[ESPAÑOL / Colaborativo] El Periquillo Sarniento, tomos I y II, por José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez - rap

[mpinedag]

Ahi va mi primera aportacion

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_16_fernandez_128kb.mp3 (9:0,)

¡Gracias mi estimado Epachuko! Sección marcada para PL.
Saludos.

[vviera]

Ahi va mi primera aportacion

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_16_fernandez_128kb.mp3 (9:0,)

Sec. 16, Prólogo
:29 se debe incluir “en Traje de Cuento”

4:37
Texto: “Y si el necio aplaude, peor.” Grabado: ‘Y si el necio aplaude, mejor”
p. 5 primer estrofa

[mpinedag]

Hola mi estimado Epachuko. Sólo un recordatorio amigable de los comentarios de Verlina sobre la sección 16, en caso que se haya perdido entre tus múltiples proyectos.
No hay prisa.
Saludos.

[Epachuko]

Gracias Don Mario, ayer mismo pensé en escribir aqui para decir que voy a intentar hacer las correcciones de esa sección y grabar la otra antes del 7 de abril, (la fecha de 2 meses estándar )

Seguro que en breve cogemos ritmo!!

[mpinedag]

Gracias Don Mario, ayer mismo pensé en escribir aqui para decir que voy a intentar hacer las correcciones de esa sección y grabar la otra antes del 7 de abril, (la fecha de 2 meses estándar )

Seguro que en breve cogemos ritmo!!

Gracias amigo; de veras: sin prisa.
Y sí, espero que este proyecto comience a tener tracción; la obra de Fernández es muy entretenida y merece su lugar en Librivox. Esperemos que pronto se nos unan más entusiastas Librivoxeros.

[dioselin]

Hola Mario, me gustaría contribuir la sección 17 "Tomo II, Capítulo I, parte 1". Y me confirmas si la introducción de aquí abajo es correcta?

"Sección 17 de El Periquillo Sarniento, tomos I y II. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org. Leído por Dioselín González. El Periquillo Sarniento, de José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez. CAPITULO PRIMERO: Escribe Periquillo la muerte de su madre, con otras cosillas no del todo desagradables."

Gracias. Esta será mi segunda contribución y estoy bien contenta!

[mpinedag]

Hola Mario, me gustaría contribuir la sección 17 "Tomo II, Capítulo I, parte 1". Y me confirmas si la introducción de aquí abajo es correcta?

"Sección 17 de El Periquillo Sarniento, tomos I y II. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org. Leído por Dioselín González. El Periquillo Sarniento, de José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez. CAPITULO PRIMERO: Escribe Periquillo la muerte de su madre, con otras cosillas no del todo desagradables."

Gracias. Esta será mi segunda contribución y estoy bien contenta!

Hola Dioselín, y ¡felicidades por tus inicios en Librivox! La sección 17 es toda tuya y tienes dos meses para grabarla - mientras más pronto la entregues, más pronto podrás contribuir en éste u otros proyectos.

Tu interpretación de la intro es casi correcta; la parte final cambia un poco. "Título de la Sección" se refiere al texto de la columna Title en la MW (Ventana Mágica).

1) Debes decir: <<Sección 17 de El Periquillo Sarniento, tomos I y II. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org. Leído por Dioselín González. El Periquillo Sarniento, de José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez. Tomo II, Capítulo I, parte 1.>>

2) Luego empieza la grabación del Texto de la sección 17. Puesto que ya dijiste "Capítulo I", empiezas con "Escribe Periquillo la muerte de su madre...".

3) No se leen las notas numeradas, como por ejemplo las listadas en las páginas 15 y 16.

4) Terminas de grabar en la página 16, con el texto "...católica como pontífice, fue porquerizo." Esta indicación está en la columna Notes en la MW.

5) El final de tu grabación debe decir: <<Fin de sección 17.>>

Sé que parece confuso, y éste proyecto lo es un tanto, por ser los capítulos muy largos y por la combinación de dos tomos. Pero te aseguro que una vez que grabes exitosamente una o dos secciones, se verá mucho más claro...

Cualquier duda, estamos para ayudarte. ¡Que disfrutes!
Mario.

[dioselin]

Hola Dioselín, y ¡felicidades por tus inicios en Librivox! La sección 17 es toda tuya y tienes dos meses para grabarla - mientras más pronto la entregues, más pronto podrás contribuir en éste u otros proyectos.

Tu interpretación de la intro es casi correcta; la parte final cambia un poco. "Título de la Sección" se refiere al texto de la columna Title en la MW (Ventana Mágica).

1) Debes decir: <<Sección 17 de El Periquillo Sarniento, tomos I y II. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org. Leído por Dioselín González. El Periquillo Sarniento, de José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez. Tomo II, Capítulo I, parte 1.>>

2) Luego empieza la grabación del Texto de la sección 17. Puesto que ya dijiste "Capítulo I", empiezas con "Escribe Periquillo la muerte de su madre...".

3) No se leen las notas numeradas, como por ejemplo las listadas en las páginas 15 y 16.

4) Terminas de grabar en la página 16, con el texto "...católica como pontífice, fue porquerizo." Esta indicación está en la columna Notes en la MW.

5) El final de tu grabación debe decir: <<Fin de sección 17.>>

Sé que parece confuso, y éste proyecto lo es un tanto, por ser los capítulos muy largos y por la combinación de dos tomos. Pero te aseguro que una vez que grabes exitosamente una o dos secciones, se verá mucho más claro...

Cualquier duda, estamos para ayudarte. ¡Que disfrutes!
Mario.

Ok, confirmado y gracias por la aclaratoria Estoy grabando y lo entrego en menos de dos meses.

Dioselín

[Epachuko]

Ahi van as secciones amigos

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_05_fernandez_128kb.mp3 18:17
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_16_fernandez_128kb.mp3 09:01

[vviera]

Ahi van as secciones amigos

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_05_fernandez_128kb.mp3 18:17
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_16_fernandez_128kb.mp3 09:01

Saludos, amigo -
La 16 está PL OK.

Sec. 5
El volumen está muy bajo a 85.4 dB. Favor de amplificar.

3:23
No es un “ocho”, sino una “ese.” S. Pedro = San Pedro es apóstol.
p. 51, segundo párrafo

[Titi]

Hola Mario

Este será el segundo libro en que participo. Podrías asignarme la sección 3 por favor.

Muchas gracias

Cristina

[mpinedag]

Hola Mario

Este será el segundo libro en que participo. Podrías asignarme la sección 3 por favor.

Muchas gracias

Cristina

Con gusto, Cristina, y ¡bienvenida!

[Epachuko]

Ahi van as secciones amigos

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_05_fernandez_128kb.mp3 18:17

Sec. 5
El volumen está muy bajo a 85.4 dB. Favor de amplificar.

3:23
No es un “ocho”, sino una “ese.” S. Pedro = San Pedro es apóstol.
p. 51, segundo párrafo

Ahi va la correcion del "8" y el volumen aumentado a mi 90,5 dB habitual

[vviera]

Ahi van as secciones amigos

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_05_fernandez_128kb.mp3 18:17

Sec. 5
El volumen está muy bajo a 85.4 dB. Favor de amplificar.

3:23
No es un “ocho”, sino una “ese.” S. Pedro = San Pedro es apóstol.
p. 51, segundo párrafo

Ahi va la correcion del "8" y el volumen aumentado a mi 90,5 dB habitual

Sec. 5 PL OK

[Fgmeneses]

Buenas

Me encantaría estrenarme con una de las secciones. Me indicáis cuál? Muchas gracias!