~[Italiano] Le Rime di Guido Cavalcanti - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Le Rime di Guido Cavalcanti di Guido Cavalcanti (ca 1250 - 1300)
Rime di Guido Cavalcanti a cura di Ercole Rivalta, include alcune poesie di altri indirizzate a Guido (tra gli altri Dante e Guido Orlandi) (Riassunto di Pier)
Fonte (per la lettura usa solo questo testo!): https://archive.org/details/lerimecura00cavauoft

Termine ultimo Ti chiediamo di inviare la registrazione delle sezioni da te scelte entro 2 mesi dalla richiesta. Se non riesci a completare la registrazione entro i 2 mesi, per favore scrivi un commento in questa discussione per rinunciare alla sezione, o per chiedere una dilazione al Book Coordinator. Se non completi la registrazione entro il termine ultimo, il Book Coordinator può assegnare la tua sezione ad un altro lettore.

Riservare sezioni: Controlla la Finestra Magica sotto per vedere le sezioni libere. Scrivi una risposta in questa discussione specificando la sezione che vorresti registrare.

È la tua prima registrazione? Per favore vedi la nostra Guida per nuovi volontari (in inglese) per ulteriori istruzioni. Qui trovi una piccola guida per le impostazioni techniche richieste. Quando invii la tua registrazione, per favore specifica il nome che vorresti usare nel catalogo.

Livello di accuratezza della prova d'ascolto: Standard
Potenziali ascoltatori di prova, per favore vedete la Guida per ascoltatori di prova.

Per favore non scaricare o ascoltare file appartenenti a progetti in corso, a meno che tu non sia il BC o il PL. I nostri server non hanno adeguata capacità per gestire grandi volumi di traffico. Sei pertanto pregato di attendere che il progetto sia completato. Grazie!

Magic Window:



BC Admin
Impostazioni per registrazioni LibriVox: mono (1 canale), frequenza di campionamento 44100 Hz, bit rite costante di 128 kbps MP3. Vedi le impostazioni techniche

All'inizio della registrazione:
Lascia almeno mezzo secondo e al massimo un secondo di silenzio all'inizio della registrazione.

Dire:
"[Titolo della poesia] di Guido Cavalcanti [o nome dell'autore, se diverso] (come nella Finestra Magica) letto per Librivox PUNTO ORG" [Opzionale: "Letto da il tuo nome."]
Leggere la poesia
Alla fine della registrazione:
Dire:
"Fine della poesia. Questa registrazione è di dominio pubblico." [Opzionale, e se non ancora incluso nell'introduzione: "Letto da il tuo nome, città, data."]
Se sta registrando l'ultima sezione del libro, aggiungi:
"Fine di Le Rime di Guido Cavalcanti."
Per favore lascia ~5 secondi alla fine della tua registrazione.

Nome del file: rime_###_cavalcanti_128kb.mp3 dove ### è il numero della sezione. (e.g. rime_001_cavalcanti_128kb.mp3)

Carica il file con l'Uploader di LibriVox: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Se hai problemi per vedere l'immagine qui sopra, per favore contatta un amministratore)

MC da selezonare: Kazbek

Copia e incolla il link generato dall'Uploader in un nuovo commento in questa discussione con la durata del file (mm:ss). Torna in questa discussione per vedere eventuali note dal PL.

Se hai qualche domanda, chiedi pure! Semplicemente scrivi una risposta in questa discussione.
Last edited by Iunta4Ios on February 9th, 2024, 1:05 am, edited 1 time in total.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Ecco la finestra. Resta da decidere il formato delle intro e outro. Si può usare la versione per poesie breve, come abbiamo fatto qui:

viewtopic.php?t=88285

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: February 8th, 2024, 7:10 pm Ecco la finestra. Resta da decidere il formato delle intro e outro. Si può usare la versione per poesie breve, come abbiamo fatto qui:

viewtopic.php?t=88285

Michael
Grazie Michael,
Visto che la maggior parte delle poesie sono brevi, adotterò senz'altro il formato breve delle intro e outro, inserendolo al posto di quello solito più lungo. Inizierò anche a compilare la finestra magica.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Ecco, la finestra è pronta. Nella maggior parte di casi ho riportato come titolo il primo verso della poesia. In alcuni casi (non so se era opportuno) ho riportato anche il titolo della edizione, probabilmente utile quando indica che la poesia è scritta da altri e dedicata a Guido, forse inutile quando indica solo: "sonetto, canzone, etc."
Fammi sapere se è opportuna qualche correzione in merito.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Credo che siamo pronti per Readers Wanted!

Avevo corretto il nome del file nelle instruzioni. Il primo segmento è il titolo dell'opera, senza il nome dell'autore. Ho aggiunto una nota per me stesso per correggere il primo file quando catalogo il progetto.

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

0K Michael :thumbs:
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: February 9th, 2024, 8:26 pm Credo che siamo pronti per Readers Wanted!

Avevo corretto il nome del file nelle instruzioni. Il primo segmento è il titolo dell'opera, senza il nome dell'autore. Ho aggiunto una nota per me stesso per correggere il primo file quando catalogo il progetto.

Michael
Se vuoi ricarico il primo file col nome corretto, per sistemarlo già da ora.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Aspettando l'adesione di altri lettori mi propongo di leggere le seguenti due sezioni:

5 I' vivo di speranza : e cosi face
6 Chi vuole aver gioiosa vita intera

Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Iunta4Ios wrote: February 10th, 2024, 12:38 am Se vuoi ricarico il primo file col nome corretto, per sistemarlo già da ora.
Potresti farlo, ma non è necessario.

Michael
Post Reply