~[Italiano] Le Rime di Guido Cavalcanti - kaz

[Iunta4Ios]

Sezioni 39 e 40:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_039_cavalcanti_128kb.mp3
(1.21)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_040_cavalcanti_128kb.mp3
(1:19)
Pier

[Kazbek]

S. 13-22 sono PL OK, tranne:

S15
(0:35) sento "porrers'in" invece di "porres'in"
(0:56) sento "nonandoci" invece di "donandoci"
S17
(0:17) sento "deg'i'or" (=deggio io or) invece di "degi'or" (=deggio or)
S20
(0:14) sento "umiltà" invece di "umilità"
(0:41) sento "tutt'anche" invece di "tuttoch'anche"

Michael

[Iunta4Ios]

S. 13-22 sono PL OK, tranne:

S15
(0:35) sento "porrers'in" invece di "porres'in"
(0:56) sento "nonandoci" invece di "donandoci"
S17
(0:17) sento "deg'i'or" (=deggio io or) invece di "degi'or" (=deggio or)
S20
(0:14) sento "umiltà" invece di "umilità"
(0:41) sento "tutt'anche" invece di "tuttoch'anche"

Michael

Grazie Michael, provvedo appena possibile. Pier

[Iunta4Ios]

S. 13-22 sono PL OK, tranne:.....

Michael

Grazie ancora una volta Michael per il tuo preziosissimo contributo!
Sezioni 15,17 e 20 corrette:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_015_cavalcanti_128kb.mp3
(1:17)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_017_cavalcanti_128kb.mp3
(1:13)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_020_cavalcanti_128kb.mp3
(1:18)
Pier

[Kazbek]

È un piacere ascoltare la tua lettura, Pier.

Nella S17 sento ancora "deg'i'or". A mio parere la "i" in "degi'or" sia lì solo per indicare una "g" dolce, come in "giorno". Fammi sapere se non sei d'accordo.

S24
(0:54) credo che "ben" vada con "sapere" senza pausa?

S26
(0:24) mi sembra sentire "omne" invece di "onne"

S. 15, 20, 23, 25 sono PL OK!

Michael

[Iunta4Ios]

Ecco i seguenti files aggiornati:
S17 (concordo con la valutazione di deg'i'or):
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_017_cavalcanti_128kb.mp3
(1:12)
S 24:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_024_cavalcanti_128kb.mp3
(1.11)
S26:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_026_cavalcanti_128kb.mp3
(1.14)
Pier

[Iunta4Ios]

Sezioni 41, 42, 43:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_041_cavalcanti_128kb.mp3
(1:21)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_042_cavalcanti_128kb.mp3
(1:19)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_043_cavalcanti_128kb.mp3
(1.14)
Pier

[Kazbek]

S. 17, 24, 26-29 sono PL OK!

[Iunta4Ios]

S. 17, 24, 26-29 sono PL OK!

Grazie Michael!
Pier

[Kazbek]

S. 30-33 sono PL OK!

[Iunta4Ios]

S. 30-33 sono PL OK!

Grazie, ed ecco le sezioni 44, 45 e 46:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_044_cavalcanti_128kb.mp3
(1:16)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_045_cavalcanti_128kb.mp3
(1:19)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_046_cavalcanti_128kb.mp3
(1:20)
Pier

[Iunta4Ios]

Sezioni 47, 48, 49:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_047_cavalcanti_128kb.mp3
(1:18)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_048_cavalcanti_128kb.mp3
(1.14)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_049_cavalcanti_128kb.mp3
(1.11)
Pier

[Kazbek]

S36
0:42 sento "com'onne" invece "c'onne"
S37
0:02 sento "prova" invece di "povra"
0:24 sento "che" invece di "que'" (=quéi)

S. 34, 35, 38 sono PL OK!

Michael

[Iunta4Ios]

S36
0:42 sento "com'onne" invece "c'onne"
S37
0:02 sento "prova" invece di "povra"
0:24 sento "che" invece di "que'" (=quéi)

S. 34, 35, 38 sono PL OK!

Michael

Grazie Michael, ecco le sezioni 36 e 37 corrette;
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_036_cavalcanti_128kb.mp3
(1:24)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_037_cavalcanti_128kb.mp3
(1:19)
Pier

[Iunta4Ios]

Sezioni 50. 51, 52:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_050_cavalcanti_128kb.mp3
(1:12)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_051_cavalcanti_128kb.mp3
(1:20)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_052_cavalcanti_128kb.mp3
(1:19)
Pier