[ESPAÑOL] El Visitador, por José Milla y Vidaurre - kaz

Upcoming books being recorded by a solo reader
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

SOLO [ESPAÑOL] El Visitador, por José Milla y Vidaurre (1822 - 1882)
To be entered as the project progresses. (Introducción por Mario Pineda)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://archive.org/details/elvisitnovel00jilsguat/page/n1/mode/2up

Fecha meta para completar el proyecto 2024-09-30

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Para la primera sección, diga:
"Capítulo # de El Visitador. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "El Visitador de José Milla y Vidaurre. Título de la sección."
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:
"Capítulo # de El Visitador, de José Milla y Vidaurre. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de capítulo #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de El Visitador de José Milla y Vidaurre."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: visitador_##_millayvidaurre_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. visitador_01_millayvidaurre_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kazbek

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Last edited by mpinedag on January 11th, 2024, 10:54 am, edited 1 time in total.
vviera
Posts: 3503
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Mario, no mencionas que hay DPL ya, pero no tienes tilde. ¿Me necesitas?
Verlina
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Hola Verla, sí, se me pasó. Lo iba a agregar y vi tu mensaje. Me encantaría que te unieras como DPL si tienes oportunidad. Es una obra más de José Milla.

Espero que un MC libere el proyecto y cree MW para poder llenarla con los detalles.

¡Saludos!
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Hola Mario y Verla,

Aquí está la ventanita. Acorté el nombre del archivo y ajusté las intros. Ahora podemos pasar a Going Solo.

Michael
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

¡Gracias a ambos! Empenzaré a grabar tan pronto pueda.
Saludos.
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Hi Verla, here is the first chapter, ready for PL at 25'30":

https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_01_millayvidaurre_128kb.mp3

It promises to be a good story.
Regards.
vviera
Posts: 3503
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mpinedag wrote: January 20th, 2024, 11:34 am Hi Verla, here is the first chapter, ready for PL at 25'30":

https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_01_millayvidaurre_128kb.mp3

It promises to be a good story.
Regards.
PL OK. Ya empezamos!

cap2p16
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Buen domingo, Verla:
entrego capítulo 2: https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_02_millayvidaurre_128kb.mp3, grabado en 30'33".
Saludos.
vviera
Posts: 3503
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mpinedag wrote: January 21st, 2024, 8:33 am Buen domingo, Verla:
entrego capítulo 2: https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_02_millayvidaurre_128kb.mp3, grabado en 30'33".
Saludos.
Cap. 2
15:24
Opcional
Creo que R.P. = Reverendo Padre. ¿Quieres decirlo así? Sé que has usado “Vuestra Excelencia” para V.E., etc., con las otras abreviaturas.
Finales de la p. 23.

27:06
Texto: hizo un cuarto de conversión. Grabado: hizo un cuarto de conversación
p. 29, párrafo que empieza con “Encontrada así…”

cap3p32
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

vviera wrote: January 21st, 2024, 12:44 pm
mpinedag wrote: January 21st, 2024, 8:33 am Buen domingo, Verla:
entrego capítulo 2: https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_02_millayvidaurre_128kb.mp3, grabado en 30'33".
Saludos.
Cap. 2
15:24
Opcional
Creo que R.P. = Reverendo Padre. ¿Quieres decirlo así? Sé que has usado “Vuestra Excelencia” para V.E., etc., con las otras abreviaturas.
Finales de la p. 23.

27:06
Texto: hizo un cuarto de conversión. Grabado: hizo un cuarto de conversación
p. 29, párrafo que empieza con “Encontrada así…”

cap3p32
Hi Verla, good catch!
I've corrected both. Same lenght (30'33"): https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_02_millayvidaurre_128kb.mp3
Regards.
vviera
Posts: 3503
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Capítulo 2 PL OK
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

vviera
Posts: 3503
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mpinedag wrote: January 25th, 2024, 1:07 pm Hola Vera, aquí va cap. 3, en 25:01: https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_03_millayvidaurre_128kb.mp3
Saludos.
Cap. 3 PL OK

cap4p45

No me había dado cuenta que estás en Texas. ¿Dónde vives? No me crié allí en el estado, pero nací cerca de Ft. Worth. Asistí a la universidad en Marshall, y años después pasé 3 años en Laredo.
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
mpinedag
Posts: 661
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

vviera wrote: January 25th, 2024, 6:18 pm
mpinedag wrote: January 25th, 2024, 1:07 pm Hola Vera, aquí va cap. 3, en 25:01: https://librivox.org/uploads/kazbek/visitador_03_millayvidaurre_128kb.mp3
Saludos.
Cap. 3 PL OK

cap4p45

No me había dado cuenta que estás en Texas. ¿Dónde vives? No me crié allí en el estado, pero nací cerca de Ft. Worth. Asistí a la universidad en Marshall, y años después pasé 3 años en Laredo.
Vivo en deep South TX (McAllen area), y he estado en Laredo solamente una vez. Estamos planeando movernos al área entre San Antonio, Victoria, y Corpus Christi en los próximos dos o tres años.
vviera
Posts: 3503
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mpinedag wrote: January 25th, 2024, 7:37 pm Vivo en deep South TX (McAllen area), y he estado en Laredo solamente una vez. Estamos planeando movernos al área entre San Antonio, Victoria, y Corpus Christi en los próximos dos o tres años.
You aren't missing anything. Laredo es el sobaco de la frontera. Seeing it in the rearview mirror was one of the happiest moments of my life. I only stayed as long as I did because I didn't want too short a period of work on my résumé. I tolerated it, but would have been out of there after a year otherwise.
Waiting for a clever signature line to occur to me.

Cheers, VERLA
Post Reply