[COMPLETE]Wilkie Collins: Die Frau in Weiß Band 3 - loa

josvanaken · Post by **josvanaken** » February 1st, 2024, 3:33 am

SOLO][German]Die Frau in Weiß Band 3, von Wilkie Collins (1824 - 1889), übersetzt von Marie Scott

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/die-frau-in-weiss-band-3-by-wilkie-collins/

Band 3 von insgesamt 4 des Kriminal-Klassikers "Die Frau in Weiß" von Wilkie Collins: Das Komplott von Sir Percival Glyde und Graf Fosco gegen Laura Glyde geb. Fairlie und ihre Halbschwester Marian Halcombe scheint zu gelingen ... Abwarten und auf Band 4 warten! (Zusammenfassung von josvanaken)

Textquelle (bitte nur von diesem Text lesen!): https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11304859?page=1

Zieldatum für die Fertigstellung: 2024-02-28

Korrekturhören-Level: Standard
Wenn Du hier korrekturhören möchtest, sieh Dir zuerst den Guide for Proof-listeners an.

Solisten bitte beachten: Um die Zahl der langwierigen Projekte (bzw. die Anzahl der Dateien auf unserem Server) zu begrenzen, melde Dich bitte monatlich hier im Thread, auch wenn Du nichts aufgenommen hast. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, kann Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt und Deine fertigen Dateien dafür verwendet werden. Wenn Du noch nichts aufgenommen hast, wird Dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende Dich an einen Admin, wenn Du weitermachen möchtest.)

Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

Magic Window:

BC Admin

Genres für das Projekt: Crime & Mystery Fiction

Schlagwörter die das Buch beschreiben: gesellschaftsroman, kriminalroman, sittengemälde, adel

========================================

Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.

Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.

Beim ersten Abschnitt sage:

"Abschnitt # aus Die Frau in Weiß Band 3. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es auf librivox PUNKT org." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Die Frau in Weiß Band 3, von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott. Titel des Abschnitts."

Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst Du auch den gekürzten Disclaimer verwenden:

"Abschnitt # aus Die Frau in Weiß Band 3, von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott. Diese LibriVox Aufnahme ist lizenzfrei und in öffentlichem Besitz." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Titel des Abschnitts"

Am Ende der Aufnahme:
Sage:

"Ende von Abschnitt #." [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Name, Stadt, Datum."]

Beim letzten Abschnitt des Buches sage auch:

"Ende von Die Frau in Weiß Band 3, von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott."

Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.

Dateiname: frauinweiss3_##_collins_128kb.mp3 wobei ## die Abschnittsnummer ist (e.g. frauinweiss3_01_collins_128kb.mp3)

Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader

Wähle als MC: lorda

Kopiere den Link vom LibriVox Uploader in das Feld "Listen URL" im Section Compiler. Trage die Laufzeit in das "Notes" Feld ein und poste in diesem Thread damit Dein PLer und MC wissen, dass eine neue Aufnahme da ist.

Post by **lorda** » February 1st, 2024, 5:13 am

Hallo Norbert,

ließ doch bitte einmal die PM, welche ich Dir im Januar geschrieben habe.

Das MW kann ich erst heute Abend erstellen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » February 1st, 2024, 7:54 am

Hallo Bernd,
Hallo Norbert,

ich habe hier schon mal abonniert,
die Adresse wird sich durch die notwendige Korrektur ja nicht ändern;
wenn doch, gebt mir bitte Bescheid

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

josvanaken · Post by **josvanaken** » February 1st, 2024, 7:57 am

Lieber Bernd,
lieber Theo,

ich habe (etwas voreilig wahrscheinlich) schon mal den Abschnitt 01 v0n Band 3 hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss3_01_collins_128kb.mp3

Länge: 30:30 min
Pegel: 89,4 dB

Liebe Grüße
Norbert

Post by **lorda** » February 1st, 2024, 1:16 pm

Das MW ist bereit.

Der erste Post wurde den beiden anderen Bänden entsprechend angepasst.

Theo wurde als DPL eingetragen.

Post by **lorda** » February 1st, 2024, 1:21 pm

Und schon können wir umziehen nach 'Going Solo'.

seito · Post by **seito** » February 1st, 2024, 2:18 pm

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 01

INTRO "Abschnitt eins aus Die Frau in Weiß Band 3" – dann folgt "von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott" das gehört nicht an diese Stelle, auch weil Du es am Ende ja noch einmal sagst.

16:40,39, Seite 9 letzte/10 erste Zeile,
bei "in einem sehr zerknitterten Zustande." ist nach "zerknitterten" ein "Zu" zu viel

22:13,04, Seite 13, zweite Zeile
nach "... die vor uns liegt ..." ist ein "aber" zu viel

22:46,34, Seite 13, siebente Zeile
nach "... Bevölkerung beizutragen, so wirst Du ..." ist ein "die" zu viel

29:59,66, Seite 17, zweiter Absatz, vorletzte Zeile
dem "Frauenzimmer" fehlt die letzte Silbe "Frauenzimm.."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

Post by **lorda** » February 1st, 2024, 2:47 pm

seito wrote: ↑February 1st, 2024, 2:18 pm Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 01

INTRO "Abschnitt eins aus Die Frau in Weiß Band 3" – dann folgt "von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott" das gehört nicht an diese Stelle, auch weil Du es am Ende ja noch einmal sagst.

16:40,39, Seite 9 letzte/10 erste Zeile,
bei "in einem sehr zerknitterten Zustande." ist nach "zerknitterten" ein "Zu" zu viel

22:13,04, Seite 13, zweite Zeile
nach "... die vor uns liegt ..." ist ein "aber" zu viel

22:46,34, Seite 13, siebente Zeile
nach "... Bevölkerung beizutragen, so wirst Du ..." ist ein "die" zu viel

29:59,66, Seite 17, zweiter Absatz, vorletzte Zeile
dem "Frauenzimmer" fehlt die letzte Silbe "Frauenzimm.."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

Der Titel im MW sollte auch geändert werden.

seito · Post by **seito** » February 1st, 2024, 10:58 pm

lorda wrote: ↑February 1st, 2024, 2:47 pm
Der Titel im MW sollte auch geändert werden.

Hallo Bernd,
Hallo Norbert,

was immer da passiert ist, der war doch korrekt gestern Abend?

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

Post by **lorda** » February 2nd, 2024, 12:34 am

seito wrote: ↑February 1st, 2024, 10:58 pm
lorda wrote: ↑February 1st, 2024, 2:47 pm
Der Titel im MW sollte auch geändert werden.
Hallo Bernd,
Hallo Norbert,

was immer da passiert ist, der war doch korrekt gestern Abend?

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

Hallo Theo,

im MW sehe ich als Titel den Link zur Aufnahme. Da muß Norbert noch den Titel für den Abschnitt reinschreiben.

@ Norbert: Machst Du das Bitte.

josvanaken · Post by **josvanaken** » February 2nd, 2024, 2:49 am

Lieber Bernd,
lieber Theo,

die Maske sieht irgendwie anders aus als bei den bisherigen Produktionen. Ich habe jetzt mal den Titel des Abschnitts 1 hinzugefügt.

Gescheitert bin ich bei dem Versuch, mich (josvanaken) als Leser einzusetzen in die Maske.

Überhaupt spinnt bei mir das komplette LibriVox-System seit gestern:
Auf dem iMac läuft alles ganz normal.
Auf dem iPad kann ich manchmal meine hochgeladenen Abschnitte abhören, manchmal nicht.
Auf dem iPhone 13 kann ch meine hochgeladenen Einträge gar nicht mehr abrufen.

Gibt es da Probleme bei LibriVox?

Liebe Grüße
Norbert

josvanaken · Post by **josvanaken** » February 2nd, 2024, 3:13 am

Lieber Theo,

Abschnitt 01 wurde korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss3_01_collins_128kb.mp3

Länge: 30:26 min
Pegel: 89,4 dB

Liebe Grüße
Norbert

josvanaken · Post by **josvanaken** » February 2nd, 2024, 5:06 am

Lieber Theo,

hoer nun der Abschnitt 02:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss3_02_collins_128kb.mp3

Länge: 29:50 min
Pegel: 88,8 dB

Liebe Grüße
Norbert

Post by **lorda** » February 2nd, 2024, 5:25 am

josvanaken wrote: ↑February 2nd, 2024, 2:49 am Lieber Bernd,
lieber Theo,

die Maske sieht irgendwie anders aus als bei den bisherigen Produktionen. Ich habe jetzt mal den Titel des Abschnitts 1 hinzugefügt.

Gescheitert bin ich bei dem Versuch, mich (josvanaken) als Leser einzusetzen in die Maske.

Um einen Leser einzufügen, mußt Du den Button 'Assign reader sections' betätigen, dann kann der Leser und die von ihm zu lesenden Abschnitte eingetragen und mit 'Add' bestätigt werden.
Entschuldige, dass mache ich sonst immer, wenn ich das MW erstelle - habe ich dieses mal vergessen.

Überhaupt spinnt bei mir das komplette LibriVox-System seit gestern:
Auf dem iMac läuft alles ganz normal.
Auf dem iPad kann ich manchmal meine hochgeladenen Abschnitte abhören, manchmal nicht.
Auf dem iPhone 13 kann ch meine hochgeladenen Einträge gar nicht mehr abrufen.

Gibt es da Probleme bei LibriVox?

Liebe Grüße
Norbert

Auf meinen Windows- und Android-Geräten funktioniert alles. Eventuell ist das Problem auf Seiten der Äpfel.

Bei Abschnitt 2 hast Du wieder anstelle des Titels den Link zur Aufnahme eingetragen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » February 2nd, 2024, 7:44 am

Hallo Norbert,

Die Abschnitte 01 und 02 sind PL OK

zum Titel Abschnitt 02 - Es reicht in diesem Feld einfach nur den Titel einzutippen, (so wie Du es beim Titel von Abschnitt 01 gemacht hast)
er muß nicht vorher formatiert werden.

Ich vermute die Formatierung stammt daher, daß Du den Titel irgendwo herauskopiert und dann dort eingefügt hast

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo