[OPEN] Multilingual First Chapter Collection 012 - rap

Short Poetry Collections, Short Story Collections, and our Weekly Poetry Project
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17802
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Multilingual First Chapter Collection 012, by Various
The first chapter of a book is often the hook to draw a reader in. It could make you eager for more or realize it isn't for you.
How to contribute: This is an open collection where you can offer the first chapter of a book of your choice, which means you don't have to pre-claim a section. Just follow the instructions below to record and submit your file. Previous First Chapter Collections can be found in the catalogue here. Duplicate versions of first chapters are fine, though not in the same volume.

Source text: Please choose books that are in the public domain. This generally means works published in 1928 and earlier. If unsure about a book, feel free to ask in this thread. When looking for public domain books, Project Gutenberg is a good place to start. Any language is welcome. If recording in a language other than English, you may also say the opening and closing words in that language too (intro and outro). Some translations of the intro are available here.

New to recording? Please see our Newbie Guide to Recording for further instructions. A quick guide to our required technical settings can be found here.

Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.

Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

Magic Window:



BC Admin
========================================

LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs

Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.

Say:
"Chapter one of [Book title]. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org" [Optional: "Read by your name."] "[Book title] by [Author name], Chapter One [+ chapter title, if applicable]."
End of recording:
Say:
"End of chapter one of [Book Title]." [Optional, and if not stated in the intro: "Read by your name, city, date."]
Leave 5 seconds of silence at the end.

Filename: fcc012_[work's title]_[author's last name]_[your initials]_128kb.mp3 (all lowercase and without accents, compressing the first few words of the title with no spaces/articles) (e.g. fcc012_secretgarden_burnett_drb_128kb.mp3)

Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Image
(If you have trouble reading the image above, please contact an admin)

MC to select: Rapunzelina

Copy and paste the file link generated by the uploader into a new post in this thread along with the file duration (mm:ss).
Also include the following information:
- [Book Title] by [Author]
- link to text source
- If this is your first contribution to Librivox, please also include the name/pseudonym by which you'd like to be credited in the Librivox catalogue.
Watch this thread for prooflistening notes.


If you have any questions, don't hesitate to ask! Just post in this thread.
Peter Why
Posts: 5849
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Here you go:

Title: The Pauper, The Thief, and the Convict
Published: 1865

Author: Thomas Archer (1830-1893, according to Gutenberg entry)

No Wikipedia entry for the author

To read along: https://www.victorianlondon.org/publications3/pauper.htm

... but I read from a copy that I downloaded from somewhere that I've forgotten. It looks like Archive pdf format, but they hadn't a copy when I looked just now. (EDIT: I've checked my recording against the victorian London text.)


https://librivox.org/uploads/rapunzelina/fcc012_pauperthiefconvict_archer_py_128kb.mp3
(17.05)

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17802
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Thank you, Peter! I got the file at duration 13:08 but it certainly is PL OK!
Peter Why
Posts: 5849
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Thanks, Rapunzelina; I must have taken the time from the sound file before I increased the tempo.

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
czandra
Posts: 3190
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada

Post by czandra »

I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.

Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17802
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Thank you, Czandra! All great with your recording, marked PL OK in the MW!
Peter Why
Posts: 5849
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

And here's the first chapter of "The Book of the Cheese". First Edition compiled by Thomas Wilson Reid ("T.W. Reid" on the fly leaf).

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/70991

Published 1908 (Fifth Edition)

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/fcc012_bookofcheese_reid_py_128kb.mp3
(10.47)

I think it's going to be my next solo.

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17802
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Thank you, Peter!
That was not what I expected from the title! :lol:
Come for the cheese, stay for the epigrams!
Nice! PL OK!
Peter Why
Posts: 5849
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Thanks, Rapunzelina; yes, I wonder how many people will be attracted by the flavour of the title!

How precise is the phrase "First chapter"? I soloed a book a little while ago which was a semi-fictional account of life in a Sussex village. Each month had three short pieces, and there was a seven-paragraph introduction to the whole book. I'd like to read the intro and the first section in January as a "First Chapter". Would that be okay?

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17802
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

90-95% precise :mrgreen: I think it's alright to have 1 in 10 or so sections diverge from the standard. Most welcome!
czandra
Posts: 3190
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada

Post by czandra »

I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.

Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
Peter Why
Posts: 5849
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Here you go:

Title: Neighbourhood
Author: Tickner Edwardes
Wikipedia entry for author: https://en.wikipedia.org/wiki/Tickner_Edwardes
Original publication date: 1911

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/fcc012_neighbourhood_edwardes_py_128kb.mp3
(28.04)

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17802
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Thank you, Czandra and Peter!

The collection is growing nicely!

All PL OK!
rferranip
Posts: 28
Joined: January 13th, 2024, 1:55 am

Post by rferranip »

Hi everybody!
Here's my first contibution, laguage is catalan:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/fcc012_xava_vallmitjana_rfp_128kb.mp3
(48:16)
First chapter of La Xava by Juli Vallmitjana
Text source: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?lang=en&id=0000227325&page=1
Reader's name: Rafael Ferran i Peralta

Thank you!
Greetings!

Rafael Ferran i Peralta
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17802
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Hello Rafael!

Thank you for your offering! Is this your first recording? It's absolutely amazing in sound quality and everything! Well done! :clap:
Post Reply