete ich meine Hilfe an. Die Texte sind ja erfreulich kurz

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

Danke Theo,

Du bist als DPL eingetragen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Hallo Alice,

wenn Du Aufnahmen in das MW aufnimmst, vergiß nicht den Stauts auf 'Ready for PL' zu stellen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

... und noch eine Ergänzung von meiner Seite,

bitte auch die Länge der Aufnahme ins MW eintragen. Am Besten anstelle der Wortanzahl und vor den Titel.

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

Hallo Alice,

ich habe den ersten Eintrag im MW, als Beispiel, um die Laufzeit und den Status ergänzt.

Ich habe Theo als DPL eingetragen.

Da nun alles beisammen ist, verschiebe ich das Projekt nach 'Going Solo'.

Viel Spaß zusammen.

[AliceStein]

Danke für Eure Hilfe, ich wusste gar nicht, dass ich den Status verändern darf.
Ich finds auch toll, dass ich einen DPL habe.... ein Ansporn!

AliceStein

[lorda]

Hallo Alice,

noch einen Hinweis um Dir beim nächsten Solo etwas Arbeit zu ersparen:
Für ein Solo mußt Du nicht die Anzahl der Worte eingeben, da Du ja selbst die Abschnitte liest.

Die Wortanzahl wird oft bei Gemeinschaftsprojekten angegeben, damit die Leser in etwa die Größe und den Aufwand für einen Abschnitt einschätzen können.

Hier findes Du noch Infos zum 'Status' im MW: https://wiki.librivox.org/index.php?title=DPLs:_How_to_Update_the_Magic_Window#Changing_the_status_of_a_section
Bei Solo-Projekten setzt der BC, in diesem Fall Du, hauptsächlich den Status 'Ready for PL' oder 'Ready for spot PL'.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo AliceStein,

erst einmal viel Spaß bei Deinem ersten Solo und auf gute Zusammenarbeit

die ersten Anmerkungen:

zu Abschnitt 00

Am Ende der Aufnahme:
Sage: "Ende von Abschnitt #." [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Name, Stadt, Datum."]"

"Ende von Motto und Vorwort" ist in diesem Falle OK, weil "Ende von Abschnitt Null" etwas seltsam klingen würde. Aber "aus: Berlins drittes Geschlecht von Magnus Hirschfeld" gehört dort nicht hin.

zu Abschnitt 01

für das Outro gilt das Selbe wie beim vorigen Abschnitt - "aus: Berlins drittes Geschlecht von Magnus Hirschfeld" bitte löschen.

und dann noch die Frage, wie Du es mit der Genauigkeit hältst. Mir ist ein geringfügiger Lesefehler aufgefallen, der auch so stehen bleiben könnte (auch wenn er den Sinn leicht verändert)
soll ich solch leichte Fehler (so sie mir auffallen) auch anzeigen?

05:28,02, Seite 6, erster Absatz, vierte Zeile von unten
Soll: "... fragen ob sie nicht noch von ..." - Ist: "... fragen ob sie nicht doch von ..."

zur weiteren Vorgehensweise: wenn Du die Abschnitte korrigiert und hochgeladen hast ändere bitte den Status auf "Ready for Spot PL"
und poste das hier.
Die Spalte "Notes" aktualisiere ich wenn der Abschnitt PL OK ist.

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo