[COMPLETE]Wilkie Collins: Die Frau in Weiß Band 2 - loa

[josvanaken]

Lieber Theo,

die Abschnitte 8 und 9 wurden korrigiert und neu hichgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_08_collins_128kb.mp3 28,44 MB

Länge: 29:37 min
Pegel: 88,9 dB

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_09_collins_128kb.mp3 28,38 MB

Länge: 29:34 mn
Pegel: 89,1 dB

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier folgt Abschnitt 10:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_10_collins_128kb.mp3

Länge: 33:53 min
Pegel: 89,3 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

die Abschnitte 08 und 09 sind PL OK

Anmerkungen zu Abschnitt 10

INTRO Soll: "Miß Halcombes Aussage – Tagebuch-Fortsetzung, Teil 8"
Ist: "Miß Halcombes Aussage – aus ihrem Tagebuche-Fortsetzung, Teil 8" - Du hast den Titel ab dem dritten Abschnitt gekürzt !

05:13,16, Seite 200, zweiter Absatz, vierte Zeile
Soll: "... an einem Abend wie diesem ..." - Ist: "... an einem Abend mit diesem ..."

13:35,60, Seite 205, dritter Absatz, erste Zeile
Soll: "Ich rief ... " - Ist: "Ich lief ... "

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

Abschnitt 10 wurde korrigiert und neu hochgeladen. Länge 11 habe ich gesprochen und hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_10_collins_128kb.mp3

Länge: 32:39 min
Pegel: 89,3 dB

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_11_collins_128kb.mp3

Länge: 32:39 min
Pegel: 89,3 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 10 ist PL OK

Anmerkungen zu Abschnitt 11:

01:23,89, Seite 217, fünfte/vierte Zeile von unten
nach "Die Entfernung vom Hause bis zum See ..." ist ein und doppelt

05:53,49, Seite 220, zweiter Absatz, in der Mitte
nach: "... unbekannten Pfade durch die Anlagen, ..." fehlt die nächste Zeile

07:06,02, Seite 221,erster Absatz, sechste Zeile von unten
Soll: "Wenn Ihre Herrin einer Jungfer bedarf, ..." - Ist: "Wenn Ihre Herrin einer Jungfrau bedarf, ..."

21:51,84, Seite 230, vierte Zeile
Soll: "... Vertraulichkeit machte mein Blut kriechen, ..." - Ist: "... Vertraulichkeit machte meinen Blick kriechen, ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

Abschnitt 11 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_11_collins_128kb.mp3

Länge: 32:44 min
Pegel: 89,43 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Lieber Theo,

Abschnitt 11 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_11_collins_128kb.mp3

Länge: 32:44 min
Pegel: 89,43 dB

Liebe Grüße
Norbert

Hallo Norbert,

Du mußt leider nachsitzen

ALT 05:53,49, Seite 220, zweiter Absatz, in der Mitte
nach: "... unbekannten Pfade durch die Anlagen, ..." fehlt die nächste Zeile

NEU in der Korrektur - 05:58,78: nach "... begegnen .." hast Du vor "... bis wir das Haus ..." ein "und sa---" eingeschoben

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

Das "Nachsitzen" muss noch ein paar Minuten warten. Hier erst mal der Abschnitt 12:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_12_collins_128kb.mp3

Länge 34:44 min
Pegel:88,7 dB

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

... und hier die Korrektur von Abschnitt 11

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_11_collins_128kb.mp3

Länge: 32:47 min
Pegel: 89,2 dB


Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier folgt Abschitt 13:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_13_collins_128kb.mp3

Länge: 39:17 min
Pegel: 89,6 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 11 ist jetzt PL OK

Anmerkungen zu Abschnitt 12 und 13

Abschnitt 12

00:45,93 bis 00:49,46, Seite 236, letzter Absatz, siebente Zeile
Fehler "Ich hatte Sir Percival nicht die Furcht" nicht gelöscht

12:56,60 bis 13:08,67, Seite 244, dritte Zeile
Fehler "Was anderes als ein ..." nicht gelöscht

27:44,49, Seite 252, erster Absatz, dritte Zeile von unten
Soll: "... und mußte in diesem ..." - Ist: "... und wußte in diesem ..."

27:53,22, ebd., zweiter Absatz, erste Zeile
Soll: "... durch das Verzweifelte unserer ..." - Ist: "... durch das Verzweifeln unserer ..."

28:18,39 bis 28:28,71,ebd. Vierte Zeile von unten
Fehler "Ich kehrte leise ... bis ... zuerst zu versuchen" nicht gelöscht

und in der Folge im zweiten Versuch des selben Satzes:
Soll: "...zurück um das weniger ..." - Ist: "... zurück und das weniger ..."

Abschnitt 13

17:10,46, Seite 266, zweiter Absatz, sechste Zeile
Soll: "Machen die Euch die Haut ..." - Ist: "Machen die heute die Haut ..."

33:46,47, Seite 276, zweiter Absatz, erste Zeile
Soll: "Als ich an die Wand kroch ..." - Ist: "Wie ich an die Wand hoch ..."

35:53,07, Seite 277, letzter Absatz, vierte Zeile
Soll: "... Kräfte, welche mit ihr kamen." - Ist: "... Kräfte, welche mit mir kamen."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier kommen die korrigierten Abschnitte 12 und 13.


https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_12_collins_128kb.mp3

Länge: 34:22 min
Pegel: 88,7 dB

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_13_collins_128kb.mp3

Länge: 39:21 min
Pegel: 89,6 dB

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,
Lieber Gerd,

ich habe den Abschnitt 14 jetzt hochgeladen.

In Kürze werde ich Band 3 vorbereiten.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_14_collins_128kb.mp3

Länge: 06:4 min
Pegel: 89,5 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

die Abschnitte 12, 13 und 14 sind PL OK

ich gratuliere zum fertigen zweiten Teil

@Bernd: hier ist nach meiner Meinung alles so weit PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[lorda]

Ich beginne mit dem Katalogisieren.