~[Italiano] Le Rime di Guido Cavalcanti - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6541
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Di solito non leggiamo indicazioni sulla forma della poesia, ma questa scelta spetta a te.

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: April 2nd, 2024, 9:35 pm Di solito non leggiamo indicazioni sulla forma della poesia, ma questa scelta spetta a te.

Michael
Ok, grazie.
In effetti sembra meglio non leggerle anche a me. Tolgo quindi le relative indicazioni anche dalla MW.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6541
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

S54
0:54 sento "che nullo" invece di "né nullo"
S55
0:29 sento "e ne vene" invece di "e vene"
S59
0:40 sento "viver" invece di "vivere"

S. 51, 56-58, 60-61 sono PL OK!

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: April 18th, 2024, 5:47 pm S54
0:54 sento "che nullo" invece di "né nullo"
S55
0:29 sento "e ne vene" invece di "e vene"
S59
0:40 sento "viver" invece di "vivere"

S. 51, 56-58, 60-61 sono PL OK!

Michael
Grazie Michael,
Ecco le sezioni aggiornate:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_054_cavalcanti_128kb.mp3
(1:18)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_055_cavalcanti_128kb.mp3
(1:20)
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_059_cavalcanti_128kb.mp3
(1:20)
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39297
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

hello Pier

I could try a very short poem here, if you wish: 78. Sonetto dell' Orlandi che diede origine a la canzone. Onde si move e donde nasce amore? - Guido Orlandi

(or is this a solo ?)

Sonia
Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kitty wrote: Yesterday, 7:38 am hello Pier

I could try a very short poem here, if you wish: 78. Sonetto dell' Orlandi che diede origine a la canzone. Onde si move e donde nasce amore? - Guido Orlandi

(or is this a solo ?)

Sonia
Hi Sonia! This project is not a solo. It will be a pleasure to have a nice feminine voice to break the monotony of my reading :D !
The section is yours.
Pier
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39297
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ok here is my attempt. Please as always, let me know if I pronounced anything wrong, especially stresses on syllables.

It was not so easy as the orthography is a bit older.

https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_078_cavalcanti_128kb.mp3
Recording time: 1:22 min.

if this is good enough, I can help out with another one, but I won't be doing the longer ones :lol: (sonnets are quite nice and short)

Sonia
Iunta4Ios
Posts: 2955
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Caro Michael,
Ho un piccolo dubbio sui PL di questo progetto, visto anche che finora, purtroppo, non abbiamo avuto molti casi di lettori diversi dal sottoscritto.
Farai tu il Pl della volenterosa Sonia, o preferisci lo faccia io? Ovviamente entrambe le soluzioni sono di mio pieno gradimento.
Pier
Post Reply