[COMPLETE]Wilkie Collins: Die Frau in Weiss Band 1 - loa

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 10 ist PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier folgt Abschnitt 11:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_11_collins_128kb.mp3

Länge: 20:48 min
Pegel: 89,7 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

zu Abschnitt 11 eine Anmerkung:

01:16,65, Seite 163, vorletzter Absatz, erste Zeile
"Daran ist keinen Augenblick" - ist doppelt

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier kommt die korrigierte Version des Abschnitts 11:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_11_collins_128kb.mp3

Länge: 20:46 min
Pegel: 89,7 dB

Liebe Grüße Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier folgt der Abschnitt 12:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_12_collins_128kb.mp3

Länge: 33:50 min
Pegel: 90,0 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 11 ist PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[seito]

Hallo Norbert,

zwei Anmerkungen zu Abschnitt 12

13:24,14, Seite 182, letzter Absatz, dritte Zeile
nach: "... Brod mit uns." Fehlt der nächste Halbsatz Bleiben Sie zum Diner da;

13:34,27, ebd. vorletzte Zeile
Soll: "Mistress Vese'y Einladung ..." Ist: "Mister Vese'y Einladung ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

ich habe den Abschnitt 12 korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_12_collins_128kb.mp3

Länge: 33:52 min
Pegel: 89,5 dB


Ich wünsche einen ruhigen Abend
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 12 ist jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
und auch Dir einen geruhsamen Abend
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier der Abschnitt 13:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_13_collins_128kb.mp3

Länge: 27:20 min
Pegel: 89,0 dB

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 14:

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_14_collins_128kb.mp3

Länge: 28:4 min
Pegel: 89,3 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Anmerkungen zu Abschnitt 13:

04:12,43, Seite 197, Mitte des ersten Absatzes
Soll: "Es giebt drei Eigenschaften ..." - Ist: "Es giebt zwei Eigenschaften ..." (weil er ja in der Folge die drei Eigenschaften aufzählt)

07:17,05, Seite 198, letzte Zeile
Soll: "... nun, so werde er darin ..." - Ist: "... nun, so werde ich darin ..."

12:09,10, Seite 201, letzter Absatz, erste/zweite Zeile
Soll: "... hatte ihm durch treue Dienste ..." - Ist: "... hatte ihm durch seine Dienste ..."

Abschnitt 14 ist PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier zunächst der Abschnitt 15. Die Korrektur von Abschnitt 13 kommt morgen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_15_collins_128kb.mp3

Länge: 31:44 min
Pegel:89,8 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 15:

17:13,66, Seite 235, letzter Absatz, dritte Zeile
bei "... Kleinigkeit, wie einen entfernten ..." ist ein doppeltes "wie"
nicht gelöscht

19:24,93, Seite 236, letzter Absatz, fünfte Zeile
bei "... die Verantwortung ab aber er ..." ist ein doppeltes "aber" nicht gelöscht

23:03,19, Seite 238, siebente Zeile von unten
dort steht: "... von dem Frauenzimmer gehört, die den anonymen Brief schrieb? ..."
das müßte heißen "... Frauenzimmer ... das den anonymen ..." oder liege ich da falsch?

30:25,18, Seite 242, vierte Zeile von unten
Soll: "... ich reise heute in Geschäften ..." - Ist: "... ich reise morgen in Geschäften ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

ich hbabe die Abschnitte 13 und 15 korrigiert und hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_13_collins_128kb.mp3

Länge: 27:23. min
Pegel: 89,0 dB

https://librivox.org/uploads/lorda/frauinweiss1_15_collins_128kb.mp3

Länge: 31:45 min
Pegel: 89,8 dB

Liebe Grüße
Norbert