ISO German help

tnestleroad · Post by **tnestleroad** » February 7th, 2024, 2:45 pm

There is a short letter in a reading I'm doing, and it's written in (I believe) German. Would anyone who speaks German be willing to record themselves saying it? I could either use the recording directly in the audio or just use it to learn from and re-record it myself.

The letter says:

Geh stiller, meines Herzens Schlag
Und schliesst euch alle meine alten Wunden,
Denn dieses ist mein letzter Tag,
Und dies sind seine letzten Stunden!

Thank you!

~ Tara

Post by **lorda** » February 14th, 2024, 5:24 pm

Hi Tara,

I have recorded the short poem in two variations. First, slowly, so you can re-record it if you want, and second, at normal speed.

You can use my recording or re-record it yourself.

https://librivox.org/uploads/xx-nonproject/tnestleroad_german.mp3

A translation:
Go stiller, my heart's beat
And close all my old wounds,
For this is my last day,
And these are its last hours!

Greetings from germany.

Post by **Rapunzelina** » February 15th, 2024, 12:42 am

Ouch! Sad poem!

tnestleroad · Post by **tnestleroad** » February 22nd, 2024, 2:53 pm

lorda wrote: ↑February 14th, 2024, 5:24 pm Hi Tara,

I have recorded the short poem in two variations. First, slowly, so you can re-record it if you want, and second, at normal speed.

You can use my recording or re-record it yourself.

https://librivox.org/uploads/xx-nonproject/tnestleroad_german.mp3

A translation:
Go stiller, my heart's beat
And close all my old wounds,
For this is my last day,
And these are its last hours!

Greetings from germany.

Thank you SO MUCH!!!! I really, really appreciate it.