[ESPAÑOL / Colaborativo] El Periquillo Sarniento, tomos I y II, por José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez - rap

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
mpinedag
Posts: 664
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Fgmeneses wrote: March 28th, 2024, 7:41 am Buenas

Me encantaría estrenarme con una de las secciones. Me indicáis cuál? Muchas gracias!
¡Hola Fernando! Con gusto te asignaré una sección, pero antes, por favor confirma que tu 1' prueba ha sido aceptada. Veo que Verlina te ha contestado y solicitado tu acción: viewtopic.php?p=2312743&hilit=fgmeneses#p2312743
Por favor avisa.
Gracias. Mario.
dioselin
Posts: 12
Joined: February 21st, 2024, 1:54 pm
Contact:

Post by dioselin »

Hola a todos,

Quisiera su opinión. Hay una línea en el texto que no estoy segura qué dice. Es la página 14 del Tomo II (capítulo primero).

Al final del segundo párrafo, no sé si dice
"y en los que se tienen por de la sangre azul"
ó
"y en los que se tienen por de 1a. sangre azul" (primera sangre azul?)

Qué creen uds?

Aquí está el link de la página: https://archive.org/details/elperiquillosar03lizagoog/page/n221/mode/1up


Gracias
Dioselín González
mpinedag
Posts: 664
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

dioselin wrote: April 4th, 2024, 7:55 pm Hola a todos,

Quisiera su opinión. Hay una línea en el texto que no estoy segura qué dice. Es la página 14 del Tomo II (capítulo primero).

Al final del segundo párrafo, no sé si dice
"y en los que se tienen por de la sangre azul"
ó
"y en los que se tienen por de 1a. sangre azul" (primera sangre azul?)

Qué creen uds?

Aquí está el link de la página: https://archive.org/details/elperiquillosar03lizagoog/page/n221/mode/1up
Hola Dioselin. Yo leo "...por de la sangre azul.", artículo "la". Tiene sentido si la grabas así. Gracias por verificar y que disfrutes la lectura.

Mario.
GatoLunar
Posts: 14
Joined: March 28th, 2024, 11:29 pm

Post by GatoLunar »

Hola. Me gustaría leer la sección 2 :mrgreen: .
mpinedag
Posts: 664
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

GatoLunar wrote: April 10th, 2024, 4:42 pm Hola. Me gustaría leer la sección 2 :mrgreen: .
Hola Celeste (GatoLunar), ¡y te damos la bienvenida a Librivox y a El Periquillo Sarniento!

La sección 2 ha sido asignada a ti. Siendo éste tu primer proyecto, por favor lee detenidamente las instrucciones en viewtopic.php?t=101399

No dudes en avisar en este foro si tienes alguna duda.

¡Gracias y que disfrutes!
Mario.
GatoLunar
Posts: 14
Joined: March 28th, 2024, 11:29 pm

Post by GatoLunar »

Ya subí mi primera grabación (Sección 2). Espero que todo esté bien.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_02_fernandez_128kb.mp3

Duración: 24:10
vviera
Posts: 3510
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

GatoLunar wrote: April 11th, 2024, 1:14 am Ya subí mi primera grabación (Sección 2). Espero que todo esté bien.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_02_fernandez_128kb.mp3

Duración: 24:10
Qué rapidez, y qué bien narrada!!! :clap: Fue tu primera sección, y tenemos suerte que te hayas juntado a Librivox!

Solo se necesita que se corten la duración de los silencios. Al principio tienes 2 segundos, y debe ser .5-1 segundo. Al fin, tienes 7 segundos, y debe ser de 5.

Haz la corrección de los silencios, y suba de nuevo, usando el mismo nombre de archivo. Aunque tiene el mismo nombre, el sistema sabe cuál es el más reciente. También incluye la duración nueva. Y en el futuro, si haces una corrección, incluye la duración siempre, aunque no haya cambiado desde la grabación original.

No hay que cambiar nada para esta grabación, pero tengo una sugerencia para tus grabaciones en el futuro. Para reducir la cantidad de ruiditos superfluos que hace naturalmente la boca al hablar, hable a un ángulo del micrófono, en vez de directamente a ello. Yo me coloco más o menos 15 cm al lado del micrófono.

¡Bien hecho!
Verlina
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
mpinedag
Posts: 664
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

GatoLunar wrote: April 11th, 2024, 1:14 am Ya subí mi primera grabación (Sección 2). Espero que todo esté bien.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_02_fernandez_128kb.mp3

Duración: 24:10
¡Muy bien Celeste! Te escuchas muy bien y con buena exactitud.
Hay más secciones disponibles si gustas.

Gracias, Verlina por tu pronta revisión.

Saludos - Mario.
Epachuko
Posts: 2034
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

GatoLunar wrote: April 11th, 2024, 1:14 am Ya subí mi primera grabación (Sección 2). Espero que todo esté bien.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_02_fernandez_128kb.mp3

Duración: 24:10
Bonita voz, lindo acento!!! Bienvenida a LibrivoxGatolunar!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos - Primer romancero gitano
Titi
Posts: 16
Joined: February 14th, 2024, 5:03 pm

Post by Titi »

Hola

Les dejo la lectura de la sección 3.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_03_fernandez_128kb.mp3

Duración: 22:37

He tenido que grabarla varias veces porque he tenido dificultades al editar, en algunas partes se notaba mucho y en la primera palabra de las oraciones a veces el volumen es menor. Si tienen algún consejo para mejorar esto se los agradecería.

Muchas gracias
GatoLunar
Posts: 14
Joined: March 28th, 2024, 11:29 pm

Post by GatoLunar »

Gracias a todos por sus comentarios :mrgreen: .

Ya ajusté los silencios como fue indicado.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_02_fernandez_128kb.mp3

Duración: 24:06

Me gustaría que me asignaran la sección 4.
vviera
Posts: 3510
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

GatoLunar wrote: April 11th, 2024, 2:33 pm Gracias a todos por sus comentarios :mrgreen: .

Ya ajusté los silencios como fue indicado.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_02_fernandez_128kb.mp3

Duración: 24:06

Me gustaría que me asignaran la sección 4.
PL OK, gracias!
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
vviera
Posts: 3510
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Titi wrote: April 11th, 2024, 1:03 pm Hola

Les dejo la lectura de la sección 3.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_03_fernandez_128kb.mp3

Duración: 22:37

He tenido que grabarla varias veces porque he tenido dificultades al editar, en algunas partes se notaba mucho y en la primera palabra de las oraciones a veces el volumen es menor. Si tienen algún consejo para mejorar esto se los agradecería.

Muchas gracias
Hola, Titi -
Esto me suena bien, le doy un PL OK.'

El volumen sí varía un poco de vez en cuando, pero creo que con un poco más de práctica, vas a seguir mejorando el control de la voz para hacer que se oiga un poco más consistente.

Recuerda que siempre cuando uno escucha su propia voz, cree que se oye peor de lo que en realidad es. Yo muchas veces son super-crítica de mis propias grabaciones, y luego la revisora me dice que se oyen bien. Así que no te preocupes, sigue grabando y poco a poco se mejora. :D
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
mpinedag
Posts: 664
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

GatoLunar wrote: April 11th, 2024, 2:33 pm Gracias a todos por sus comentarios :mrgreen: .

Ya ajusté los silencios como fue indicado.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_02_fernandez_128kb.mp3

Duración: 24:06

Me gustaría que me asignaran la sección 4.
Muy bien, Celeste. Sección 4 asignada.
Gracias y saludos.
Mario.
Titi
Posts: 16
Joined: February 14th, 2024, 5:03 pm

Post by Titi »

vviera wrote: April 11th, 2024, 6:00 pm
Titi wrote: April 11th, 2024, 1:03 pm Hola

Les dejo la lectura de la sección 3.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_03_fernandez_128kb.mp3

Duración: 22:37

He tenido que grabarla varias veces porque he tenido dificultades al editar, en algunas partes se notaba mucho y en la primera palabra de las oraciones a veces el volumen es menor. Si tienen algún consejo para mejorar esto se los agradecería.

Muchas gracias
Hola, Titi -
Esto me suena bien, le doy un PL OK.'

El volumen sí varía un poco de vez en cuando, pero creo que con un poco más de práctica, vas a seguir mejorando el control de la voz para hacer que se oiga un poco más consistente.

Recuerda que siempre cuando uno escucha su propia voz, cree que se oye peor de lo que en realidad es. Yo muchas veces son super-crítica de mis propias grabaciones, y luego la revisora me dice que se oyen bien. Así que no te preocupes, sigue grabando y poco a poco se mejora. :D
Muchas gracias, me dejas más tranquila. :D
Post Reply