[COMPLETE]Wilkie Collins: Die Frau in Weiß Band 2 - loa

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

[SOLO][German]Wilkie Collins: Die Frau in Weiß Band 2, von Wilkie Collins (1824 - 1889), übersetzt von Marie Scott

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/die-frau-in-weiss-band-2-by-wilkie-collins/

Band 2 des klassischen britischen Kriminalromans. Figuren sind unter anderem ein Zeichenlehrer, eine junge blonde Frau, noch eine Frau in Weiß, die Halbschwester der blonden, aber nicht der Frau in Weiß, ein reichlich degeneriertes Mitglied des britischenn Adels, ein leibhaftiger Baronet, ein italienischer Conte und allerlei weitere Figuren, die uns in dem spannenden Geschehen vorgeführt werden. (Zusammenfassung von josvanaken)
Textquelle (bitte nur von diesem Text lesen!): https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10752395?q=(Die+Frau+in+weiß+)&page=7

Zieldatum für die Fertigstellung: 2024-02-28

Korrekturhören-Level: Standard
Wenn Du hier korrekturhören möchtest, sieh Dir zuerst den Guide for Proof-listeners an.

Solisten bitte beachten: Um die Zahl der langwierigen Projekte (bzw. die Anzahl der Dateien auf unserem Server) zu begrenzen, melde Dich bitte monatlich hier im Thread, auch wenn Du nichts aufgenommen hast. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, kann Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt und Deine fertigen Dateien dafür verwendet werden. Wenn Du noch nichts aufgenommen hast, wird Dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende Dich an einen Admin, wenn Du weitermachen möchtest.)

Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

Magic Window:



BC Admin

Genres für das Projekt: Crime & Mystery Fiction

Schlagwörter die das Buch beschreiben: Wilkie Collins, 19. jahrhundert, kriminalroman, klassiker

========================================

Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.

Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.

Beim ersten Abschnitt sage:
"Abschnitt # aus Die Frau in Weiß Band 2. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es auf librivox PUNKT org." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Die Frau in Weiß Band 2, von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott. Titel des Abschnitts."
Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst Du auch den gekürzten Disclaimer verwenden:
"Abschnitt # aus Die Frau in Weiß Band 2, von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott. Diese LibriVox Aufnahme ist lizenzfrei und in öffentlichem Besitz." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Titel des Abschnitts"
Am Ende der Aufnahme:
Sage:
"Ende von Abschnitt #." [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Name, Stadt, Datum."]
Beim letzten Abschnitt des Buches sage auch:
"Ende von Die Frau in Weiß Band 2, von Wilkie Collins, übersetzt von Marie Scott."
Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.

Dateiname: frauinweiss2_##_collins_128kb.mp3 wobei ## die Abschnittsnummer ist (e.g. frauinweiss2_01_collins_128kb.mp3)

Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader

Wähle als MC: lorda

Kopiere den Link vom LibriVox Uploader in das Feld "Listen URL" im Section Compiler. Trage die Laufzeit in das "Notes" Feld ein und poste in diesem Thread damit Dein PLer und MC wissen, dass eine neue Aufnahme da ist.
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6920
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Hallo Norbert,

ich übernehme auch hier wieder als MC. Bitte beachte auch die PM von mir.

Ich habe das MW bereit gestellt und das Aussehen dem Band 1 angepasst.

Theo ist als DPL eingetragen.

Ich verschiebe der Projekt nach 'Going Solo'.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 2 Rollen frei
seito
Posts: 3200
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Hallo Norbert,

ich habe für Dich den Abschnitt 01 in das MW eingetragen und gleich auf "See PL Notes" gesetzt

hier die Anmerkungen:

INTRO bei der zweiten Nennung sagst Du "Die Frau in Weiß Band Eins "

02:07,05, Seite 2, fünfte Zeile
Soll: "... die den unwiderstehlichsten Eindruck ..." -Ist: "... die den unwiderstehlich??en Eindruck ..." der Steigerungsausdruck passt besser in diesem Zusammenhang

04:07,10, Seite 3, zweiter Absatz, dritte Zeile
nach "Marianne" hast Du ein "aber" eingeschoben

10:46,00, Seite 6, vorletzte Zeile
bei "... Farbe bei diesen Worten und als ich ..." hast Du zwischen "Worten" und "und" zu knapp geschnitten

23:09,79, Seite 13, zweiter Absatz, letzte Zeile
Soll: "... zu einer Erklärung zu zwingen." - Ist: "... zu einer Erklärung zu gewinnen."

25:40,06, Seite 15, zweite Zeile
Soll: "... von mir und Demjenigen, dessen ..." - Ist: "... von mir und Derjenigen, dessen ..."

28:39,51, Seite 16, achte Zeile von unten
Soll: "... geht, es zu verdienen?" - Ist: "... geht, es zu verhindern?"

29:07,49, Seite 16/17, letzte/erste Zeile
Soll: "Ich versuchte mit aller Gewalt ..." - Ist: "Ich verfuchte mit aller Gewalt ..."

ab 36:17,48, Seite 20, fünfte Zeile von unten
einen Fehler "... lasse ihn sich mit dem begn ..." nicht gelöscht

40:56,28, Seite 23, Ende des ersten Drittels der Seite
"Daß man Laura" ist doppelt

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

Lieber Theo,

Abschnitt 01 aus Band 2 ist korrigiert und hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_01_collins_128kb.mp3

Länge: 49:36 min
Pegel: 89,2 dB

Liebe Grüße
Norbert
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
seito
Posts: 3200
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Hallo Norbert,

Abschnitt 01 ist jetzt PL OK

das Drama kann seinen Fortgang nehmen :D

Dir einen schönen Sonntag
Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

Lieber Theo,

ich habe den Abschnitt 2 hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_02_collins_128kb.mp3

Länge: 46:53 min
Pegel: 89,2 dB

Liebe Grüße
Norbert
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
seito
Posts: 3200
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 02:

07:05,83, Seite 31, vorletzte Zeile
vor "... wenn Du an meiner Stelle ..." ist "... wenn Du an meiner Seite ..." nicht gelöscht

nächster Satz:
Soll: "All Deine Liebe, ..." - Ist: "All Meine Liebe, ..."

10:35,76, Seite 34, erste Zeile
"... unglückliches ..." ist zerschnitten

26:26,85, Seite 42, dritter Absatz, dritte Zeile
vor "Es liegt eine fieberhafte Röte ..." ist "Es liegt seine ..." nicht gelöscht

37:15,09, Seite 48, erster Absatz, letzte drei Zeilen
nach dem ersten "In drei Worten ..." fehlen der eingeschobene Halbsatz und das zweite "... in drei Worten ..."

37:32,76, ebd, zweiter Absatz, vierte Zeile
Soll: "... weit entfernt bin zu ..." - Ist: "... weit entfernt ??? zu ..."

und im selben Satz:
Soll: "... bei meinem Rückblicke in ..." - Ist: "... bei meiner Rücksicht in ..."

40:56,59, Seite 50, erster Absatz, neunte Zeile von unten
bei: "... liebe Marianne, was am zärtlichsten ..." hat sich hinter dem "was" ein "er" eingeschlichen

41:32,51, Seite 50, zweiter Absatz, dritte Zeile
Soll: "... wie derselbe verging." - Ist: "... wie derselbe vorging."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

Lieber Theo,

Abschnitt 2 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_02_collins_128kb.mp3

Länge: 46:58 min
Pegel: 89,2 dB

Liebe Grüße, nicht ganz sturmfest,
Norbert
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 3.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_03_collins_128kb.mp3

Länge: 40:53 min
Pegel: 89,0 dB

Liebe Grüße
Norbert
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
seito
Posts: 3200
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Hallo Norbert,

Abschnitt 02 ist PL OK

und zu Abschnitt 03 gibt es nur zwei Anmerkungen :thumbs:

27:03,27, Seite 68, Anfang des letzten Drittels
nach: "... wie lebendige Schatten aussehend ..." ist ein Fehler nicht gelöscht "in und aus"

32:56,75, Seite 71, letztes Wort
nach: "... um sich bei uns nach ihr zu erkundigen." Hast Du das "Wann?" vergessen

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

Lieber Theo,

ich habe Abschnitt 04 gesprochen und hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_04_collins_128kb.mp3

Länge: 39:21 min
Pegel: 89,7 dB

Die Korrektur von Abschnitt 3 ist ebenfall hochgeladen.

Liebe Grüße
Norbert
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
seito
Posts: 3200
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Hallo Norbert,


Abschnitt 03 ist jetzt PL OK

zu Abschnitt 04 gibt es Anmerkungen:

INTRO nach "Fortsetzung Teil Zwei" hast Du ein Vorbereitungssummen nicht gelöscht

00:29,36, erster Satz
Soll: "Die Verwirrung ihrer Ankunft ..." - Ist: "Die Verwirrung über Ankunft ..."

01:03,40, Seite 76, letzter Absatz, erste Zeile
Soll: "... Mitglieder einer Familie oder zwei vertraute ..." - Ist: "... Mitglieder einer Familie über zwei vertraute ..."

06:56,06, Seite 80, achte Zeile
Soll: "... vier Wänden zusammen zubringen." – Ist: "... vier Wänden zusammen??bringen."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

Lieber Theo,

ich habe den Abschnitt 4 korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_04_collins_128kb.mp3

Länge: 39:27 min
Pegel: 89,7 dB

Liebe Grüße
Norbert
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
seito
Posts: 3200
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Hallo Norbert,

Abschnitt 04 ist jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
josvanaken
Posts: 666
Joined: January 30th, 2023, 4:13 am
Location: Braunschweig
Contact:

Post by josvanaken »

Lieber Theo,

hier kommt Abschnitt 6:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss2_05_collins_128kb.mp3

Länge: 44:19 min
Pegel: 89,5 dB

Liebe Grüße
Norbert
Wer nicht (mehr) lesen kann (oder will) - darf (und sollte) hören
Post Reply